напиток
potato noun 1) картофель (растение) 2) картофелина; pl. картофель 3) attr.
картофельный not (quite) the clean potato coll. - подозрительная личность, не-
порядочный человек - small potatoes - quite the potato
potato-box noun rude рот
potato-trap = potato-box
potatoes картофель
potatory adj. питейный
poteen noun ирландский самогон
potency noun 1) сила, могущество 2) действенность, эффективность 3) потен-
циальная возможность, потенция
potent adj. 1) могущественный; мощный 2) сильнодействующий; крепкий (о
спиртных напитках); potent drug - сильнодействующее лекарство 3) убедительный
potentate noun властелин, монарх
potential 1. noun 1) возможность 2) потенциал 3) electr. потенциал, напря-
жение 2. adj. 1) потенциальный; возможный 2) electr. - potential difference
Syn: see implicit
potential difference разность потенциалов
potential energy потенциальная (скрытая) энергия
potentiality noun 1) потенциальность 2) pl. потенциальные возможности
potentiate v. 1) придавать силу 2) делать возможным
potentiometer noun electr. потенциометр
potheen = poteen
pother 1. noun 1) шум; суматоха, волнение 2) удушливый дым; облако пыли 2.
v. 1) волновать; беспокоить 2) волноваться, суетиться
potion noun 1) доза лекарства или яда 2) зелье, снадобье; love potion - лю-
бовный напиток
potman noun подручный в кабаке
potsherd noun obs. черепок
pott = pot paper
pottage noun obs. похлебка
potted adj. 1) консервированный; potted meat - мясные консервы 2) комнат-
ный, выращиваемый в горшке (о растении) 3) coll. записанный на пленку или
пластинку
pottery noun 1) гончарные изделия, керамика 2) гончарная, гончарная мас-
терская 3) гончарное дело
pottle noun 1) сосуд, вместимостью около 1/2 галлона 2) корзинка (для ягод)
potto noun; zool. 1) западноафриканский лемур, потто 2) кинкажу, цепкохвос-
тый медведь
potty I child. see pot 1. 3) II adj.; coll. 1) мелкий, незначительный 2)
легкий, пустячный 3) помешанный (на чем-л.) (about)
pouch 1. noun 1) сумка; мешочек; pouches under the eyes - мешки под глазами
2) mil. патронная сумка 3) кисет 4) amer. мешок с почтой; diplomatic pouch -
мешок с дипломатической почтой, вализа дипкурьера 5) scot. карман 6) obs. ко-
шелек 2. v. 1) класть в сумку 2) делать напуск (на платье) 3) висеть мешком 4)
coll. давать на чай 5) obs. присваивать, прикарманивать
pouched adj. 1) с сумкой или с карманами 2) zool. сумчатый
pouchy adj. мешковатый
poulard fr. noun пулярка
poult noun птенец; цыпленок, индюшонок и т. п.
poulterer noun торговец домашней птицей
poultice 1. noun припарка 2. v. класть припарки
poultry noun 1) домашняя птица 2) attr. poultry farm - птицеводческая фер-
ма; poultry house - птичник; poultry yard - птичий двор
pounce I 1. noun 1) коготь (ястреба и т. п.) 2) внезапный прыжок, наскок 2.
v. 1) набрасываться, налетать, обрушиваться, внезапно атаковать (on, upon,
at); The dog pounced on the rabbit 2) схватить в когти 3) внезапно ворваться,
войти, налететь, наткнуться и т. п. Unexpectedly he pounced on the right
answer 4) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.), воспользоваться (ошибкой,
промахом и т. п.); придираться; This teacher pounces on spelling mistakes, so
use your dictionary. II 1. noun порошкообразный сандарак или уголь 2. v. 1)
затирать сандараком 2) переводить, копировать (узор) угольным порошком III 1.
noun вытесненное или вырезанное отверстие (узора) 2. v. пробивать, просверли-
вать
pound I noun 1) фунт (англ.= 453,6 г) 2) фунт стерлингов (= 20 шиллингам)
3) фунт (денежная единица Австралии до 1966 г., Египта и некоторых других
стран) - pound of flesh II 1. noun 1) загон (для скота) 2) тюрьма 2. v. 1) за-
гонять в загон 2) заключать в тюрьму III 1. noun тяжелый удар 2. v. 1) бить,
колотить; Who's that pounding at/on the door in the middle of the night? 2)
колотиться, сильно биться (о сердце) 3) бомбардировать (at, on); The citizens
yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. 4)
толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски; This machine will pound the
rocks down/up into suitable road-building material. The villagers used to
pound the grain into flour by hand. 5) тяжело идти, бежать или скакать; We
could hear elephants pounding along (the forest path). - pound in - pound into
- pound out - pound gums - pound ear
pound ear помять ушко
pound foolish : penny wise and pound foolish - см. penny wise
pound gums болтать языком
pound in а) вбивать, вколачивать; As I hadn't a hammer, I had to pound the
nail in with a stone. б) coll. вдалбливать (в голову), втолковывать; Instead
of trying to pound the grammar in, why not let the children discover the rules
as they write?
pound into а) раздроблять, разбивать на мелкие куски; This machine will
pound the rocks into powder. б) вбивать, вколачивать; I had to pound the heavy
wooden stick into the ground. в) coll. вдалбливать (в голову), втолковывать;
All morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads.
pound of flesh точное количество, причитающееся по закону
pound out а) расплющивать, распрямлять (ударами); The car door was so badly
damaged that the garage men had to pound it out to its proper shape. б) коло-
тить (по роялю, клавишам и т. п.); All morning I've been pounding out letters
on the typewriter.
pound-cake noun торт, в котором по фунту или поровну основных составных
частей
poundage noun 1) процент с фунта стерлингов 2) плата, взимаемая за перевод
денег по почте в зависимости от переводимой суммы 3) пошлина с веса
pounder I noun предмет весом в один фунт II noun 1) пестик 2) ступка; дро-
билка
pounding noun 1) дробление, измельчение 2) что-л. измельченное или раздроб-
ленное
pour 1. v. 1) лить(ся); it is pouring (wet или with rain) - льет как из
ведра 2) наливать, разливать (into) 3) разливаться; впадать в море (о реке);
When the pipes burst, water poured across (the street). 4) выливать; Pour the
rest of the soup away, it won't keep fresh till tomorrow. Pour off the
remaining liquid. 5) выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п); The
sun poured down its merciless heat on the unsheltered men. 6) metal. лить, от-
ливать - pour forth - pour in - pour out - pour over - pour through to pour
cold water on smb. - расхолаживать кого-л. to pour it on amer. - а) льстить;
нахваливать; б) наддавать; увеличивать (темп, разрыв в счёте); в) мчаться;
вести машину на большой скорости to pour oil on flames - подлить масло в огонь
to pour oil on troubled waters - успокоить, утихомирить Syn: see flow 2. noun
1) ливень 2) metal. литник
pour forth а) obs. выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т. п);
Light poured forth from the many lamps. б) изливать (чувства и т. п.); выска-
зывать (наболевшее); сыпать словами; Imprecations poured from his lips. Many
politicians, given a chance to make a speech, pour forth a stream of worthless
nonsense.
pour forth wisdom изрекать сентенции
pour in а) валить (о дыме, о толпе); When the gates were opened, crowds of
football supporters poured in. б) сыпаться (о новостях и т. п.); Letters pour
in from all quarters письма сыплются отовсюду. в) coll. вкладывать (деньги);
Unless the government pours more money in, the whole shipbuilding industry
will fail.
pour out а) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать; Would you
like me to pour out the tea? б) литься выливаться; When the pipe was
unblocked, the dirty water poured out. в) валить наружу (о толпе); The factory
workers poured out when the whistle blew. г) сыпать словами; изливать (чувства
и т. п.); Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.
pour over а) лить(ся) поверх (чего-л.); переливать(ся); The river poured
over its banks. Pour the meat juices over the meat. б) переваливать через;
Enemy soldiers poured over the broken walls.
pour through а) литься сквозь (о свете и т. п.); There's a hole in the
roof, and the rain is pouring through! б) валить сквозь/через (о толпе); When
the gates were opened, crowds of football supporters poured through (them).
pouring 1. adj. 1) проливной (о дожде) 2) разливательный 2. noun 1) налива-
ние, разливание 2) metal. разливка; заливка
pourparler fr. noun; usu. pl. предварительные неофициальные переговоры
pout 1. noun недовольная гримаса; надутые губы; - be in the pouts 2. v. на-
дуть губы Syn: see frown
pouter noun 1) недовольный, надутый человек 2) зобастый голубь
POV Point Of View noun точка зрения
poverty noun 1) бедность, нужда 2) скудность; оскудение Syn: see want
poverty-ridden adj. бедствующий
poverty-stricken adj. бедный, бедствующий Syn: see penniless
powder 1. noun 1) порошок; пыль 2) пудра 3) порох; smokeless powder - без-
дымный порох put more powder into it! - бейте сильнее! - food for powder -
smell of powder 2. v. 1) посыпать (порошком); присыпать 2) пудрить(ся); при-
пудривать 3) испещрять, усыпать 4) превращать в порошок, толочь 5) dial. со-
лить (мясо)
powder blue noun 1) chem. окись, кобальта 2) зеленовато-голубой цвет
powder-flask noun пороховница
powder-horn noun рог для пороха
powder-keg noun пороховая бочка
powder-magazine noun пороховой погреб
powder-mill noun пороховой завод
powder-monkey noun 1) naut.; hist. мальчик, подносящий порох 2) amer. рабо-
чий-подрывник
powder-puff noun пуховка
powder-room noun 1) дамская туалетная комната 2) naut. зарядный погреб;
hist. крюйт-камера
powdered adj. 1) порошкообразный; powdered milk - молочный порошок;
powdered sugar - сахарная пудра 2) напудренный 3) испещренный, усыпанный (кра-
пинками и т. п.) 4) dial. соленый; powdered beef - солонина
powdery adj. 1) порошкообразный; похожий на пудру 2) рассыпчатый 3) посы-
панный порошком; припудренный
power 1. noun 1) сила; мощность, энергия; производительность; - by power -
without power - mechanical powers 2) могущество, власть (тж. государственная);
влияние, мощь; supreme power - верховная власть - party in power 3) полномо-
чие; - power of attorney 4) держава; the Great Powers - великие державы 5)
способность; возможность; I will do all in my power - я сделаю все, что в моих
силах; it is beyond my power - это не в моей власти; spending power - покупа-
тельная способность; speech power - дар речи 6) coll. много, множество; a
power of money - куча денег; a power of good - много пользы 7) math. степень;
eight is the third power of two - восемь представляет собой два в третьей сте-
пени 8) opt. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.) 9) attr. силовой,
энергетический; моторный; машинный 10) attr. - power politics more power to
your elbow! - желаю успеха! the powers that be - власти предержащие, сильные
мира сего merciful powers! - силы небесные! Syn: see jurisdiction 2. v. 1)
приводить в действие или движение; служить приводным двигателем 2) снабжать
силовым двигателем; This boat is powered with the latest improved model of our
engine. 3) питать (электро)энергией 4) поддерживать; вдохновлять - power up
power circuit electr. энергетическая сеть
power cut noun отключение электричества
power failure noun отключение электричества
power line noun линия высокого напряжения; линия электропередачи
power of attorney доверенность
power politics политика с позиции силы
power steering noun рулевое управление с усилителем
power up повышать расход энергии
power-boat noun моторный катер, моторная шлюпка
power-dive noun aeron. пикирование с работающим мотором
power-house noun 1) электростанция 2) coll. очень энергичный человек
power-plant noun 1) силовая установка 2) электростанция
