напрокат 2) плата за наем - work for hire 2. v. нанимать - hire out Syn:
conscript, employ, engage, enlist, recruit see lease Ant: buy, discharge,
fire, purchase, retire
hire out а) сдавать внаем, давать напрокат I'm thinking of hiring out my
boat for the summer, while I'm away. б) наниматься (в прислуги, официантки и
т. п.)
hire system = hire-purchase
hire-purchase noun покупка в рассрочку
hireling noun 1) наемник, наймит 2) наемная лошадь
Hiroshima noun г. Хиросима
hirst noun geol. нанос песка, песчаная речная отмель
hirsute adj. волосатый, косматый
his pron.; poss. его, свой; принадлежащий ему his pen - его ручка
his Majesty's opposition parl. оппозиция его Величества
his sable Majesty дьявол, сатана
His Serene Highness его светлость (титул)
Hispanic adj. латиноамериканский
hispid adj. bot.; zool. покрытый жесткими волосками/щетинками; колючий
hiss 1. noun шипение; свист 2. v. 1) шипеть; свистеть 2) освистывать (at)
The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. - hiss
away - hiss down - hiss off - hiss out
hiss away прогнать свистом
hiss down прогнать свистом
hiss off прогнать свистом After only five minutes, the actor was hissed off
(the stage) by an angry crowd who demanded their money back.
hiss out прогнать свистом
hist interj. тише!, тс!
hist. history noun история
histiology noun гистология
histology noun гистология
historian noun историк
historic adj. 1) исторический; имеющий историческое значение 2) gram.
historic present - историческое настоящее, настоящее время, употребленное
вместо прошедшего
historical adj. исторический; исторически установленный; относящийся к ис-
тории, связанный с историей historical film - исторический фильм historical
picture - историческая картина
historicity noun историчность
historiographer noun историограф
historiography noun историография
history noun 1) история; историческая наука - modern history 2) прошлое,
история that's ancient history! - это старая история!, это дело прошлое! -
inner history of 3) obs. историческая пьеса Syn: annals, chronicle
histrionic adj. 1) сценический, актерский 2) театрально неестественный; ли-
цемерный 3) med. - histrionic paralysis Syn: see theatrical
histrionic paralysis мимический паралич лицевого нерва
histrionics noun; pl. 1) театральное представление, спектакль 2) теат-
ральное искусство 3) fig. театральность, неестественность
hit 1. noun 1) удар, толчок 2) попадание; удачная попытка 3) выпад, саркас-
тическое замечание (at) that's a hit at me - это по моему адресу 4) успех,
удача 5) спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; 'гвоздь' сезо-
на; бестселлер; модный шлягер the film was quite a hit - фильм имел большой
успех 6) популярный исполнитель, любимец публики 2. v. 1) ударять (on - по);
поражать to hit below the belt - а) sport нанести удар ниже пояса; б) нанести
предательский удар; в) воспользоваться своим преимуществом to hit a man when
he's down - бить лежачего 2) ударить(ся) (against, upon - о, обо) Don't hit
your hand too hard against the window when you try to open it, you might break
the glass. 3) попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое to be
badly hit - понести тяжелый урон, сильно пострадать 4) находить; напасть, на-
толкнуться (часто hit on, hit off, hit upon) we hit the right road - мы напали
на верную дорогу to hit a likeness - уловить сходство 5) amer.; coll. дости-
гать - hit back - hit off - hit on - hit out to hit it - а) правильно угадать,
попасть в точку; б) amer. двигаться, путешествовать с большой быстротой to hit
it off with smb. - ладить с кем-л. to hit the (right) nail on the head - пра-
вильно угадать, попасть в точку to hit smb.'s fancy - поразить чье-л. вообра-
жение to hit the big spots amer.; coll. - кутить - hit the hay - hit the
bottle - hit the drink - hit or miss
hit back а) давать сдачи If he hits you first, I suppose it's all right to
hit him back. б) отражать атаку In a letter to the newspaper, Tom hit back at
those who had found fault with his latest book.
hit off а) точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходство
The boy's performance of the teacher hit her off to perfection. б) импровизи-
ровать в) напасть на (след, мысль) г) иметь хорошие отношения с кем-л. How
nice that the two girls hit it off so well. Do you hit it off with your
husband's mother?
hit on случайно обнаружить I hope that after all these talks someone will
hit on a way out of our difficulty. How did you hit on the right answer so
quickly.
hit or miss наугад, наудачу; кое-как
hit out а) наносить сильные удары Surrounded by three men who were
threatening him, Jim hit out in all directions and soon had them all lying
unconscious on the ground. б) атаковать (на словах) A late speech gives a
politician a good chance to hit out. The labour unions have hit out against
wage controls.
hit parade noun хит-парад
hit the beach пристать к берегу, высадиться
hit the bottle пристраститься к бутылке
hit the bull's-eye попадать в цель
hit the distance sport пробежать дистанцию
hit the drink aeron.; sl. а) сесть на воду б) упасть в море
hit the hay отправиться на боковую
hit the jackpot преуспеть
hit the pipe amer. курить опиум
hit the target поразить цель
hit-and-mis adj. неточный
hit-and-run adj. 1) - hit-and-run driver 2) молниеносный, рассчитанный на
быстрое действие
hit-and-run driver водитель, который скрывается, сбив пешехода
hit-or-miss 1. adj. случайный; сделанный кое-как 2. adv. наугад; кое-как
hit(-)parade noun 1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной неде-
ли, месяца и т. п.) 2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шля-
геров, 'хитов'; хит-парад
hitch 1. noun 1) толчок, рывок 2) зацепка; задержка; заминка; помеха, пре-
пятствие - without a hitch 3) остановка (работающего механизма) 4) coll. по-
ездка на попутной машине 5) naut. петля; узел; строп 6) geol. незначительное
нарушение пласта/жилы без разрыва сплошности, уступ 2. v. 1) подвигать толчка-
ми, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) 2) зацеплять(ся), прицеп-
лять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять The farmer hitched the cart to his best
horse to pull the heavy load. 3) привязывать, запрягать (лошадь) (тж. hitch
up) The farmer hitched up the cart and the children went for a ride in the
fields to help gather the crops. 4) прихрамывать, ковылять 5) amer. жениться
6) coll. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on) to hitch on
together - ладить, сходиться 7) = hitch-hike Syn: see tie
hitch-hike v. путешествовать, перебираться с места на место, пользуясь
бесплатно попутными машинами, 'голосовать' на дороге
hitched adj. amer.; coll. женатый; замужняя
hither 1. adv. book. сюда hither and thither - туда и сюда hither and
yon(d) - в различных направлениях 2. adj. ближний, расположенный ближе
hitherto adv. book. до настоящего времени, до сих пор
Hitlerite noun гитлеровец, фашист
hitman noun наемный убийца
hitter noun sport спортсмен, хорошо бьющий по мячу
hive 1. noun 1) улей 2) рой пчел 3) людской муравейник 2. v. 1) сажать
(пчел) в улей; fig. давать приют 2) роиться 3) запасать 4) жить вместе, об-
ществом - hive off
hive off а) исчезать, уходить без предупреждения Where's Jim? I suppose he
has hived off again. б) отделять(ся) The salesman was so successful that in
the end he hived off from the firm into his own business. The business was
becoming so large that the directors decided to hive off some parts of the
work and start new firms.
hives noun; pl. крапивница
hl. hectolitre noun гектолитр
hm. hectometre noun гектометр
ho interj. эй! (оклик; выражает тж. удивление, радость и т. п.) what ho! -
эй, там!
Ho Chi Minh noun г. Хошимин
ho hum interj. выражает недовольство
hoar 1. noun 1) иней, изморозь 2) густой туман 3) седина; старость 2. adj.
седой
hoard I 1. noun запас, скрытые запасы продовольствия и т. п.; что-л. накоп-
ленное, припрятанное 2. v. запасать; копить, накоплять, хранить (часто hoard
up); тайно хранить During the war it was unlawful in Britain to hoard up tins
of food. Many people got rich by hoarding up gold until the price had risen
more than ten times. Syn: see accumulate II noun 1) временный забор вокруг
строящегося здания 2) щит для наклейки объявлений и афиш
hoarfrost noun иней, изморозь
hoarhead noun седой старик
hoarse adj. хриплый, охрипший
hoarsen v. охрипнуть
hoarstone noun межевой камень
hoary adj. 1) седой 2) древний; почтенный 3) bot. покрытый белым пушком
Syn: see ancient
hoax 1. noun обман; мистификация 2. v. подшутить; мистифицировать
hoaxer noun мошенник
hob noun 1) полка в камине для подогревания пищи 2) гвоздь или крюк, на ко-
торый набрасывается кольцо (в игре) 3) ступица, втулка (колеса) 4) полоз (са-
ней) 5) tech. червячная фреза
hob-nob v. 1) пить вместе, водить компанию 2) водить дружбу, дружить (with)
Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the city, to go
forward socially.
hobble 1. noun 1) прихрамывающая походка 2) затруднительное положение 3)
путы 2. v. 1) хромать, прихрамывать; ковылять 2) запинаться; fig. спотыкаться
3) стреножить (лошадь)
hobble-skirt noun узкая юбка
hobbledehoy noun неуклюжий подросток
hobby I noun 1) конек, хобби, любимое занятие, страсть - ride a hobby -
mount a hobby 2) = hobby-horse 1) 3) obs. лошадка, пони 4) велосипед старой
конструкции Syn: avocation, pastime, recreation, sport Ant: business, calling,
labour, livelihood, profession II noun zool. чеглок
hobby-horse noun 1) лошадка, палочка с лошадиной головой (игрушка);
конь-качалка; конь на карусели 2) rare; = hobby I 1)
hobbyist noun человек, увлеченный своим хобби
hobgoblin noun 1) домовой; чертенок 2) пугало Syn: see sprite
HOBIS HOtel Billing Information System noun система информации о счетах
отелей
hobnail noun сапожный гвоздь с большой шляпкой
hobo amer. 1. noun; pl. -os, -oes 1) хобо, странствующий рабочий 2) бродяга
2. v. 1) перебираться с места на место в поисках работы 2) бродяжничать
hock I = hough II noun (тж. Hock) рейнвейн III 1. noun 1) заклад 2) sl.
тюрьма 2. v. закладывать (вещь)
hockey noun хоккей - field hockey - ice hockey - Russian hockey
hockey-stick noun клюшка (для игры в хоккей)
hocus v. 1) обманывать 2) одурманивать, опаивать (наркотиками) 3) подмеши-
вать наркотики
hocus-pocus 1. noun фокус-покус; надувательство 2. v. проделывать фокус,
надувать, обманывать
hod noun 1) constr. лоток (для подноса кирпичей, извести) 2) корыто (для
извести), творило 3) ведерко для угля
hodden noun грубая некрашеная шерстяная материя
Hodge noun батрак
hodge-podge = hotchpotch
hodiernal adj. book. сегодняшний, относящийся к сегодняшнему дню
hodman noun 1) подручный каменщика 2) подсобный работник, подручный 3) ли-
тературный поденщик
hodometer = odometer
hoe 1. noun 1) мотыга 2) ковш (экскаватора) 2. v. мотыжить, разрыхлять
(землю); опалывать мотыгой
hoe-cake noun amer. кукурузная лепешка
HofC House of Commons noun палата общин
HofL House of Lords noun палата лордов
hog 1. noun 1) боров; свинья 2) dial. барашек, отнятый от матери (до первой
стрижки) 3) годовалый бычок 4) грубый, грязный человек 5) скребок, щетка 6)
tech. искривление, прогиб to go the whole hog - а) делать что-л. основательно;
доводить что-л. до конца; б) идти на все Syn: see pig 2. v. 1) выгибать спину
2) tech. выгибаться дугой, искривляться, изгибаться; коробиться 3) коротко
