Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#5| Leechmonger
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 241 242 243 244 245 246 247  248 249 250 251 252 253 254 ... 500
   holla = holloa
   Holland noun холст; полотно - brown Holland
   Hollander noun 1) голландец; голландка 2) голландский корабль
   Hollands noun голландская водка
   holler v. coll. amer. кричать, орать
   hollo(a) 1. interj. эй! 2. noun оклик,  окрик;  крик  3.  v.  1)  окликать,
звать; кричать 2) звать собак
   hollow 1. noun 1) пустота; впадина, углубление; полость 2) дупло 3) лощина,
ложбина Syn: see hole 2. adj. 1) пустой; полый; пустотелый hollow tree -  дуп-
листое дерево 2) впалый, ввалившийся 3) глухой (о звуке) 4) неискренний;  лож-
ный - hollow sympathy 5) пустой, несерьезный 6) голодный; тощий 3. adv.  впол-
не, совершенно - beat hollow 4. v. выдалбливать, выкапывать (часто hollow out)
You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.
   hollow chamfer constr. галтель
   hollow sympathy показное сочувствие
   hollow ware noun глубокая посуда из фарфора, чугуна и т. п. (котелки,  мис-
ки, кувшины и т. п.)
   hollow-eyed adj. с ввалившимися или глубоко сидящими глазами
   hollow-hearted adj. неискренний
   holly noun bot. падуб
   hollyhock noun bot. шток-роза розовая
   Hollywood noun Голливуд, американская кинематография, кинопромышленность
   holm I noun bot. дуб каменный II also holmme noun  1)  речной  островок  2)
пойма
   holm-oak = holm I
   holmme
   holocaust  noun  1)  уничтожение,  истребление;  бойня;  резня  -   nuclear
holocaust 2) всесожжение, полное сжигание жертвы огнем
   hologram noun phys. голограмма
   holograph 1. noun собственноручно написанный документ 2.  adj.  собственно-
ручный
   holography noun голография (метод получения объемного изображения)
   hols noun pl. coll. каникулы, отпуск
   holster noun кобура
   holt I noun; poet. 1) роща 2) лесистый холм II  noun  1)  убежище  2)  нора
(особ. выдры)
   holus-bolus adv. coll. одним глотком, сразу, целиком
   holy adj. священный, святой; праведный - Holy  Week  -  Holy  Writ  -  Holy
Father - Holy Ghost - Holy Spirit Syn: see sacred
   Holy Father папа римский
   Holy Ghost Святой Дух
   Holy Office noun hist. святая палата (официальное название инквизиции)
   Holy Spirit Святой Дух
   Holy Week страстная неделя
   Holy Writ священное писание (библия)
   holystone 1. noun мягкий песчаник; пемза 2. v. чистить  палубу  песчаником,
пемзой
   homage noun 1) почтение, уважение  to  do/pay/render  homage  -  а)  свиде-
тельствовать почтение; б) отдавать должное in a kind of homage - отдавая  дань
2) hist. принесение феодальной присяги
   home 1. noun 1) дом, жилище at home - дома, у себя to make one's home - по-
селиться make yourself at home - будьте как дома 2) родной дом, родина at home
and abroad - на родине и за границей 3) семья, домашняя жизнь; домашний  очаг,
уют 4) метрополия 5) приют - orphan's home 6)  родина,  место  распространения
(растений, животных) 7) дом (в играх) to be not at home to anyone - не  прини-
мать никого to be/feel at home in French (English etc.) - хорошо владеть фран-
цузским (английским и т. п.) языком one's last/long home - могила - send  smb.
home Syn: abode, domicile, habitation, household, hovel, residence 2. adj.  1)
домашний - home science 2) семейный, родной 3)  внутренний;  отечественный  (о
товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary 4)  -  home
position 3. adv. 1) дома 2) домой 3) в цель 4)  до  конца,  до  отказа;  туго,
крепко to bring smth. home to smb. - убедить кого-л.;  заставить  кого-л.  по-
нять, почувствовать (что-л.) to bring a crime home to smb. - уличить кого-л. в
преступлении to bring oneself home, to come/get home - оправиться  (после  де-
нежных затруднений); занять прежнее положение to come home to  a)  -  доходить
(до сердца); найти отклик в душе; б) доходить  (до  сознания);  быть  понятным
nothing to write home about coll. - так себе, ничего особенного -  touch  home
4. v. 1) возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) 2) посылать,  направлять
домой 3) предоставлять жилье; жить (у кого-л.) to home with smb. - жить у  ко-
го-л., иметь общую квартиру с кем-л.
   home commerce внутренняя торговля
   Home Counties noun; pl. графства, окружающие Лондон
   home farm noun ферма при усадьбе
   home ground noun sport своя площадка команды
   Home Guard noun mil. 1) отряды местной обороны,  ополчение  (в  Англии)  2)
ополченец (в Англии)
   home market внутренний рынок
   Home Office министерство внутренних дел
   home position tech. исходное положение
   home rule noun 1) самоуправление, автономия 2) (Home Rule) hist. гомруль
   home science домоводство
   Home Secretary министр внутренних дел
   home team noun sport команда хозяев поля
   home thrust noun 1) удачный удар 2) едкое замечание; удачный ответ
   home trade внутренняя торговля
   home truth noun горькая правда
   home-bred adj. 1) доморощенный 2) простой, без лоска
   home-brew noun 1) домашнее пиво 2) нечто примитивное
   home-brewed adj. 1) домашний (о пиве и т. п.) 2) disdain. доморощенный
   home-coming noun 1) возвращение домой, на родину 2) amer. вечер встречи вы-
пускников (университета)
   home-felt adj. прочувствованный, сердечный
   home-grown adj. 1) отечественного производства, местный 2) доморощенный
   home-keeping 1. adj. 1) домоседливый 2) ведущий домашнее хозяйство 2.  noun
1) домоседство 2) домоводство
   home-made adj. 1) домашнего изготовления, кустарный;  самодельный  2)  оте-
чественного производства
   home-maker noun хозяйка дома; мать семейства
   home-work noun 1) домашняя работа, домашнее задание 2) тщательная подготов-
ка (к выступлению, собранию и т. п.) 3) надомная работа
   homecraft noun кустарный промысел
   homeland noun отечество, родина
   homeless adj. бездомный, бесприютный - homeless boy
   homeless boy беспризорник
   homelike adj. 1) домашний, уютный 2) дружеский
   homeliness noun 1) простота, обыденность;  безыскусственность  2)  домашний
уют 3) amer. невзрачность
   homely adj. 1) простой, обыденный;  скромный,  безыскусственный;  -  homely
fare 2) домашний, уютный 3) amer. некрасивый, невзрачный
   homely fare простая пища
   homeoparhic adj. гомеопатический
   homeopath noun гомеопат
   homeopathy noun гомеопатия
   homer noun почтовый голубь
   Homeric adj. 1) гомеровский 2) гомерический
   homeroom teacher noun amer.; school наставник, воспитатель
   homesick adj. тоскующий по дому, по родине
   homesickness noun тоска по родине, ностальгия
   homespun 1. adj. 1) домотканый 2) грубый, простой 2. noun домотканая  мате-
рия
   homestead noun 1) усадьба; ферма 2) amer. участок (поселенца)
   homesteader noun amer. владелец участка, поселенец
   homester noun 1) sport команда хозяев поля 2) домосед
   homestretch noun 1) финишная прямая (на ипподроме и т. п.) 2) fig. заключи-
тельная часть (чего-л.)
   homeward 1. adj. ведущий, идущий к дому 2. adv. домой, к дому
   homeward-bound adj. возвращающийся, отплывающий домой (о корабле)
   homewards = homeward 2.
   homey adj. домашний, уютный
   homicidal  adj.  1)  убийственный;  смертоносный  2)  одержимый  мыслью  об
убийстве (о душевнобольном)
   homicide noun; leg. 1) убийца 2) убийство - justifiable homicide
   homicide by misadventure непреднамеренное убийство;
   homily noun 1) проповедь 2) поучение, нотация Syn: see speech
   homing I adj. возвращающийся домой II noun 1) возвращение домой 2)  привод,
наведение (самолетов, ракет) 3) attr. приводной - homing device 4) attr. само-
наводящийся - homing weapon - homing missile
   homing device radio приводное устройство; радиокомпас
   homing missile самонаводящаяся ракета
   homing pigeon noun почтовый голубь
   homing weapon самонаводящееся средство поражения
   hominy noun мамалыга
   homo sapiens noun lat. человек разумный
   homoeopath noun гомеопат
   homoeopathic adj. гомеопатический
   homoeopathy noun гомеопатия
   homogeneity noun однородность; гомогенность
   homogeneous adj. 1) однородный (тж. грам.) 2) spec. гомогенный
   homogenize v. spec. гомогенизировать
   homogenous adj.; see homogeneous
   homograph noun ling. омограф Syn: see homonym
   homologate v. 1) признавать; подтверждать 2) соглашаться; допускать
   homologous adj. 1) соответственный 2) biol. гомологический
   homonym  noun  1)  ling.  омоним  2)  тезка;  однофамилец  Syn:  homograph,
homophone
   homophobia noun ненависть к гомосексуалистам
   homophone noun ling. омофон Syn: see homonym
   homosexual 1. noun гомосексуалист 2. adj. гомосексуальный
   homosexuality noun гомосексуализм
   homy adj. домашний, напоминающий родной дом
   Hon. I Honorary noun почетный II Honourable noun достопочтенный
   Hondo noun = Honshu
   Honduranian 1. adj. гондурасский 2. noun гондурасец
   Honduras noun Гондурас
   hone 1. noun 1) оселок, точильный камень 2) tech. хонинговальная головка 2.
v. 1) точить 2) tech. хонинговать
   hone-stone = hone 1. 1)
   honest adj. 1) честный to be quite honest about it - откровенно  говоря  2)
правдивый, искренний 3) настоящий, подлинный, нефальсифицированный 4) целомуд-
ренный, нравственный to make an honest woman of smb. - жениться на  соблазнен-
ной девушке; 'прикрыть грех' законным браком - honest girl Syn: see sincere
   honest girl порядочная девушка
   honest to God честное слово
   honestly adv. 1) честно 2) искренне, правдиво
   honesty noun 1) честность honesty is the best policy - честность  -  лучшая
политика 2) правдивость 3) bot. лунник
   honey 1. noun 1) мед; fig. сладость 2) affect. милый; милая; голубчик;  го-
лубушка 2. v.; amer. 1) говорить вкрадчиво; подлизываться 2) льстить
   honey dew noun 1) bot. медвяная роса 2) poet. нектар 3) соусированный табак
   honey locust гледичия сладкая
   honey-bee noun (рабочая) пчела
   honey-buzzard noun осоед (птица)
   honey-mouthed adj. сладкоречивый, медоточивый, льстивый
   honey-pea noun сахарный горох
   honeycomb 1. noun 1) медовые соты 2) tech. раковины, сотовые пузыри (в  ме-
талле) 2. adj. сотовый; сотовидный; ноздреватый, ячеистый 3.  v.  1)  продыря-
вить, изрешетить 2) подточить, ослабить
   honeyed adj. 1) сладкий, медовый 2) льстивый - honeyed words
   honeyed words медоточивые речи
   honeymoon 1. noun медовый месяц - go for a honeymoon 2. v. проводить  медо-
вый месяц
   honeysuckle noun bot. жимолость
   hong noun; hist. 1) иностранное торговое предприятие, фактория в  Китае  2)
купеческая гильдия в Китае
   Hong Kong noun Гонконг; см. Siangan
   Honiara noun г. Хониара
   honied = honeyed
   honk 1. noun 1) крик диких гусей 2) звук автомобильного гудка 2. v. 1) кри-
чать (о диких гусях) 2) mot. сигналить
   honky-tonk noun дешевый бар или ночной клуб
   Honolulu noun г. Гонолулу
   honor amer. = honour , honourable
   honorable amer. = honour , honourable
   honorarium noun pl. -riums ria; rare гонорар Syn: see salary
   honorary adj. 1) почетный - an honorary office 2) неоплачиваемый
   honorary degree почетное звание
   honorary office почетная должность;
   honorific adj. 1) почетный - earn honorific mention 2) выражающий почтение,
почтительный
   honour 1. noun 1) честь, слава - in honour - upon  my  honour  -  point  of
honour 2) хорошая репутация, доброе имя 3) честность, благородство  4)  почет,
уважение, почтение to give/pay honour to smb. -  оказывать  кому-л.  уважение,
почтение to show honour to one's parents - уважать своих родителей 5) pl. наг-
рады, почести; ордена - military honours - the  last  honours  -  the  funeral
honours 6) pl.; univ. отличие при сдаче экзамена to pass an  examination  with
honours - отлично сдать экзамен 7) в обращении (преим. к судье) - your  Honour
8) кто-л. (что-л.), делающий(-ее) честь (школе, семье и т. п.) 9) cards козыр-
ной онер - honour bright honours of war  почетные  условия  сдачи  to  do  the
honours of the house исполнять обязанности хозяйки/хозяина,  принимать  гостей
may I have the honour (of your company at  dinner,  etc.)  окажите  мне  честь
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 241 242 243 244 245 246 247  248 249 250 251 252 253 254 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама