the accident - вот мой друг видел все собственными глазами here's to you,
here's how! - (за) ваше здоровье! here's a go - за наше здоровье same here - я
тоже; я согласен; то же могу сказать о себе here goes! - что ж! начнем!; пош-
ли!, поехали! here today and gone tomorrow - = 'перелетная птица'
hereabout(s) adv. поблизости; где-то рядом
hereafter 1. adv. 1) затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) в будущем
2. noun 1) будущее, грядущее 2) потусторонний мир
hereby adv. 1) leg. сим, этим, настоящим; при сем hereby I promise - насто-
ящим я обязуюсь 2) таким образом
hereditary adj. 1) наследственный 2) традиционный (в данной семье) Syn: see
innate
heredity noun наследственность
Heref Herefordshire noun Херефордшир (графство в Англии)
Hereford(shire) noun Херефорд(шир)
herein adv. в этом; здесь, при сем (в документах)
hereinafter adv. ниже, в дальнейшем (в документах)
hereof adv. 1) об этом 2) отсюда, из этого (в документах)
heresy noun ересь
heretic noun еретик Syn: dissenter, nonconformist, schismatic, sectarian
Ant: adherent, compatriot, conformist, follower, supporter
heretical adj. еретический
hereto adv. к этому, к тому (в документах)
heretofore adv. прежде, до этого
hereupon adv. 1) вслед за этим, после этого 2) вследствие этого; вследствие
чего
herewith adv. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2)
посредством этого
heritable adj. наследственный, наследуемый - heritable disease
heritable disease наследственная болезнь
heritage noun наследство; наследие Syn: see inheritance
heritor noun наследник
Herman(n) noun Герман
hermaphrodite noun гермафродит; обоеполое существо
Hermes noun greek; myth. Гермес
hermetic adj. герметический; плотно закрытый - hermetic art
hermetic art алхимия
hermetically adv. плотно, герметически
hermit noun отшельник, пустынник
hermit-crab noun рак-отшельник
hermitage noun хижина отшельника; уединенное жилище
hern = heron
hernia noun med. грыжа
hero noun 1) герой Hero of the Soviet Union - Герой Советского Союза Hero
of Socialist Labour - Герой Социалистического Труда 2) герой, главное действу-
ющее лицо (романа, пьесы и т. п.) 3) герой, полубог (в античной литературе)
hero-worship 1. noun 1) преклонение перед героями 2) культ киноактеров,
спортсменов и т. п. 2. v. 1) преклоняться перед героями 2) восторгаться (акте-
рами, спортсменами и т. п.)
Herod noun bibl. Ирод
heroic 1. adj. 1) героический, геройский 2) lit. героический, эпический 3)
высокопарный, напыщенный (о языке) 4) - heroic verse 5) опасный, рискованный
(о методе лечения) 6) больше человеческого роста (о статуе и т. п.) Syn: see
brave 2. noun; pl. высокопарный, напыщенный язык
heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александ-
рийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэ-
зии)
heroin noun героин
heroine noun 1) героиня 2) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы
и т. п.)
heroism noun героизм; геройство, доблесть
heron noun цапля
heronry noun гнездовье цапель
herpes noun med. лишай
herring noun сельдь - kippered herring
herring-bone 1. noun 1) кладка кирпича 'в елку' 2) вышивка 'елочкой' 2.
adj. имеющий вид колоса, шеврона; 'в елочку'
herring-pond noun joc. название северной части Атлантического океана
hers pron.; poss. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. her II) ее;
свой; принадлежащий ей this book is hers - эта книга ее
herself pron.; refl. 1) себя, самое себя; -сь; себе she burnt herself - она
обожглась she came to herself - она пришла в себя 2) emph. сама she did it
herself - она это сделала сама (all) by herself - (совсем) одна, без чьей-л.
помощи she is not herself today - сегодня она сама не своя
Hertford(shire) noun Хартфорд(шир)
Herts noun см. Hertford
Herts. Hertfordshire noun Хартфордшир (графство в Англии)
hertz noun phys. герц
Hertzian adj. - Hertzian waves
Hertzian waves phys. электромагнитные волны
hesitancy noun колебание, нерешительность
hesitant adj. колеблющийся; нерешительный Syn: see unwilling
hesitate v. 1) колебаться; не решаться I hesitate to affirm - (я) боюсь ут-
верждать 2) стесняться do not hesitate to ask me - спрашивайте меня, не стес-
няйтесь 3) запинаться he who hesitates is lost - промедление смерти подобно
Syn: falter, flounder, pause, vacillate, waver Ant: ascertain, choose,
continue, decide
hesitatingly adv. нерешительно
hesitation noun 1) колебание, сомнение 2) нерешительность; неохота 3) заи-
кание
hesitative adj. проявляющий колебание, колеблющийся
Hesperian adj. poet. западный
Hesperus noun вечерняя звезда
Hessian 1. adj. гессенский, из Гессена - Hessian boots 2. noun 1) hist.
гессенский наемник 2) amer. наемник, продажный человек 3) дерюга, мешочная
ткань
Hessian boots hist. высокие сапоги; ботфорты
Hester noun = Esther
het-up adj. возбужденный, в нервном состоянии to get het-up about smth. -
выйти из себя, вспылить
heterodox adj. неортодоксальный; еретический
heterodoxy noun неортодоксальность; ересь
heterodyne radio 1. adj. гетеродинный 2. v. накладывать колебания
heterogeneity noun гетерогенность, разнородность
heterogeneous adj. гетерогенный, разнородный Syn: miscellaneous, mixed,
motley Ant: homogeneous, identical, pure, uniform
heterosexual adj. гетеросексуальный
Hetty noun; dim. of Henrietta, Hester Хэтти, Хетти
heuristic adj. эвристический
hew v. 1) рубить, разрубать to hew one's way - прорубать, прокладывать себе
дорогу 2) срубать (часто hew down, hew off) The villagers are trying to
prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety
reasons. 3) высекать, вытесывать (часто hew out) to hew out a career for
oneself - сделать карьеру 4) mining отбивать (часто hew off) - hew out - hew
to Syn: chop, cut, hack
hew out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hew out a
new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night.
hew to следовать (принципам и т.д.) I have never been disloyal to the
Party. I have always hewed to its political principles.
hewer noun; obs. 1) дровосек 2) каменотес 3) mining забойщик 4) поденщик
hewers of wood and drawers of water - а) bibl. рубящие дрова и черпающие воду;
б) выполняющие черную работу
hexagon noun шестиугольник
hexagonal adj. шестиугольный
hexahedron noun шестигранник
hexameter noun гекзаметр
hey interj. эй! (оклик; тж. выражает вопрос, радость, изумление)
hey-day interj. восклицание, выражающее радость, удивление
heyday noun зенит, расцвет, лучшая пора in the heyday of youth - в расцвете
молодости in the heyday of one's glory - в зените славы
HF high frequency noun высокая частота
hf. half noun половина
HFE Human Factors Engineering noun инженерная психология
HFS Hierarchical File System noun система жизнеобеспечения
hgt. height noun высота
hhd. hogshead noun хогсхед (мера жидкости: в Англии - 286,4 л; в США - 238
л)
HHFA Housing and Home Finance Agency noun Агентство по финансированию жи-
лищного строительства (США)
hi = hey
hi-fi coll. abbr. of high-fidelity
hiatus noun; pl. -ses 1) пробел, пропуск 2) ling. хиатус, зияние
hibernal adj. зимний
hibernate v. 1) находиться в зимней спячке (о животных) 2) зимовать 3) быть
в бездействии
hibernation noun 1) зимняя спячка 2) бездействие
Hibernian poet. 1. adj. ирландский 2. noun ирландец; ирландка
hibiscus noun bot. гибискус
hiccough 1. noun икота 2. v. икать
hiccup 1. noun икота 2. v. икать
hick noun; coll. 1) провинциал, деревенщина 2) attr. провинциальный hick
town - захолустный городишко
hickory noun гикори (род сев. амер. орешника)
hickory-shirt noun amer. рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую
синюю полоску или клетку
hidalgo span. noun pl. -os hist. (г)идальго
hide I 1. noun 1) шкура, кожа 2) joc. кожа (человека) to save one's hide -
спасать свою шкуру 2. v. 1) содрать шкуру 2) coll. выпороть, спустить шкуру II
1. noun 1) укрытие; тайник 2) скрытый запас 2. v. прятать(ся); скрывать(ся) to
hide one's feelings - скрывать свои чувства to hide one's head - прятаться, не
показываться (особ. от стыда); скрывать свое унижение III noun hist. надел
земли для одной семьи (= 100 акрам)
hide-and-(go-)seek noun (игра в) прятки
hide-away = hide-out
hide-out noun coll. укрытие; убежище
hidebound adj. 1) сильно исхудавший (о скоте) 2) ограниченный, с узким кру-
гозором
hideous adj. отвратительный, страшный, ужасный Syn: see gruesome
hiding I noun порка to give smb. a good hiding - выдрать, отколотить ко-
го-л. как следует II noun - in hiding - go into hiding
hiding-place noun потаенное место; убежище; тайник
hie v. poet.; joc. спешить; торопиться
hierarchical adj. иерархический
hierarchy noun 1) иерархия 2) eccl. священноначалие, теократия
hieratic adj. иератический, священный (особ. о древнеегипетских письменах)
hieroglyph noun иероглиф
hieroglyphic 1. adj. иероглифический 2. noun; pl. иероглифы
higgle v. торговаться
higgledy-piggledy 1. noun полный беспорядок 2. adj. беспорядочный, сумбур-
ный 3. adv. как придется, в беспорядке
higgler noun разносчик; разъездной торговец
high I High amer. noun; = high school II 1. adj. 1) высокий; возвышенный 2)
высший; главный; верховный - high official - High Command 3) высший, лучший -
high quality - high opinion 4) большой, сильный; интенсивный high wind -
сильный ветер - high colour - high farming 5) превосходный, богатый, роскошный
high feeding - роскошный стол high living - богатая жизнь 6) (находящийся) в
самом разгаре high summer - разгар лета high noon - самый полдень at high noon
- точно в полдень 7) высокий, дорогой at a high cost - по высокой цене 8) ве-
селый, радостный high spirits - веселое, приподнятое настроение to have a high
time - хорошо повеселиться, хорошо провести время 9) благородный, возвышенный
high ideals - благородные идеалы 10) высокий, резкий (о звуке) 11) phon. верх-
ний, верхнего подъема 12) подпорченный, с душком (о мясе) 13) с высоким содер-
жанием (чего-л.) 14) coll. пьяный - high antiquity - high and dry - high and
low - high and mighty to mount/ride the high horse, to ride one's high horse,
to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя вы-
сокомерно with a high hand высокомерно - high road (it is) high time давно по-
ра; самая пора - high Tory - high words Syn: elevated, lofty, tall, towering
Ant: base, degraded, low, short 2. adv. 1) высоко - aim high 2) сильно, интен-
сивно the wind blows high - ветер сильно дует 3) роскошно - live high - play
high - run high 3. noun 1) высшая точка; максимум to be in/at the high - дос-
тигнуть высшего уровня 2) старшая карта, находящаяся на руках
high and dry а) выброшенный, вытащенный на берег (о судне) б) покинутый в
беде в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)
high and low (люди) всякого звания [ср. тж. high 2. ]
high and mighty высокомерный, надменный
high antiquity глубокая древность
high blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь' it runs in his
blood это у него в крови, в роду
high boot сапог
High Church noun направление в англиканской церкви, тяготеющее к католициз-
му
high colour румянец
High Command верховное командование
high command noun mil. высшее командование
High Commissioner верховный комиссар (представитель одной из стран Содру-
жества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британско-
го доминиона в Англии)
High Court (of Justice) noun Высокий суд правосудия (входит в состав Вер-
