Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#5| Leechmonger
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 236 237 238 239 240 241 242  243 244 245 246 247 248 249 ... 500
dressed in the height of fashion - одетый по последней моде
   height-indicator noun высотомер
   heighten v. 1) повышать(ся); усиливать(ся) 2) преувеличивать
   heinous adj. отвратительный, гнусный, ужасный Syn: see depraved
   heir noun наследник - heir apparent - heir presumptive - fall heir to
   heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник
   heir presumptive предполагаемый наследник
   heir-at-law noun наследник по закону
   heirdom noun наследование
   heiress noun наследница
   heirloom noun 1) фамильная вещь 2) фамильная черта; наследие
   heist noun грабеж, кража
   held past и past p. от hold
   Helen noun Элен; Елена
   Helena noun Елена
   Hel(i)goland noun о-в Гельголанд
   heliacal adj.; astr. 1) солнечный 2) совпадающий с восходом/заходом солнца
   helical adj. 1) спиральный 2) tech. винтовой, геликоидальный
   Helicon noun 1) greek; myth. Геликон, обитель муз 2) (helicon) геликон (ду-
ховой инструмент)
   helicopter 1. noun aeron. вертолет, геликоптер 2. v. перевозить на вертоле-
те
   helio- pref. в сложных словах гелио helioscope - гелиоскоп
   heliocentric adj. гелиоцентрический
   heliochromy noun гелиохромия, фотография в естественных красках
   heliograph noun гелиограф
   heliogravire noun гелиогравюра
   heliophilous adj. светолюбивый (о растении)
   heliophobic adj. светобоязливый (о растении)
   helioscope noun гелиоскоп
   heliotherapy noun med. гелиотерапия
   heliotrope noun bot. гелиотроп
   helipad noun взлетно-посадочная площадка для вертолётов
   heliport noun аэродром для вертолетов
   helium noun chem. гелий
   helix noun; pl. helices 1) спираль, спиральная  линия,  винтовая  линия  2)
anat. завиток ушной раковины 3) tech. винт 4) zool. улитка 5) archit.  волюта,
завиток
   hell noun 1) ад 2) игорный дом, притон 3) 'дом' (в некоторых играх)  go  to
hell! - пошел к черту! to ride hell for leather - нестись во весь  опор  there
will be hell to pay - хлопот не оберешься to give smb. hell -  ругать  кого-л.
на чем свет стоит; всыпать кому-л. по первое число come hell or  high  wate  -
что бы то ни было; что бы ни случилось - hell of a way - hell  of  a  noise  -
like hell
   hell of a noise адский шум
   hell of a way чертовски далеко
   hell-bent adj.; amer.; coll. 1) одержимый чем-л.; добивающийся любой  ценой
(on - чего-л.) 2) безрассудный, опрометчивый 3) мчащийся во весь опор
   hell-cat noun ведьма, мегера
   hell-hound noun 1) цербер 2) дьявол; изверг
   Hellas noun hist. Эллада
   hellbender noun; amer.; coll. 1) гуляка; кутила 2) попойка, пьяный дебош
   hellebore noun; bot. 1) морозник 2) чемерица
   Hellene noun эллин, грек
   Hellenic 1. adj. эллинский, греческий 2. noun 1) греческий язык 2) pl. тру-
ды по греческой филологии
   Hellenism noun эллинизм
   Hellenist noun эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)
   heller noun геллер (мелкая монета Чехословакии)
   Hellespont noun hist. Геллеспонт
   hellhole noun 1) адская бездна 2) дыра (о помещении) 3) притон
   hellion noun; amer.; coll. 1) беспокойный человек 2) непослушный,  шаловли-
вый ребенок, озорник
   hellish adj. 1) адский 2) бесчеловечный;  злобный  3)  противный,  отврати-
тельный
   hello = hallo
   hello girl noun amer.; coll. телефонистка
   helluva adj. amer.; coll. чертовский, адский
   helm I 1. noun 1) руль; кормило 2) власть, управление - helm  of  state  3)
рулевое колесо; штурвал, румпель the man at the  helm  -  рулевой;  кормчий  -
answer the helm 2. v. направлять, вести II noun 1) obs. шлем 2) chem. шлем ре-
торты
   helm of state бразды правления
   helm to port! лево руля!
   helmet noun 1) шлем, каска 2) тропический шлем  3)  tech.  колпак;  бугель;
верхняя часть реторты
   helminth noun глист, кишечный червь
   helminthic 1. adj. относящийся к глистам 2. noun глистогонное средство
   helmsman noun рулевой; кормчий
   helot noun anc.-gr.; hist. илот, раб
   help 1. noun 1) помощь Can I be of any help to you? - Могу я Вам чем-л. по-
мочь? 2) средство, спасение there's no help for it - этому  нельзя  помочь  3)
помощник your advice was a great help - Ваш совет мне очень помог 4) = helping
2. 2) 5) служанка, прислуга - mother's  help  Syn:  aid,  assistance,  relief,
service, support Ant: exacerbation, harm, hindrance 2. v. 1) помогать;  оказы-
вать помощь, содействие it can't be helped coll. - ничего не поделаешь, ничего
не попишешь can't help it - ничего не могу поделать 2) раздавать, угощать; пе-
редавать (за столом) help yourself  -  берите,  пожалуйста  (сами),  не  цере-
моньтесь may I help you to some meat? - позвольте вам предложить  мяса  3)  (с
модальным глаголом can, could) избежать, удержаться she can't help thinking of
it - она не может не думать об этом I could not help laughing - я не мог удер-
жаться от смеха; я не мог не засмеяться don't be longer than you can help - не
оставайтесь дольше, чем надо - help along - help down - help in - help into  -
help off - help on - help out - help over - help up
   help along помогать продвигаться, развиваться  Some  public  support  might
help the movement along. Our plan would be helped  forward  by  a  promise  of
money from the board of directors.
   help down помочь сойти Help me down (the stairs) with this heavy case, will
you?
   help in помочь войти It's still polite to hold a car door open and  help  a
lady in.
   help into а) помочь войти The nurses helped the wounded soldiers  into  the
hospital. б) помочь надеть, подать
   help off а) помочь снять что-л. (об одежде) (with) Please help me off  with
my boots, they're so tight! б) помочь отделаться от
   help on а) помогать; продвигать (дело) б) help me on with my overcoat помо-
гите мне надеть пальто
   help out а) помочь выйти One of the climbers has fallen into deep snow, and
needs helping out as he can't move by himself. б) помочь в затруднении,  выру-
чить Can you help me out with my English homework.
   help over выручить, помочь в затруднении Thank you for  helping  over  that
difficult matter.
   help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л. People rushed to  help
the old man up when he slipped on the ice.
   helper noun 1) помощник 2) подручный 3)  railways  вспомогательный  паровоз
Syn: see assistant
   helpful adj. полезный Syn: see considerate
   helping noun 1) помощь 2) порция
   helpless adj. 1) беспомощный 2) беззащитный 3) неумелый Syn: see powerless
   helpline noun телефон доверия
   helpmate noun 1) помощник, товарищ; подруга 2) муж, супруг; жена, супруга
   helpmeet = helpmate
   Helsinki noun г. Хельсинки
   helter-skelter 1. noun суматоха, беспорядок 2. adv. беспорядочно, как попа-
ло
   helve noun 1) черенок; ручка, рукоять 2) = helve-hammer to throw the  helve
after the hatchet - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле
   helve-hammer noun рычажный молот
   Helvetian 1. adj. швейцарский 2. noun швейцарец; швейцарка
   Helvetic adj. швейцарский
   hem I 1. noun 1) рубец (на платке и т. п.) 2) кайма; кромка 3) archit. выс-
тупающее ребро на волюте ионической капители 2. v. 1) подрубать 2) окаймлять -
hem about - hem in - hem round II 1. interj. гм! 2. v. произносить  'гм',  по-
кашливать, запинаться to hem and haw = to hum and ha(w) [см. hum I 2. 2) ]
   hem about окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
   hem in окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
   hem round окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
   hem-stitch 1. noun ажурная строчка; мережка 2. v. делать  ажурную  строчку,
мережку
   hematic = haematic
   hematite = haematite
   hemisphere noun 1) полушарие -  the  Northern  hemisphere  -  the  Southern
hemisphere 2) сфера, область (знаний и т. п.)  3)  anat.  полушарие  головного
мозга и мозжечка
   hemispheric(al) adj. полусферический
   hemistich noun полустишие
   hemline noun кромка, край (одежды)
   hemlock noun 1) bot. болиголов (крапчатый) 2) наркотик или яд из болиголова
3) тсуга (американское хвойное дерево)
   hemoglobin = haemoglobin
   hemorrhage = haemorrhage
   hemorrhoids = haemorrhoids
   hemp noun 1) конопля, пенька 2) индийская конопля; гашиш 3) attr.  конопля-
ный - hemp oil
   hemp oil конопляное масло
   hempen adj. пеньковый; конопляный
   hen noun 1) курица 2) тетерка; куропатка 3) joc. женщина like  a  hen  with
one chicken - хлопотливо; как курица с яйцом
   hen night noun 'девичник'
   hen-coop noun клетка для кур; курятник
   hen-harrier noun лунь (птица)
   hen-hearted adj. трусливый, малодушный
   hen-house noun курятник
   hen-hussy noun coll. мужчина, занимающийся женской работой по дому
   hen-party noun joc. 'девичник', женская компания
   hen-peck v. coll. держать мужа под башмаком
   hen-roost noun насест
   henbane noun bot. белена (черная)
   hence 1. adv. 1) отсюда 2) с этих пор three years hence - через  три  года,
три года спустя 3) следовательно - go hence 2. interj. прочь!, вон!
   henceforth adv. с этого времени, впредь
   henceforward = henceforth
   henchman noun 1) приверженец 2) креатура; прихвостень; приспешник 3)  hist.
оруженосец; паж
   hendecagon noun geom. одиннадцатиугольник
   Henley(-on-Thames) noun г. Хенлей(-на-Темзе)
   henna 1. noun 1) bot. хна 2) хна (краска) 2. v. красить волосы хной
   hennery noun 1) птицеферма 2) курятник
   Henrietta noun Генриетта
   Henry noun Генри; Генрих
   henry noun electr. генри (единица индуктивности)
   hepatic adj. 1) med. печеночный 2) действующий на печень 3)  красновато-ко-
ричневый
   hepatite noun min. гепатит
   hepatitis noun med. гепатит, воспаление печени
   heptagon noun семиугольник
   heptane noun chem. гептан
   heptarchy noun 1) hist. союз семи королевств англов и саксов 2)  гептархия,
правление, осуществляемое семью лицами; страна, управляемая семью лицами
   Heptateuch noun rel. первые семь книг Ветхого завета
   heptathlon noun sport семиборье
   her I pron.; pers. obj. of she II pron.;  poss.  (употр.  атрибутивно;  ср.
hers) ее; свой; принадлежащий ей her book - ее книга
   herald 1. noun 1) hist. герольд; глашатай 2) вестник Heralds' College - ге-
ральдическая палата 2. v. 1) возвещать, объявлять 2) предвещать
   heraldic adj. геральдический
   heraldry noun геральдика, гербоведение
   Herat noun г. Герат
   herb noun трава, растение (особ. лекарственное)
   herbaceous adj. травяной; травянистый herbaceous border - цветочный бордюр
   herbage noun 1) collect. травы; травяной покров 2) leg. право пастбища
   herbal adj. травяной
   herbalist noun 1) знаток трав 2) торговец лечебными травами
   herbarium noun pl. -riums -ria гербарий
   Herbert noun Герберт
   herbicide noun agric. гербицид
   herbivore noun травоядное животное
   herbivorous adj. травоядный
   herborize v. ботанизировать, собирать травы
   Herculean adj. 1) геркулесовский; исполинский 2)  очень  трудный/опасный  -
Herculean task Syn: see tremendous
   Herculean task сложнейшая задача
   Hercules noun 1) roman; myth. Геркулес 2) геркулес, силач
   herd 1. noun 1) стадо; гурт 2) пастух 3) attr. стадный - herd instinct Syn:
see people 2. v. 1) ходить стадом;  толпиться  2)  быть  вместе,  подружиться;
примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж.  herd  together)  The  cattle  herded
together to try to find some protection against the rain. It's  terrible,  the
way people are herded  together  in  rush  hour  trains,  in  conditions  that
wouldn't be allowed for animals! 4) пасти
   herd instinct стадное чувство
   herdsman noun 1) пастух 2) скотовод
   here adv. 1) здесь, тут here and there - там и сям; разбросанно here, there
and everywhere - повсюду 2) сюда come here - идите сюда 3) вот  here  is  your
book - вот ваша книга here you/we are! coll. - вот, пожалуйста!; вот  то,  что
вам нужно here we are (again)! - вот и мы! 4) в этот момент here  the  speaker
paused - в этот момент оратор остановился 5) my friend here was a  witness  of
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 236 237 238 239 240 241 242  243 244 245 246 247 248 249 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама