manned spaceship космический корабль с людьми на борту
mannequin noun 1) манекен 2) манекенщица
manner noun 1) способ, метод; образ действий; manner of life (of thought) -
образ жизни (мыслей) 2) манера (говорить, действовать); in proper legal manner
- в установленной законом форме 3) pl. (хорошие) манеры; умение держать себя;
to have no manners - не уметь себя вести; he has fair manners - у него изящные
манеры 4) pl. обычаи, нравы 5) стиль, художественная манера; - manner and
matter 6) сорт, род; what manner of man is he? - что он за человек?, какой он
человек?; all manner of... - всевозможные... - after a manner by no manner of
means ни в коем случае by any manner of means каким бы то ни было образом in a
manner до некоторой степени; в некотором смысле in a manner of speaking obs.
так сказать in a promiscuous manner случайно, наудачу no manner of... ника-
кой... to have no manner of right не иметь никакого права to the manner born
привыкший с пеленок Syn: see method see tradition
manner and matter форма и содержание
mannered adj. вычурный, манерный (о стиле; об артисте) Syn: see artistic
mannerism noun 1) манерность 2) манеры 3) art маньеризм Syn: affectation,
air, airs, exhibitionism, pose, preciosity
mannerist noun art маньерист
mannerless adj. дурно воспитанный, невежливый
mannerliness noun вежливость, воспитанность, хорошие манеры
mannerly adj. вежливый, воспитанный, с хорошими манерами Syn: see polite
manning noun 1) (у)комплектование личным составом 2) attr. укомплектован-
ный; - manning table
manning table штатное расписание
mannish adj. 1) мужеподобная, неженственная (о женщине) 2) свойственный
мужчине Syn: see masculine
manoeuvrability noun mil. маневренность; подвижность
manoeuvrable adj. amer. маневренный
manoeuvre fr. 1. noun 1) маневр 2) pl.; mil.; naut. маневры 3) интрига Syn:
see trick 2. v. 1) mil.; naut. проводить маневры 2) mil. маневрировать, переб-
расывать войска 3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre
smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в затруднительное
положение
manometer noun манометр
manor noun (феодальное) поместье
manor-house noun помещичий дом
manorial adj. манориальный, относящийся к поместью
manpower noun 1) рабочая сила 2) живая сила 3) личный состав; людские ре-
сурсы, кадры
manque adj. не удостоившийся похвалы
mansard noun archit. мансардная крыша; мансарда
manse noun дом (шотландского) пастора
manservant noun слуга
mansion noun 1) большой особняк, большой дом; дворец 2) pl. многоквартирный
дом
mansion-house noun 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция; -
the Mansion-house
manslaughter noun 1) человекоубийство 2) leg. непредумышленное убийство
mantel noun 1) = mantelpiece 1) 2) = mantelshelf 3) tech. кожух, обшивка
mantel-board noun деревянная полочка над камином
mantelet noun 1) мантилья 2) mil.; hist. мантелет, щит
mantelpiece noun 1) облицовка камина; каминная доска 2) = mantelshelf
mantelshelf noun каминная полка
mantis noun; pl. -tes; zool. богомол (насекомое)
mantle 1. noun 1) накидка; мантия 2) покров 3) tech. кожух, покрышка 4) ка-
лильная сетка (газового фонаря) 2. v. 1) покрывать; окутывать; укрывать 2)
покрываться пеной, накипью 3) краснеть (о лице); приливать к щекам (о крови)
4) расправлять крылья
mantlet = mantelet
mantra noun молитва, заклинание (у буддистов, индусов)
mantrap noun ловушка, западня, капкан (особ. на человека)
manual 1. noun 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник;
- field manual 2) mil. приемы оружием 3) клавиатура (органа) 2. adj. ручной; с
ручным управлением; - manual labour - manual worker - manual alphabet - manual
exercise - manual fire-engine
manual alphabet азбука глухонемых;
manual (fire-)engine ручной пожарный насос
manual exercise = manual 1. 2) ;
manual labour физический труд;
manual worker работник физического труда;
manufactory noun 1) фабрика 2) мастерская; цех 3) hist. мануфактура
manufacture 1. noun 1) производство; изготовление; обработка; steel (cloth)
manufacture - стальное (суконное) производство; - of home manufacture - of
foreign manufacture 2) pl. изделия, фабрикаты 2. v. 1) производить, выделы-
вать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать 2) фабриковать, изобретать
(ложь и т. п.) Syn: see make
manufactured goods фабрикаты, промышленные товары
manufacturer noun 1) фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель 2)
изготовитель, производитель
manufacturing 1. noun 1) производство; выделка; обработка 2) обрабатывающая
промышленность 2. adj. 1) промышленный; - manufacturing town - manufacturing
water 2) производственный; - manufacturing cost
manufacturing cost стоимость производства
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды
manuka noun манука, чайное дерево
manumission noun; hist. 1) освобождение (от рабства); предоставление
вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота)
manumit v. 1) hist. отпускать на волю 2) освобождать
manure 1. noun навоз, удобрение 2. v. удобрять, унавоживать (землю)
manuscript 1. noun рукопись 2. adj. рукописный
Manx 1. adj. 1) с о-ва Мэн 2) - Manx cat 2. noun 1) язык жителей о-ва Мэн
2) as pl. the Manx - жители о-ва Мэн
Manx cat бесхвостая кошка (разновидность домашней кошки)
Manxman noun уроженец о-ва Мэн
many 1. adj. past more; past part. most многие, многочисленные; много; how
many? - сколько? are there many guests coming to dinner? - много ли гостей
придет к обеду? for many a long day - в течение долгого времени; as many -
столько же; as many as three years - целых три года; not so many as - меньше
чем; to be one too many joc. - быть лишним; to be one too many for smb. coll.
- а) быть сильнее, искуснее кого-л.; б) быть выше чьего-л. понимания; быть
слишком трудным для кого-л. 2. noun множество, многие; - a good many - a great
many - the many
many-sided adj. многосторонний
many-stage adj. многоступенчатый, многокаскадный
Maori noun 1) pl. -s or invar. маори 2) язык маори
map 1. noun 1) карта (географическая или звездного неба) 2) rare план - off
the map - on the map to put on the map прославить, сделать известным to put
oneself on the map а) появиться; б) выдвинуться 2. v. наносить на карту, чер-
тить карту; производить съемку местности - map out
map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять
свое время
map range mil. горизонтальная дальность (по карте)
map-maker noun картограф
maple noun 1) клен 2) attr. кленовый
maple-leaf noun кленовый лист (тж. как эмблема Канады)
mapping noun нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографи-
ческая съемка
Maputo noun г. Мапуту
Maquis fr. noun; pl. invar. маки (название французских партизан во второй
мировой войне)
mar 1. noun ушиб, синяк 2. v. ударить, повредить; портить, искажать - mar
up to make or mar - либо пан, либо пропал Syn: see disfigure
mar up портить внешний вид чего-л.; The surface of the table was badly
marred up.
Mar. March noun март
marabou noun zool. марабу
marabout noun 1) марабут (мусульманский отшельник) 2) надгробный памятник
на могиле марабута
marasmus noun маразм; общее истощение, увядание (организма)
Marathon noun марафонский бег (тж. Marathon race)
Marathon race марафонский бег
maraud v. мародерствовать
marauder noun мародер
marauding 1. noun мародерство 2. adj. мародерский, хищнический
MARBI MAchine Readable form of Bibliographic Information noun машинная биб-
лиографическая информация
marble 1. noun 1) мрамор 2) pl. коллекция скульптур из мрамора 3) pl. детс-
кая игра в шарики 4) attr. мраморный; fig. крепкий, твердый; белый как мрамор;
холодный, бесчувственный 2. v. расписывать под мрамор
marble-topped adj. marble-topped table - стол с мраморной доской или мра-
морным верхом
marbled adj. крапчатый, под мрамор; - marbled edges
marbled edges крапчатый обрез (книги)
MARC MAchine Readable Cataloguing noun машинно-читаемый каталог
marc noun выжимки (фруктов)
marcel 1. noun горячая завивка волос 2. v. завивать волосы щипцами
march I March noun 1) март 2) attr. мартовский II 1. noun 1) mil. марш; по-
ходное движение; суточный переход (тж. day's march) 2) (the march) ход, разви-
тие (событий); успехи (науки и т. п.) 3) mus. марш 4) sport маршировка 5)
attr. маршевый, походный; - march formation 2. v. 1) маршировать; двигаться
походным порядком 2) вести строем 3) уводить; заставлять уйти - march ahead -
march away - march off - march on - march out III 1. noun; usu. pl граница;
пограничная/спорная полоса 2. v. граничить
march ahead идти вперед
march away уводить
march formation походный порядок
march off выступать, уходить; отводить
march on продвигаться вперед
march out выступать; выходить
march past 1. v. проходить церемониальным маршем 2. прохождение церемони-
альным маршем
marching noun 1) mil. походное движение, движение походным порядком 2) мар-
шировка; строевая подготовка 3) attr. походный; во время похода; - marching
fire - marching orders
marching fire стрельба с ходу (во время атаки);
marching order а) походный порядок; б) походная форма;
marching orders а) приказ на марш; б) to give smb. his marching orders
coll. уволить кого-л.
marchioness noun маркиза
marchpane noun марципан
Marcus noun Маркус
mare noun кобыла Syn: see horse
mare's-nest noun иллюзия, нечто несуществующее - find a mare's-nest
Margaret noun Маргарет; Маргарита
margarine noun маргарин
Margate noun г. Маргит
marge I poet. see margin 1. 1), margin 1. 2) II coll. see margarine
Margery noun; dim. of Margaret Марджери
Margie noun; dim. of Margaret Марджи
margin 1. noun 1) поле (страницы) 2) край; полоса, грань; берег; опушка
(леса); предел; on the margin of poverty - на грани нищеты 3) запас (денег,
времени и т. п.); - margin of safety 4) разница между себестоимостью и продаж-
ной ценой; прибыль by a narrow margin - едва, еле, с трудом Syn: see edge 2.
v. 1) оставлять запас 2) делать заметки на полях 3) окаймлять
margin of safety tech. надежность; коэффициент безопасности, запас прочнос-
ти
marginal adj. 1) (написанный) на полях (книги) 2) находящийся на краю (че-
го-л.) 3) предельный; - marginal production costs 4) незначительный, несущест-
венный; малорентабельный; marginal member of Parliament - член парламента,
избранный незначительным большинством 5) med. маргинальный Syn:
inconsequential, minor, negligible, nugatory, peripheral, piddling Ant:
central, significant
marginal production costs предельные издержки производства
marginalia noun; pl. 1) заметки на полях (книги) 2) typ. маргиналии, боко-
вушки
marginalize v. изолировать
marginally adv. 1) косвенно; (только) краем 2) минимально; в самой малой
степени
margrave noun hist. маркграф
margravine noun жена маркграфа
marguerite noun bot. маргаритка
Maria noun Мария
Marian noun Мэриан
Mariana Islands noun Марианские острова
Marianas noun Марианские острова
Marianne noun Марианна
marigold noun; bot. 1) бархатцы 2) ноготки
marihuana span. noun марихуана (наркотик)
marijuana span. noun марихуана (наркотик)
marimba noun маримба (муз. инструмент)
Marina noun Марина
marina noun пристань для яхт
marinade 1. noun маринад 2. v. мариновать; солить
marinate v. мариновать
marine 1. noun 1) морской флот 2) солдат морской пехоты; the marines -
морская пехота 3) paint. морской пейзаж, марина tell that to the marines! tell
