Англо-русский словарь
indecent
immodesty noun 1) нескромность; неприличие 2) наглость, бесстыдство
immolate v. 1) приносить в жертву 2) fig. жертвовать (чем-л.)
immolation noun 1) жертвоприношение 2) жертва (тж. перен.)
immoral adj. аморальный, безнравственный; распущенный, распутный
immorality noun 1) аморальность, безнравственность; распущенность 2) амо-
ральный поступок
immortal 1. adj. бессмертный; неувядаемый, вечный - immortal glory -
immortal fame Syn: deathless, imperishable, undying Ant: mortal, perishable,
temporary 2. noun; pl. (the immortals) бессмертные (о греческих и римских бо-
гах)
immortal fame неувядаемая слава
immortal glory неувядаемая слава
immortality noun бессмертие, вечность
immortalization noun увековечение
immortalize v. обессмертить, увековечить
immortelle fr. noun bot. иммортель, бессмертник
immovability noun 1) неподвижность 2) непоколебимость 3) спокойствие,
бесстрастие, невозмутимость
immovable 1. adj. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный - immovable
property 2) непоколебимый, стойкий 3) спокойный, бесстрастный, невозмутимый 2.
noun; pl. недвижимое имущество, недвижимость
immovable property недвижимое имущество
immune adj. 1) невосприимчивый (к какой-л. болезни); иммунный 2) освобож-
денный, свободный от чего-л. 3) неприкосновенный
immunity noun 1) невосприимчивость (к какой-л. болезни); иммунитет 2) осво-
бождение (от платежа, налога и т. п.) 3) неприкосновенность
immunization noun иммунизация
immunize v. иммунизировать (against) Scientists have not yet discovered a
trustworthy method of immunizing people against the common cold, although they
have been working on it for many years.
immunology noun иммунология
immure v. 1) заточать - immure oneself 2) constr. замуровывать; заделывать
в кладку 3) rare окружать стенами
immure oneself запереться в четырех стенах
immurement noun 1) заточение 2) замуровывание 3) захоронение в стене
immutability noun неизменность, непреложность
immutable adj. неизменный, непреложный Syn: fixed, indestructible,
unchangeable, unchanging, unfading, unvarying Ant: changing, fading,
inconstant, temporary
imp I imperial noun установленный, соответствующий британскому стандарту II
imprimatur noun lat. разрешение цензуры (на печатание)
imp. imperative noun настоятельный
impact 1. noun 1) удар, толчок; импульс 2) столкновение, коллизия 3) влия-
ние, воздействие 4) attr. ударный, импульсный - impact fuze - impact strength
Syn: brunt, concussion, force, jolt, shock 2. v. 1) плотно сжимать 2) прочно
укреплять 3) ударять(ся); сталкиваться
impact fuze mil. ударный взрыватель
impact strength tech. ударная вязкость
impair v. 1) ослаблять, уменьшать 2) ухудшать (качество); портить, повреж-
дать to impair one's health - портить свое здоровье 3) наносить ущерб
impaired adj. 1) замедленный, ослабленный - impaired development 2) ухуд-
шенный
impaired development задержанное развитие (о с.-х. культурах)
impairment noun ухудшение; повреждение
impale v. 1) прокалывать, пронзать to impale oneself upon smth. - нако-
лоться, напороться на что-л. 2) hist. сажать на кол (on) The cruel king used
to impale his prisoners on sharp sticks and place them in public view to die.
3) rare обносить частоколом
impalement noun 1) hist. сажание на кол 2) обнесение частоколом
impalpability noun неосязаемость, неощутимость
impalpable adj. 1) неосязаемый, неощутимый; мельчайший 2) неуловимый, не-
различимый - impalpable distinctions
impalpable distinctions неуловимые, очень тонкие различия
impanel = empanel
imparity noun неравенство
impark v. 1) использовать (территорию) под парк 2) помещать в парк (диких
животных)
impart v. 1) давать, придавать (to) Only the chairman's strong control was
able to impart some sense of seriousness to the meeting. 2) сообщать, переда-
вать (знания, новости) (to) The prisoner hoped, by imparting his companions'
hiding place to the police, to escape punishment on his own account. Syn: see
tell
impartial adj. беспристрастный, справедливый; непредвзятый Syn: see
disinterested
impartiality noun беспристрастие, справедливость
impartible adj. неделимый (об имении)
impassable adj. непроходимый, непроезжий Syn: see impenetrable
impasse fr. noun 1) тупик 2) тупик, безвыходное положение
impassibility noun 1) нечувствительность (к боли и т. п.) 2) бесстраст-
ность; бесчувственность
impassible adj. 1) нечувствительный (к боли и т. п.) 2) бесстрастный; бес-
чувственный
impassion v. внушать страсть; глубоко волновать
impassioned adj. охваченный страстью, страстный, пылкий Syn: see passionate
impassive adj. 1) = impassible 1) 2) бесстрастный, невозмутимый; безмятеж-
ный Syn: apathetic, indifferent, insensible, phlegmatic, stolid Ant: eager,
humane, responsive
impassivity noun бесстрастие, невозмутимость
impaste v. 1) paint. писать, густо накладывая краски 2) месить, превращать
в массу [см. paste 1. ]
impatience noun 1) нетерпение 2) раздражительность; нетерпимость
impatient adj. 1) нетерпеливый 2) нетерпящий чего-л.; раздражительный -
impatient of reproof 3) беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of)
impatient of reproof не терпящий порицания
impawn v. 1) отдавать в залог, закладывать 2) fig. ручаться
impeach v. 1) брать под сомнение; бросать тень to impeach smb.'s motives -
подвергать сомнению чьи-л. намерения 2) порицать 3) обвинять (of, with) 4)
предъявлять обвинение в государственном преступлении Syn: see accuse
impeachment noun 1) порицание 2) обвинение 3) привлечение к суду (особ. за
государственное преступление); импичмент
impeccability noun 1) непогрешимость 2) безупречность
impeccable adj. 1) непогрешимый 2) безупречный - impeccable record
impeccable record безупречный послужной список
impecunious adj. нуждающийся, безденежный, бедный Syn: see insolvent
impedance noun electr. полное сопротивление, импеданс
impede v. препятствовать, мешать, задерживать; затруднять (общение, уличное
движение, переговоры и т. п.) his load impeded him - ноша обременяла его Syn:
see hinder
impediment noun 1) препятствие, помеха, задержка an impediment in one's
speech - заикание 2) leg.; eccl. препятствие к браку 3) pl. войсковое имущест-
во Syn: see obstacle
impedimenta noun; pl. войсковое имущество
impedimental adj. препятствующий, задерживающий
impel v. 1) приводить в движение 2) побуждать, принуждать (to) The success
of our public request for money impels us to even greater efforts to save the
hospital. Syn: drive, motivate, move, prod, prompt Ant: inhibit, prevent,
quell, stop (arrest), subdue
impellent 1. noun побудительная, движущая сила 2. adj. побуждающий, двигаю-
щий
impeller noun tech. импеллер, лопастное колесо, крыльчатка
impend v.; usu. pres. part. 1) нависать (over); fig. тж. угрожать the
danger impending over us - угрожающая нам опасность 2) надвигаться, прибли-
жаться
impendence noun близость, угроза (чего-л.)
impendent adj. надвигающийся, грозящий; неминуемый; предстоящий
impending adj. предстоящий, неминуемый, грозящий an impending storm - над-
вигающаяся буря
impenetrability noun непроходимость и пр. [см. impenetrable ]
impenetrable adj. 1) непроходимый, недоступный 2) непроницаемый; непрогляд-
ный - impenetrable darkness 3) непонятный, непостижимый 4) не поддающийся воз-
действию a mind impenetrable by/to new ideas - косный ум Syn: impassable,
impermeable, impervious Ant: accessible, open, permeable, vulnerable
impenetrable darkness кромешная тьма
impenetrate v. проникать вглубь; проходить сквозь
impenitence noun нераскаянность
impenitent adj. нераскаявшийся; нераскаянный; закоренелый
imperatival adj. gram. повелительный, относящийся к повелительному наклоне-
нию
imperative 1. noun 1) gram. повелительное наклонение, императив 2) philos.
императив 2. adj. 1) повелительный, властный 2) обязывающий, императивный;
настоятельный 3) - imperative mood Syn: see compulsory
imperative mood gram. повелительное наклонение
imperceptible adj. незаметный, незначительный
imperfect 1. adj. 1) несовершенный, дефектный, с изъяном 2) неполный, неза-
вершенный 3) gram. - imperfect tense 2. noun gram. прошедшее несовершенное
время, имперфект
imperfect tense = imperfect 2.
imperfection noun 1) несовершенство; неполнота 2) недостаток, дефект Syn:
see flaw
imperial 1. adj. 1) имперский; относящийся к Британской империи 2) импера-
торский 3) верховный, высший 4) величественный; великолепный 5) установленный,
стандартный (об английских мерах) - imperial gallon 2. noun 1) эспаньолка (бо-
родка) 2) формат бумаги (23 д., 31 д.) 3) империал, верх экипажа, дилижанса и
т. п. 4) империал (старинная русская золотая монета)
imperial gallon английский галлон (= 4,54 л)
imperialism noun империализм
imperialist noun 1) империалист 2) attr. империалистический
imperialistic adj. империалистический
imperil v. подвергать опасности
imperious adj. 1) повелительный, властный; высокомерный 2) настоятельный,
насущный - imperious want Syn: see overbearing
imperious want насущная необходимость
imperishability noun нерушимость; вечность
imperishable adj. 1) нерушимый; непреходящий, вечный 2) непортящийся Syn:
see immortal
impermanent adj. 1) непостоянный, мимолетный 2) неустойчивый 3) нестойкий,
легкоразлагающийся (о химикалиях)
impermeability noun непроницаемость; герметичность
impermeable adj. 1) непроницаемый; герметический - impermeable to water 2)
tech. уплотняющий, плотный (о шве) Syn: see impenetrable
impermeable to water водонепроницаемый
impermissible adj. недопустимый, непозволительный
impersonal adj. 1) безличный (тж. грам.); не относящийся к определенному
лицу 2) бескорыстный; объективный, беспристрастный 3) обезличенный, безликий
impersonality noun безличность
impersonate v. 1) олицетворять, воплощать 2) исполнять роль 3) выдавать се-
бя (за кого-л.) Syn: see imitate
impersonation noun 1) олицетворение, воплощение 2) исполнение роли 3) са-
мозванство
impersonator noun 1) создатель (роли) 2) самозванец
impertinence noun 1) дерзость, наглость, нахальство 2) неуместность Syn:
see effrontery
impertinent adj. 1) дерзкий, наглый, нахальный 2) неуместный
imperturbability noun невозмутимость, спокойствие
imperturbable adj. невозмутимый, спокойный Syn: calm, collected, composed,
cool, dispassionate, sober Ant: agitated, frantic, nervous, shaken, touchy,
volatile
impervious adj. 1) непроницаемый - impervious soil 2) непроходимый (to) 3)
неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.) Syn: see
impenetrable
impervious soil водонепроницаемая почва
impetigo noun med. импетиго
impetuosity noun стремительность, импульсивность; пылкость; запальчивость
impetuous adj. 1) стремительный, порывистый, импульсивный; пылкий 2) бурный
Syn: headlong, impulsive, precipitate, sudden Ant: cautious, impassive,
imperturbable, thoughtful
impetus noun 1) стремительность, сила движения 2) (движущая) сила; побужде-
ние, толчок, импульс, стимул to give an impetus to smth. - стимулировать
что-л.
impiety noun 1) отсутствие набожности, благочестия 2) неуважение, непочти-
тельность
impinge v. 1) ударяться, сталкиваться (on, upon, against) The machinery
will be impossible to repair, as its casing is bent and is impinging on the
main wires. 2) нарушать, вторгаться to impinge upon smb.'s rights - поку-
шаться, посягать на чьи-л. права
impingement noun 1) удар, столкновение 2) покушение (на чьи-л. права)
impious noun нечестивый
impish adj. проказливый; злой - impish laughter
