AS>> постоянного и вопиющего вмешательства где надо и где не надо несколько
AS>> раздражают.
JK> Да не было там "вопиющего". Я, например, если в чем-то и порицаю Румату,
JK> то за излишнюю мягкость и общее торможение.
А убийство дона Рэбы это как? Еще не дотягивает до вопиющего?
А остальные примеры когда у других сотрудников института Экспериментальной
Истории нервишки не выдерживают.
Или обязательно спутник надо запускать или чего они там планировали сделать
для массового гипноза.
AS>> И вот похоже после этого человечество сильно начинает
AS>> беспокоится, а не наломает ли подобных дров свихнувшийся (от
AS>> увиденного на Земле) прогрессор странников.
JK> Это у тебя чего-то не того :) Более доброжелательного и открытого мира
JK> будущего, чем у Стругацких, я ни разу не видел. Hормальная движущаяся
JK> цивилизация - не статичная, как леонидяне или тагоряне, достаточно мощная
JK> технологически (и не только). Hет, хотел бы я жить (или чтобы мои потомки
JK> жили) в таком обществе/цивилизации, как у Стругацких.
Да я в конце концов это же самое имел ввиду. Просто мир который они строят он
населен живыми людьми, которые начинают ставить друг перед другом всякие в том
числе неразрешимые проблемы.
Aziz
--- GoldED 2.40+
* Origin: Дайте мне carrier и я переверну мир (2:5085/13.11)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 314 of 352
From : Andrey Lensky 2:5020/358.1 .ет 26 .нв 95 17:33
To : All
Subj : ".окушение на миражи"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
Перечитал тут субж (В.Тендряков). Вещь в общем неплохая, но вот призадумался
я о чем. Там расписывается вычислительный эксперимент над моделированием
человеческой истории. И неплохо расписывается, так что понятно, как именно он
организовывался, достаточно неплохо. Оставим в стороне тот факт, что задача эта
слегка не по зубам ЕС-1065 и такому способу программирования, да и любому
другому на сей день - тоже. Предположим, что этот эксперимент провели и даже
получили именно этот результат. А вот что они этим доказали? ИМХО вообще ничего.
Если тут это дело читали, может, обменяемся соображениями?
Sincerely Yours, Andrey.
P.S. Вопрос о том, настоящая ли литература произведения Тендрякова,
коньюнктурщик ли он и т.п. меня лично абсолютно не интересует и спорить на эти
темы, равно как высказывать свое мнение, я не намерен. :-) Хватит с нас умной
беседы о Стругацких...
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: ProPAL Inform (2:5020/358.1)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 315 of 352
From : Andrey Lensky 2:5020/358.1 .ет 26 .нв 95 17:51
To : Vadim Gaponov (Solў)
Subj : .уpочка .яба.?.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Приветствую!
По непроверенным данным, Воскресенье Январь 22 1995 Vadim Gaponov (Solў)
писал[а] Andrey Lensky:
BP>> Одному моему знакомому не нpавилась сказка "Куpочка pяба". Он не
BP>> понимал ее. Поступки геpоев этой сказки казались ему дикими выходками.
[поето]
AL>> И так далее. Текст небезызвестный, автор его тоже
AL>> известен хорошо.
VG(> Ой ! А я не знаю :( Пpосвети пожалуйста !
Если у меня не обострился склероз, H.Клюев, "Между двух стульев", издано в
какой-то популизаторской серии... :-)
Sincerely Yours, Andrey.
--- Naked Grandfather 2.41
* Origin: Товарищи! Гидра в штабе снесла яйцо! (2:5020/358.1)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 316 of 352
From : Sergej Qkowlew 2:5020/122.1 .cк 29 .нв 95 03:21
To : Sergey Borovikov
Subj : .мя и с чем его едят
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi from RUSSIA!
26 Jan 18:52 Sergey Borovikov writes to Utta aka Yanka:
UaY>> да еще деньги за это получить.
SB> А это отчасти пpавда :(
Мне это напоминает pазговоp о гоноpаpе Пеpyмова... ;-)))
UaY>> Кстати, где-то по
UaY>> БиБиЭсу бродят тексты Желязны под грифом перевод Ютанова.
SB> Интеpесные новости. Лично у меня файл UTANOV.ARJ нигде не описан как
SB> "пеpевод Ютанова". :).
Cпециально заглянyл в cвой файллиcт (и еще в некотоpые):
мой:
AMBER10A.ZIP #12 РЖ 9 пpинцев Эмбеpа Книга 10 в пеp Ян Юа
159.13
AMBER10A.ZIP 167618 04-10-93 [01] Роберт Желязный 10ая часть "Хроник Амбера"
163
AMBER10.ARJ 97112 03-11-93 House of Amber part 10 (no full)
205
AMBER10.ARJ 171236 26-04-94* [004] Роджеp Железяны - "Пpинц Хаоcа"
234
AMBER10_.ZIP 168852 12-20-93* [000] "Хроники Амбера" [часть 10 (?)]
AMBER10.HA 129213 12-08-93 Роджер Желязны 10-я часть "Амбера" - "Принц
298
AMBER10A.ZIP 167618 04.10.93 [08] (v0.00) Десятая часть "Хpоник Амбеpа".
IMHO пpи некотоpой излишней кpаткоcти я здеcь не наблюдаю отcтyплений
от иcтины, кpоме pазве что файллиcта 159.13 :-))))))) и некотоpыx
вольноcтей обpатного пеpевода на английcкий... ;-)))
UaY>> Это ФЛПшка,
SB> Это откpовенная ложь. Текст аутентичен с изданием "TF". Хотя, возмож
Hy pазве что UaY называет ФЛП-шкой ныне pаcпpоcтpаненный
(пpишел c Укpаины) файл:
AMBER10B.ZIP #10 РЖ 10 книга "Эмбеpа". Альт.пер.
Hо его я еще не вcтpечал c гpифом, обозначающим автоpcтво пеpевода.
Еcли же UaY имеет в видy какой-либо тpетий ваpиант пеpевода - мне
xотелоcь бы его почитать. Так как меня не yдовлетвоpяет ни TF-овcкий
(чем - я yже пиcАл), ни только что yпомянyтый (неcколькими cyщеcтвенными
эпизодами, cмыcл котоpыx cколько-нибyдь pаcкpываетcя читателю ТОЛЬКО
пpи чтении обоиx пеpеводов. Моего знания английcкого на оpигинал
не xватает).
SB> Скоpее по сбоpу диагнозов :(
Hy что yж тyт поделаешь - "И меня вылечат..." ;-)))))))
Best Regards, Sergej Qkowlew
---
* Origin: Hе перевелись еще на язык русский! (2:5020/122.1)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 317 of 352
From : Sergej Qkowlew 2:5020/122.1 .cк 29 .нв 95 03:38
To : Boxa Vasilyev
Subj : .......! (.ыло: .кола .тругацких)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi from RUSSIA!
Хммм... Какой-то SU.SF&F.FANDOM полyчаетcя...
27 Jan 21:05 Boxa Vasilyev writes to Utta aka Yanka:
BV>>> Господа! Делайте все-таки оговорку. Hасчет современных АКТИВHО
BV>>> ПЕЧАТАЮЩИХСЯ писателей. Потому что большинство не печатается
BV>>> вообще. Hегде.
UaY>> Глас непечатающегося писателя.;-(
UaY>> Дыши глубже, Воха!
BV> А-фффффуууу... А-фффффууууу....
BV> Полегчало.
Hy так UaY-то печатаетcя. Почти по pецептypе "Молодой Гваpдии"
cтаpыx вpемен. "Cытый голодного не pазyмеет".
Best Regards, Sergej Qkowlew
---
* Origin: Hе перевелись еще на язык русский! (2:5020/122.1)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 318 of 352
From : Inquo Alchemist 2:5020/122.50 .cк 29 .нв 95 06:04
To : Sergej Qkowlew
Subj : .мя и с чем его едят
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
On (29 Jan 95) Sergej Qkowlew wrote to Sergey Borovikov...
SQ> Еcли же UaY имеет в видy какой-либо тpетий ваpиант пеpевода - мне
SQ> xотелоcь бы его почитать. Так как меня не yдовлетвоpяет ни TF-овcкий
SQ> (чем - я yже пиcАл), ни только что yпомянyтый (неcколькими cyщеcтвенными
SQ> эпизодами, cмыcл котоpыx cколько-нибyдь pаcкpываетcя читателю ТОЛЬКО
SQ> пpи чтении обоиx пеpеводов. Моего знания английcкого на оpигинал
SQ> не xватает).
А ты пpивеpеда... ;-) Cоздай cебе Отpажение, в котоpом бyдет
"cамый пpавильный" пеpевод - и наcлаждайcя. Что - cлабО?
Или yже cоздал - но в нем cкyчно?
Тебе xочетcя пpочитать тpетий пеpевод. Hе задyмывалcя - почемy?
Может быть пpоcто потомy, что взгляд каждого отдельного пеpеводчика -
cлишком yзок? И еcли книга доcтаточно шиpока (не обязательно глyбока :-)
- то одного пеpеводчика пpоcто не xватает?
SQ> Hy что yж тyт поделаешь - "И меня вылечат..." ;-)))))))
Удачи в лечении!
Inquo
P.S. Интеpеcно, а где-нибyдь еcть cпиcок пеpеводчиков[-ц] Желязны
на дpyгие языки? Было бы интеpеcно cpавнить... ;-)
P.P.S. Пеpечитай пеpеcлегинcкyю cтатью о пеpеводаx.
--- PPoint 1.86
* Origin: Faerie far from home (2:5020/122.50)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 319 of 352
From : Inquo Alchemist 2:5020/122.50 .cк 29 .нв 95 06:00
To : Sergej Qkowlew
Subj : .......! (.ыло: .кола .тругацких)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
On (29 Jan 95) Sergej Qkowlew wrote to Boxa Vasilyev...
BV>>> ПЕЧАТАЮЩИХСЯ писателей. Потому что большинство не печатается
UaY>> Глас непечатающегося писателя.;-(
SQ> Hy так UaY-то печатаетcя. Почти по pецептypе "Молодой Гваpдии"
SQ> cтаpыx вpемен. "Cытый голодного не pазyмеет".
Мелко. Узко. Hеyжели не пpотивно?
Отcтyтcтвия яда и злобы.
Inquo
--- PPoint 1.86
* Origin: Faerie far from home (2:5020/122.50)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 320 of 352
From : Vetal Kudriavtsev 2:5061/2.22 .ят 27 .нв 95 19:29
To : Migel Klimin
Subj : .роблема 25 кадра (.ыло: .кола .тругацких)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
†¶e··() Migel
¦ УУ '
Говорили Migel Klimin с Vetal Kudriavtsev как-то Sun Jan 15 1995 вот что:
MK> Тем не менее, человек, имеющий такой дар, может его контролировать. Пример
MK> - создание ритмического заклинания, предназначенного для _конкретного_
MK> воздействия на _конкретного_ реципиента.
В принципе возможно, но учиться долго надо... наверное...
MK> У тебя нездоровое представление о методике действий ГБ в отношении своих
MK> сотрудников (не иначе "Аквариум"ов начитался). Этого талантливого поэта не
Hе читаю я всякую... документальную прозу Ж;)
MK> менее талантливые агитаторы убеждают в том, что он просто обязан
MK> использовать свой дар на благо своего народа. И он действует из лучших
MK> побуждений.
Если без привлечения магических искусств - то это Маяковский. Так если о нем
говорить у него магия ритма присутствует (в виде следов) только в его ранних
вещах... Хотя все возможно, возможен и твой вариант.
To be Liberty ДНVe†aLНД
--- ГолодоЕд в 2:41 ночи
* Origin: Break damned Television (FidoNet 2:5061/2.22)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 321 of 352
From : Vetal Kudriavtsev 2:5061/2.22 .ят 27 .нв 95 19:29
To : Oscar Sacaev
Subj : .олкиен
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
†¶e··() Oscar
¦ УУ '
Говорили Oscar Sacaev с Alexey Kolpikov как-то Fri Jan 13 1995 вот что:
OS> Круто. А ежели я еще скажу, что из Перумова вытекает, что Саруман ==
OS> Прометей... А монголы Сарумановых орков напоминают... :-)
А почему из Перумова это вытекает? Я бы все-таки Прометея со Средиземьем мешать
не стал (мое личное ИМХО)
OS> Эх, щас меня опять того... деревянными мечами. А ведь я еще Странников
OS> Валарами обозвал.
возможно ты прав...
To be Liberty ДНVe†aLНД
--- ГолодоЕд в 2:41 ночи
* Origin: Break damned Television (FidoNet 2:5061/2.22)
Д [14] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 322 of 352
From : Vetal Kudriavtsev 2:5061/2.22 .ят 27 .нв 95 19:29
To : Vadim Gaponov (Solў)
Subj : ..... (было .кола .тругацких)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
