Джордж Локхард
AD & D
Advanced Dragons & Dangeons
____
Усовершенствованные Драконы и Подземелья
_
==(W{==========- /===-
|| (.--.) /===-_---~~~~~~~~~------____
| \_,|**|,__ |===-~___ _,-'
-==\\ `\ ' `--' ), `//~\\ ~~~~`---.___.-~~
______-==| /`\_. .__/\ \ | | \\ _-~`
__--~~~ ,-/-==\\ ( | . |~~~~| | | `\ ,'
_-~ /' | \\ )__/==0==-\<>/ / / \ /
.' / | \\ /~\___/~~\/ /' / \ /'
/ ____ / | \`\.__/-~~ \ |_/' / \/'
/-'~ ~~~~~---__ | ~-/~ ( ) /' _--~`
\_| / _) | ; ), __--~~
'~~--_/ _-~/- |/ \ '-~ \
{\__--_/} / \\_>-|)<__\ \
/' (_/ _-~ | |__>--<__| |
| _/) )-~ | |__>--<__| |
/ /~ ,_/ / /__>---<__/ |
o-o _// /-~_>---<__-~ /
(^(~ /~_>---<__- _-~
,/| /__>--<__/ _-~
,//('( |__>--<__| / .----_
( ( ')) |__>--<__| | /' _---_~\
`-)) )) ( |__>--<__| | /' / ~\`\
,/,'//( ( \__>--<__\ \ /' // ||
,( ( ((, )) ~-__>--<_~-_ ~--____---~' _/'/ /'
`~/ )` ) ,/| ~-_~>--<_/-__ __-~ _/
._-~//( )/ )) ` ~~-'_/_/ /~~~~~~~__--~
;'( ')/ ,)( ~~~~~~~~~~
' ') '( (/
' ' `
----------------------------------------
Это не опечатка и не ошибка. Именно Драконы и Подземелья. Вероятно,
многие любители Фэнтэзи знают о знаменитом сериале компании TSR, известном
под именем AD&D.
Данная абревиатура расшифровывается как Advanсed DANGEONS & Dragons. В
сериале имеются несколько различных "миров", таких как RavenLoft, The
Dark Sun, Forgotten Realms и, конечно же, DragonLance.
Полагаю, что все уважающие себя знатоки фантастики слышали об этом
знаменитом цикле. DragonLance - классика героичекой фэнтэзи - был создан
в начале 80-х годов известной компанией ролевых и настольных игр TSR Inc.
В настоящий момент сериал насчитывает свыше 90 произведений и не меньшее
количество компьютерных игр. На русском языке издавались только 13 книг.
Первые, и до сих пор лучшие романы цикла - трилогия "Сага о Копье".
Нередко (и неправильно) весь цикл именуют этим именем. Трилогия состоит из
романов "Драконы осенних сумерек", "Драконы зимней ночи" и "Драконы
весеннего рассвета". Они имеют неразрывную сюжетную линию - приключения
группы героев во главе с Танисом Полуэльфом, и их борьба против богини Зла.
Романы созданы Трэйси Хикменом и Маргарет Уэйсс в первой половине 80-х.
Недавно ими же была написана четвёртая книга, получившая имя "Драконы
летнего полдня", и также изданная на русском языке. Тем не менее,
большинство любителей сериала оказались недовольны новым романом. По общему
мнению, он сильно уступает первоначальной трилогии.
*******
Для чего я привожу все эти подробности? Просто книга, которую Вы
намерены прочесть (или не намерены, или уже прочли :) ), является
продолжением (а точнее, альтернативным развитием) трилогии "Сага о Копье".
В целях сохранения авторских прав компании TSR, планета где происходит
действие получила имя Ринн (вместо Кринна). Однако все географические
пункты, герои и исторические события оставленны в неприкосновенности.
Сюжет начинается в момент завершения романа "Драконы весеннего рассвета".
Я позволил себе создать "альтернативный" вариант развития последующих
событий. Книга максимально приближена к оригиналу, и единственная "ошибка",
допущенная мной - дочь Китиары Ут'Мотар. (В оригинале она родила сына).
*******
Для полноты картины приведу названия книг, события которых так или иначе
затронуты в этом романе.
Трилогия "Сага о Копье" - непосредственная предыстория, эпиграфы.
"Хозяин копья" - легенда о Мече Слёз и Страданий, легенда об Огне.
"Tales of the Lance" - теология и история возникновения мира (ложная).
"Weasel's luck" - эпиграф к одной из глав.
Автор надеется, что Вам понравится это произведение.
Джордж Локхард.
**************
Примечание для тех, кто уже читал другие мои книги: данный роман не имеет
ни малейшего отношения к циклу "Диктаторы", несмотря на некоторые знакомые
имена.
AD & D
Advanced Dragons & Dangeons
____
Усовершенствованные Драконы и Подземелья
_
==(W{==========- /===-
|| (.--.) /===-_---~~~~~~~~~------____
| \_,|**|,__ |===-~___ _,-'
-==\\ `\ ' `--' ), `//~\\ ~~~~`---.___.-~~
______-==| /`\_. .__/\ \ | | \\ _-~`
__--~~~ ,-/-==\\ ( | . |~~~~| | | `\ ,'
_-~ /' | \\ )__/==0==-\<>/ / / \ /
.' / | \\ /~\___/~~\/ /' / \ /'
/ ____ / | \`\.__/-~~ \ |_/' / \/'
/-'~ ~~~~~---__ | ~-/~ ( ) /' _--~`
\_| / _) | ; ), __--~~
'~~--_/ _-~/- |/ \ '-~ \
{\__--_/} / \\_>-|)<__\ \
/' (_/ _-~ | |__>--<__| |
| _/) )-~ | |__>--<__| |
/ /~ ,_/ / /__>---<__/ |
o-o _// /-~_>---<__-~ /
(^(~ /~_>---<__- _-~
,/| /__>--<__/ _-~
,//('( |__>--<__| / .----_
( ( ')) |__>--<__| | /' _---_~\
`-)) )) ( |__>--<__| | /' / ~\`\
,/,'//( ( \__>--<__\ \ /' // ||
,( ( ((, )) ~-__>--<_~-_ ~--____---~' _/'/ /'
`~/ )` ) ,/| ~-_~>--<_/-__ __-~ _/
._-~//( )/ )) ` ~~-'_/_/ /~~~~~~~__--~
;'( ')/ ,)( ~~~~~~~~~~
' ') '( (/
' ' `
-------------------
DragonLance
-------------------
Джордж Локхард
//////////////////////////
Ржавое золото
//////////////////////////
Фантастический роман
От автора
Вселенная безгранична. Вселенных бесконечное множество. Всё это
носит имя Мир. В Мире возможно всё.
Одно и то же событие может происходить мириады раз, меняя свой
исход. Каждый миг Вселенная рождает бесконечное число своих копий,
отличающихся лишь тем или иным атомом. Разум неспособен осознать
это.
Копии, рождаемые мириадами, носят имя Теней или Измерений. Имена
им дали их жители, разумные существа.
В соседних измерениях история развивается одинаково. Возможно,
некий человек скажет "Решено!" вместо "Жребий брошен", но он всё равно
перейдёт Рубикон.
С удалением в глубину измерений различия усиливаются. Это явление
получило имя альтернативной истории. В неком измерении, некто, мог бы
убить Юлия Цезаря в младенчестве, и вся история развивалась бы иначе. С
того момента.
Наивно полагать, что известная история Земли либо любой иной
планеты является "истинной". Слово "истина" не имеет права на
существование в мире, где нет невозможного.
Мы, жители нашего измерения, считаем истинной ту историю, в которой
Юлий Цезарь стал Диктатором Рима. Жители соседнего читают в учебниках
о Диктаторе Бруте. И нет ответа на вопрос, кто из нас прав. Вернее, правы
и те и другие.
В одном из измерений действительно произошли события, известные
многим любителям Фэнтэзи как "DragonLance". Ибо пределов у
вероятностей нет. И непременно можно отыскать мир, в точности
отвечающий описанию созданного воображением авторов Кринна.
В другом, не столь уж далёком измерении, вполне могли произойти и
несколько иные события. К примеру, планета могла получить имя Ринн, и
на неё могли бы прилететь гости из чужого мира, определив тем самым
иное развитие истории.
А в третьем измерении, всё могло быть совсем иначе. И никто не
прилетел бы на Ринн. И история того мира тоже была бы истинной - для
его жителей.
Кринн... Или Ринн. Мир богов, героев и драконов. Мир вечной войны.
Но разве не мог родиться и там свой Юлий Цезарь?...
******----------**********----------**********----------******
-------
Ржавое
золото
-------
-Я не могу веровать в таких богов! Что вы за
боги, если требуете человеческих жертв?! Это вы
когда-то навлекли на людей Катаклизм! Верно, вы
могущественны! Но оставте нас в покое,
слышите?! Такие боги нам не нужны!
Танис Полуэльф
-----------------------------------
ПРОЛОГ: Рождение
-----------------------------------
Триумвират: Власть
Тишину древнего подземелья нарушали лишь звуки капающей
воды. Мощные скальные стены сходились вверху, создавая
ощущение, словно они готовы рухнуть и похоронить смертного,
потревожившего их мёртвый покой.
В подземелье царила тьма, но в центре большого
восьмиугольного зала слабо светилось зелёным светом некое
тело. Оно напоминало вытянутый в длину кристалл хрусталя. И
ещё оно напоминало гроб.
Тысячи лет никто не тревожил покоя гробницы, пока чья-то
рука не смахнула вековую пыль с прозрачной крышки. Шорох её
падения напоминал протестующий шёпот старика, которого
вытащили из тёплой постели на мороз. Рука, столь жестоко
поступившая с пылью, принадлежала человеку.
Трое людей стояли у хрустального гроба, глядя сквозь тускло
мерцавшие зелёным светом грани на парящее в воздухе,
иссохшее тело. Все трое были одеты в мантии магов. Белую,
красную и чёрную.
-Уверен ли ты, что нет иного пути победить Такхизис? -
спросил носитель белых одежд.
-Поверь мне, я хорошо знаю истоки её власти... - чёрный маг
усмехнулся.
-Помните, оживить тело мы не властны. Ибо ОН... - рука в
