Сам устремился перед ними, открыл окно. Гроза ушла, где-то далеко
сверкали молнии; тьма сменилась сумерками дождь продолжал идти,
подгоняемый ветром. В полутьме он увидел протянутые из-за угла жилища руки
Джиджи. Отступил. Его место, держа Шарейн, занял викинг. Но мгновение она
повисла в воздухе затем Джиджи поймал ее; она исчезла из виду.
Снизу послышались крики; солдаты пришли в себя, устремились вверх.
Кентон видел, как Сигурд и перс подняли тяжелую кровать, сорвали с нее
покрывала, наклонили. Подтащили к двери, просунули наружу и пустили по
лестнице. Послышались вопли, крики боли, стоны. Кровать ударила по
солдатам, пролетела меньший пролет, уперлась в веревочное ограждение,
образовав баррикаду.
- Иди, Сигурд! - крикнул Кентон. - Я остаюсь с Зубраном. Ждите нас в
лесу.
Перс взглянул на него, во взгляде его была любовь, смягчившая
холодные агатовые глаза. Потом он кивнул Сигурду.
Как будто они условились об этом заранее, руки викинга обвились
вокруг Кентона. Хоть он стал и очень силен, Кентон не мог разорвать эти
руки. А Зубран снял с его головы золотой шлем Бела и надел его на себя;
Сорвал золотой щит, сбросил свой плащ с кольчуги и на его место надел
мантию бога, потом окутал его лица, совсем скрыв бороду.
И Кентона, как бьющегося ребенка, отнесли к окну, просунули наружу
Джиджи поймал его и поставил рядом с плачущей Шарейн.
Викинг повернулся и обнял перса.
- Некогда, северянин! Не до чувств! - выпалил Зубран, вырываясь. - Ты
знаешь, Сигурд, для меня спасения нет! Веревка? Слова, чтобы успокоить
Волка. Я люблю его. Веревка? Они спустятся вслед за мной, как змеи. А я не
дрожащий заяц, чтобы вести свору к добыче. Не я! Иди, Сигурд, и когда
выйдете из города, расскажи им. И как можно быстрее идите на корабль.
Викинг сказал торжественно: "Девушки с щитами близко! Один принимает
героя, откуда бы он ни был родом. Скоро ты будешь пировать с Всеобщим
отцом Одином, перс!
- Пусть приготовит блюда, которые я еще не пробовал! - пошутил перс.
- окно, северянин!
Зубран держал его за ноги, а Сигурд высунулся и был пойман Джиджи.
И вот вчетвером - впереди Сигурд, Шарейн, прикрытая широким плащом
Джиджи, Кентон с проклятиями - они начали спускаться.
26. СМЕРТЬ ЗУБРАНА
Перс не закрыл за ними окно. Он позволил ветру врываться внутрь.
Принялся расхаживать по жилищу Бела.
- Клянусь всеми дэвами! - произнес Зубран. - Никогда не испытывал я
такого чувства свободы, как сейчас! Я один, последний человек в мире!
Никто не может помочь мне, никто не даст совета, никто не утомит меня!
Наконец-то жизнь проста все, что мне осталось, убивать или быть убитым.
Клянусь Ормуздом, мой дух встал на цыпочки...
Н выглянул в дверь.
- Никогда мужчинам не приходилось так трудно с кроватью! - усмехнулся
он, глядя, как солдаты внизу пытаются преодолеть препятствие.
Повернувшись, он собрал посредине комнаты шелковые покрывала с
кровати. Сорвал со стен шпалеры и бросил их в груду. Одну за другой брал
лампы и выливал из них масло на погребальный костер; Потом вылил масло из
кувшинов.
- Мой старый мир, - рассуждал перс, работая, - он утомил меня. И этот
тоже мне наскучил, клянусь пламенем жертвоприношения! И я уверен, что
новый мир Волка утомит меня больше всех. Я со всеми тремя покончил.
Он поднял тело жреца Бела, поднес к окну.
- Ты больше удивишь Кланета снаружи, а не внутри - рассмеялся он и
выбросил тело из окна.
Потом остановился над танцовщицей.
- Как прекрасна! - прошептал он, касаясь ее губ, груди. - Интересно,
как ты умерла... и почему. Должно быть, это было забавно... Некогда было
расспрашивать Волка. Что ж, будешь спать со мной, танцовщица. И, может
быть, когда мы проснемся, - если проснемся, - ты мне расскажешь.
И он положил Нараду на груду промасленных тканей. Взял дымящуюся
жаровню и поставил рядом с ней...
Снизу послышался рев, топот ног по лестнице. Вверх стремились
солдаты, получившие многочисленное подкрепление. На мгновение Зубран
показался в двери, в золотом плаще Бела, обернутом вокруг шеи, скрывающим
лицо.
- Жрец! Жрец! - закричали они. Всех перекрыл рев Кланета:
- Жрец! Убейте его!
Перс с улыбкой отступил за стену. Поднял щит, который уронила Шарейн.
Через узкую дверь прыгнул солдат, за ним второй.
Дважды свистнул ятаган, быстрый, как быстрейшая из змей. Двое упали
под ноги шедших за ними, мешая им, стесняя их движения.
Вверх и вниз, ударяя, разрезая, укалывая, плясал клинок Зубрана, пока
рука его не окрасилась в красный цвет до самого плеча. Перед ним росла
баррикада из трупов.
Только по двое могли враги вступать на порог жилища Бела - и по двое
они падали преграждая доступ остальным, и все время росла стена из трупов.
Наконец, ему уже не видны были их мечи, он только слышал крики;
взобравшись на тела, он увидел, что солдаты пытаются расчистить баррикаду,
убрать мешавших им пройти мертвецов.
Перс напряг уставшие мышцы руки, рассмеялся, услышав голос Кланета:
- Там только один человек. Убейте его и принесите мне женщину. Десять
ее весов в золоте тому, кто принесет ее мне!
Они собрались, устремились вверх, как набегающая волна, вскарабкались
на стену из мертвецов. Красный ятаган Зубрана превратился в сверкающий
ручей... почувствовал сильную боль в боку, над пахом. Упавший мечник
приподнялся, ударил его снизу своим мечом.
Перс понял, что рана его смертельна.
Он разрубил улыбающееся лицо, снова прыгнул на мертвых, расчистил
пространство бурей ударов. Нажал плечами на баррикаду из мертвецов. Они
повалились по лестнице вниз. Падали на поднимающихся солдат, путали им
ноги. Прижимали с к стене, посылали вниз сквозь туман хватающих руками
воздух.
Двадцать верхних ступеней расчистились.
Свистнула стрела.
Она пробила плащ и попала Зубрану в шею, в том месте, где сходятся
шлем и воротник лат. Он глотнул соленую кровь, хлынувшую из горла.
Перс, шатаясь, побрел к груде тканей, на которой лежала Нарада, ногой
задел за жаровню, опрокинул ее на промасленные ткани.
Взметнулось пламя. Порыв ветра из открытого окна подхватил его и
раздул в ревущий ураган.
Зубран лег рядом с телом танцовщицы, повернувшись, взял ее руки в
свои.
- Чистая смерть, - прошептал он - Наконец-то... как все...
Возвращаюсь... к богам моих отцов. Чистая смерть! Прими меня, о
бессмертный огонь!
Пламя поднялось над ним. Покрыло его, как навесом.
Верхняя часть пламенного языка расширилась.
Она стала огненной чашей, полной огненного вина!
И в эту чашу перс погрузил свои губы, он пил огненное вино, он вдыхал
его аромат.
Голова его упала, мертвое лицо улыбалось. Голова его лежала на груди
Нарады.
Пламя скрыло их.
27. КАК ОНИ ВЕРНУЛИСЬ НА КОРАБЛЬ
Четверо, за чью свободу умер перс, были уже далеко. Благополучно
миновали они террасы; мертвые часовые лежали так, как упали. Но, уходя,
четверо услышали, как зиккурат загудел изнутри, словно потревоженный
колоссальный улей, услышали бой большого барабана и заторопились под
укрытие каменной стены, на которой висел крюк Джиджи. Один за другим
соскользнули они по веревке вниз, под защиту деревьев. Буря бушевала, но
деревья защищали их. Никого на улицах не было. Жители Эмактилы прятались в
своих раскрашенных домах от бури.
Когда губы перса окунулись в пламенную чашу, они были уже далеко на
пути к кораблю.
Когда наконец солдаты набрались мужества, чтобы снова подняться по
ступеням и они, а вслед за ними и черный жрец вошли в жилище Бела, четверо
были уже за пределами города и пробирались через глубокую грязь впереди
викинг, сзади Кентон, все время оглядывавшийся в ожидании Зубрана.
А в комнате, где пепел Зубрана смешался с пеплом танцовщицы, черный
жрец стоял изумленный, чувствуя, как что-то похожее на страх коснулось его
злобного сердца, но тут взгляд его уловил блеск бабочек с вуали Нарады,
которая соскользнула с нее, когда перс укладывал ее на погребальный
костер. Жрец увидел и кровавый след, который вел к открытому окну.
Выглянув из окна, Кланет увидел в грозовом сумраке разбитое тело жреца
Бела - мертвое, белое лицо смотрело на него снизу, с расстояния в сорок
футов.
Жрец! Чьи же кости сгорели в огне? Кто был человек, сражавшийся в
золотом шлеме и со щитом, с лицом, скрытым мантией бога? Он так быстро
орудовал мечом, его так скрывали поднимавшиеся солдаты и частично стена,
что Кланет снизу видел его лишь мельком; он считал, что это жрец Бела.
Назад побежал черный жрец, свирепо распинал пепел костра и то, что
лежало в нем.
Что-то звякнуло - сломанный ятаган. Он узнал это оружие - ятаган
Зубрана, перса.
Еще что-то сверкнуло у его ног - пряжка, жемчуга которой не
потускнели в огненной ванне. Он узнал эту пряжку - она была на поясе у
Нарады, танцовщицы.
Значит, эти почерневшие останки - Зубран и танцовщица! Шарейн
освобождена!
Черный жрец стоял неподвижно, лицо его стало так ужасно, что солдаты
отшатнулись от него, прижались к стенам.
С воем бросился Кланет из жилища Бела, вниз по угловатой лестнице.
вниз через тайные храмы, все вниз и вниз, пока не добрался до камеры, в
которой оставил Кентона с шестью лучниками. Он распахнул дверь, увидел
крепко спящих лучников и офицера. Кентона не было.
Изрыгая проклятия, выбрался он из камеры, приказывая обыскать город,
найти и схватить храмовую шлюху и раба; предлагая за их поимку все, чем
владеет, все, все! Если только ему приведут эту пару живыми.
Живыми!
Теперь четверо свернули с дороги и находились в лесу в том месте,
откуда начиналась тайная тропа к морю и где хитроумный перс просил их
подождать его. И Сигурд рассказал им о самопожертвовании Зубрана и почему
это самопожертвование было необходимо. И Шарейн плакала, а горло Кентона
сжималось от горя, А черные бусинки глаз Джиджи смягчились и слезы
побежали по морщинам его лица.
- Что сделано - сделано, - сказал Сигурд. - Теперь он пирует с Одином
и героями.
Он решительно раздвинул их и пошел дальше.
Они шли все вперед и вперед. Дождь промочил их, ветер продул. Когда
буря стихала, они шли быстрее; когда темнело так, что викинг не видел
дороги, они останавливались. Все вперед и вперед - к кораблю.
Шарейн споткнулась и упала, встать она не смогла. Трое, столпившись
вокруг нее, увидели, что ее сандалии изорваны, а стройные ноги босы и
кровоточат и что давно уже каждый шаг должен причинять ей страшную боль.
Кентон взял ее на руки и понес а когда он устал, ее понес Джиджи, а Джиджи
был неутомим.
Наконец они пришли к спрятанному кораблю. Они окликнули девушек, те
оказались на страже. Они передали девушкам Шарейн, и те унесли свою
хозяйку в каюту и занялись ею.
Теперь поднялся спор, стоит ли ожидать, пока стихнет буря. Наконец
они решили, что ждать не стоит; лучше выйти в бурное море, чем оставаться
вблизи Эмактилы и страшного дома Нергала. Цепи сняли с деревьев, вывели
корабль из убежища и развернули в сторону выхода из бухты.
Подняли якорь, опустили весла. Медленно корабль набирал скорость. Он
повернул за скалы, и Сигурд, стоявший у рулевого весла, вдохнул ревущие
волны и, как бегун, направил корабль в открытый океан.
Кентон, до предела уставший, упал на месте. Джиджи поднял его и отнес
в черную каюту.
Долго сидел рядом с ним Джиджи, не спал, хотя тоже устал, смотрел
туда и сюда своими зоркими глазами; прислушивался, караулил. Джиджи
