pops noun; pl. 1) 'поп'-оркестр; концерт 'поп'-музыки 2) песенки в стиле
'поп', 'попсы'
popshop noun coll. ломбард
popster noun любитель джазовой музыки
populace noun 1) простой народ; массы 2) население Syn: see people
popular adj. 1) народный; popular majority - большинство народа, населения;
popular pressure - давление народных масс 2) популярный; he is popular with
his pupils - он пользуется любовью своих учеников 3) общедоступный; at popular
prices - по общедоступным ценам 4) общераспространенный; широко известный;
popular newspapers - газеты с большим тиражом Syn: see general
popular consultation (все)народный опрос
popular yearnings народные чаяния
popularity noun популярность
popularization noun популяризация
popularize v. 1) популяризировать 2) излагать в общедоступной форме
popularly adv. 1) всем народом, всенародно 2) популярно
populate v. населять; заселять
populated locality населенный пункт
population noun 1) (народо)население; жители; population at large - все на-
селение 2) заселение 3) attr. - population control - population pressure -
population explosion
population census перепись населения
population control ограничение рождаемости;
population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический
взрыв
population forecast демографический прогноз
population pressure перенаселенность;
populism noun популизм
populist noun 1) hist. популист (в США) 2) hist. народник (в России)
populous adj. густонаселенный; (много)людный
POR pay on return noun оплата по возвращении
porbeagle noun zool. сельдевая акула
porcelain noun 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 3) attr. фарфоровый; fig.
хрупкий; изящный; porcelain clay - фарфоровая глина, каолин
porcellaneous adj. фарфоровый
porch noun 1) подъезд, крыльцо 2) портик; крытая галерея 3) amer. веранда;
балкон
porcine adj. 1) свиной 2) свинский; свиноподобный
porcupine noun 1) zool. дикобраз 2) text. ножевой барабан
pore I noun 1) пора 2) скважина - at every pore II v. 1) сосредоточенно
изучать, обдумывать (on, over, upon); poring over books - погрузившись, углу-
бившись в книги; After poring (up)on the matter for some days, he was able to
reach a decision, 2) rare пристально смотреть, рассматривать, разглядывать;
The artist pored over every drawing, trying to guess who drew each one.
poriferous adj. пористый, имеющий много пор
pork noun 1) свинина 2) amer.; coll. 'кормушка'; правительственные дотации,
привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям 3) attr. сде-
ланный из свинины, свиной
pork pie пирог со свининой
pork-barrel noun 'казенный пирог' (мероприятие, проводимое правительством
для завоевания популярности и т. п.)
pork-pie hat noun шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями
porker noun откормленная на убой свинья (особ. молодая) Syn: see pig
porky adj. 1) жирный, сальный 2) coll. толстый, жирный
porn noun coll. порнография
porno adj. порнографический
pornographic adj. порнографический Syn: see smutty
pornography noun порнография
porosity noun пористость
porous adj. пористый, ноздреватый; губчатый
porphyry noun min. порфир
porpoise 1. noun морская свинья; бурный дельфин 2. v. aeron.; sl. подпрыги-
вать, барсить, козлить
porpoising noun aeron.; sl. барс (подпрыгивание при взлете)
porridge noun (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge -
помалкивать, не соваться с советом
porringer noun суповая чашка, мисочка
port I noun 1) порт, гавань; - port of call - port of destination - port of
entry - free port 2) приют, убежище 3) attr. портовый any port in a storm - в
беде любой выход хорош II noun 1) hist.; scot. ворота (города) 2) = porthole
3) tech. отверстие; проход III 1. noun 1) obs. осанка, манера держаться 2)
mil. строевая стойка с оружием 2. v. mil. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! - на грудь! IV naut. 1. noun 1) левый борт; (put the) - helm to
port! 2) attr. левый 2. v. класть (руля) налево V noun портвейн
port admiral командир порта
Port Louis noun г. Порт-Луи
Port Moresby noun г. Порт-Морсби
port of call порт захода
port of destination порт назначения
port of entry порт ввоза
Port of Spain noun г. Порт-оф-Спейн
Port Said noun г. Порт-Саид
Port-au-Prince noun г. Порто-Пренс
Port. Portugal noun Португалия
portability noun портативность
portable 1. adj. портативный, переносный, передвижной; съемный, складной,
разборный; - portable engine 2. noun 1) портативная пишущая машинка 2) порта-
тивный (транзисторный) приемник
portable engine локомобиль
portage 1. noun 1) переноска, перевозка; провоз; транспорт 2) стоимость пе-
ревозки 3) волок 2. v. переправлять волоком
portal I noun 1) портал, главный вход; ворота 2) тамбур (дверей) 3) attr.
портальный; portal crane - портальный кран II adj. portal vein anat. - ворот-
ная вена
portative = portable 1.
portcrayon fr. noun держатель для грифеля
portcullis noun опускная решетка (в крепостных воротах)
Porte noun The (Sublime или Ottoman) Porte hist. - Блистательная (Высокая,
Оттоманская) Порта (название султанской Турции)
portend v. предвещать, предзнаменовать
portent noun 1) предзнаменование, знамение; portents of war - предвестники
войны 2) чудо Syn: see premonition
portentous adj. 1) предсказывающий дурное; зловещий 2) удивительный, нео-
быкновенный 3) важный, напыщенный (о человеке)
porter I noun привратник, швейцар II noun 1) носильщик; грузчик; porter's
knot - наплечная подушка грузчика 2) amer. проводник (спального вагона) III
noun портер (черное пиво)
porterage noun 1) переноска груза 2) плата носильщику
porterhouse noun; amer. 1) пивная; дешевый ресторан 2) attr. porterhouse
steak - отборная часть филея
portfire noun запал, огнепроводный шнур
portfolio noun 1) портфель 2) папка, 'дело' 3) должность министра; minister
without portfolio - министр без портфеля 4) - investment portfolio - security
portfolio 5) attr. - portfolio investments
portfolio investments econ. портфельные инвестиции
porthole noun; naut. 1) (бортовой) иллюминатор 2) орудийный порт 3) амбра-
зура (башни)
Portia noun Порция
portico noun; archit. портик, галерея
portiere fr. noun портьера
portion 1. noun 1) часть, доля; надел 2) порция 3) приданое 4) удел, участь
Syn: see part 2. v. 1) делить на части 2) выделять часть, долю; наделять
частью имущества, денег и т. д. How much of the farmer's land was portioned to
his eldest son? 3) давать приданое (with) - portion out
portion out делить, разделять (между кем-л., чем-л.); You will have to
portion your time out more evenly among your different activities.
portionless adj. без приданого (о невесте)
Portland( cement) noun портланд-цемент
portliness noun 1) тучность, полнота 2) солидность; представительность
portly adj. 1) полный, дородный, тучный 2) представительный; осанистый Syn:
see fat
portmanteau noun 1) чемодан; дорожная сумка 2) языковая контаминация, сло-
во-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage =
slang + language)
Porto-Novo noun г. Порто-Ново
portrait noun 1) портрет 2) изображение; описание
portraitist noun портретист
portraiture noun 1) портретная живопись 2) портрет 3) collect. портреты 4)
описание, изображение
portray v. 1) рисовать портрет 2) изображать; описывать; to portray with a
few strokes - обрисовать несколькими штрихами; The old queen was portrayed as
a selfish bitter woman. 3) играть, изображать, представлять (кого-л.) на сцене
или в кино; It is still not considered proper to portray Christ in a play or
film. Syn: delineate, depict, describe, represent, sketch
portrayal noun 1) рисование (портрета) 2) изображение; описание
portreeve noun 1) помощник мэра (в некоторых городах) 2) hist. мэр города
(преим. Лондона)
portress noun привратница
Portsmouth noun г. Портсмут
Portugal noun Португалия
Portuguese 1. adj. португальский 2. noun 1) португалец; португалка; the
Portuguese pl.; collect. - португальцы 2) португальский язык
pos. positive noun положительный
pose I 1. v. 1) позировать; In her youth, she earned a reasonable living by
posing for art students in the drawing class. 2) принимать позу, вид (кого-л.)
(as); выдавать себя (за кого-л); to pose as a judge of art - изображать из се-
бя знатока искусства; The thief got into the house by posing as a television
repairman. 3) ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом; He
takes special care to pose people for their pictures in the best position. 4)
формулировать, излагать; 5) ставить, предлагать (вопрос, задачу); The
continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the
government. 6) представлять собой, являться; This stand poses a threat to
peace. 2. noun поза also fig. Syn: see mannerism II v. (по)ставить в тупик,
озадачить
poser noun трудный вопрос, трудная задача, проблема
poseur fr. noun позер
posh 1. adj. coll. превосходный, шикарный 2. v.; coll. иметь шикарный вид
(тж. posh up); You wouldn't recognize her, when she'll all poshed up to meet
her gentleman.
posit v. 1) класть в основу доводов, постулировать; утверждать 2) ставить
position 1. noun 1) положение, местоположение; место; расположение, пози-
ция; in (out of) position - в правильном (неправильном) месте 2) fig. положе-
ние, позиция; to put in a false position - поставить в ложное положение 3)
обычное, правильное место; the players were in position - игроки были на своих
местах 4) возможность; to be in a position to do smth. - быть в состоянии,
иметь возможность сделать что-л. 5) положение; должность 6) отношение, точка
зрения; to define one's position on smth. - определить свое отношение к че-
му-л.; to take up the position (that) - стать на точку зрения (что), утверж-
дать (что) Syn: rank, standing, status see stand 2. v. 1) ставить, помещать 2)
определять местоположение
position of importance ответственный пост
positional adj. позиционный
positive 1. adj. 1) положительный 2) определенный, несомненный, точный 3)
уверенный; I am positive that this is so - я уверен, что это так 4) самоуве-
ренный 5) coll. абсолютный, в полном смысле слова 6) позитивный; positive
philosophy - позитивизм 7) gram. положительный (о степени) 8) math. положи-
тельный; positive sign - знак плюс 9) phot. позитивный 10) tech. принуди-
тельный (о движении) Syn: see sure 2. noun 1) нечто реальное 2) gram. положи-
тельная степень 3) phot. позитив
positively adv. 1) положительно, несомненно, с уверенностью 2) решительно,
категорически; безусловно
positivism noun philos. позитивизм
positron noun phys. позитрон
poss possible noun возможный; вероятный
posse noun 1) отряд (полицейских) 2) группа вооруженных людей, наделенная
определенными правами
possess v. 1) обладать, владеть; to be possessed of smth. - обладать
чем-л.; every human being possessed of reason - всякий разумный человек; Land
that is possessed by the city should be turned into parks. As a musician, she
is possessed of unusual ability and sensitivity. 2) arch. брать; овладевать;
At what date do you intend to possess yourself of the house? 3) владеть собой;
сохранять (терпение, спокойствие и т. п.); to possess oneself (one's soul,
one's mind) - владеть собою, сохранять хладнокровие 4) овладевать, захватывать
(о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed by/with smth. - быть одержи-
мым чем-л.; you are surely possessed - вы с ума сошли; what possessed him to
do it? - что его дернуло сделать это? People used to think that madmen were
