* Наш московский офис занимается мониторингом прогресса партнерских
связей.
Юмор
("перлы" авторов и переводчиков, по понятным причинам неопубликованные)
1. Совершенно очевидно, что замерить рост всех людей
невозможно. Поэтому замеряют их некоторую часть, которую
называют выборкой.
2. Граничные слои дают возможность разработчикам, пишущим ПО
выше и ниже определенного уровня интегрироваться без
внесения каких-либо изменений в свои программы.
3. Ребра - это процедуры, которые вызывают этот хребет при
необходимости выполнения определенных функций.
4. Сообщения о сообщениях, которые позволяют приложениям
обмениваться сообщениями с другими рабочими станциями.
5. Это значит, что компьютер, на котором работает Windows,
может по телефонной линии попасть в удаленные сети.
6. PDU - это данные, которые сущность уровня N хочет передать
по сети сообщающейся с ней сущности.
7. Теперь хребет и ребра помещены на различные компьютеры.
8. Это дает возможность модифицировать DLL или изменять его их
без одновременного изменения и нового распространения
хребта.
9. Провайдерные DLL обращены своим стандартным интерфейсом к
MPR и связываются со своими соответствующими редиректорами.
10. Горшочки и вазы стали лицом продуктов корпорации и
использовались как часть дополнительных аксессуаров к
проданным цветам.
11. Процесс просмотра всех сетевых ресурсов, доступных в данный
момент, называется просмотром (browsing).
12. В модели множества основных доменов пользователи сохраняются
в основных доменах, а ресурсы - в других.
13. Работники Microsoft разделены поровну: около половины
работников находится в Редмонд (Вашингтон), а остальные
распределены по 150 площадкам в 52 странах.
14. В этой ситуации, хотя и не так просто, но возможно
соединение всех сотрудников одной кабельной системой.
15. Возможность разбивать компьютеры и пользователей обеспечит
управление ими.
16. Известно, что процесс деления между несколькими людьми
всегда сложен, особенно если они не обладают знаниями
техники и не работают в контакте друг с другом.
17. Для того, чтобы убедиться, что ваш профиль правильно
настроен, вам потребуется присоединиться к серверу.
18. Эти файлы создаются каждый день по Гринвичу.
19. Теперь вам следует пингануть комьютер, который вы будете
использовать как IMS сервер, по IP-адресу и имени хоста.
20. Обычно, прямоугольники имеют угол 90 градусов.
21. Прямую линию можно сделать еще прямее.
22. Дуга - это четверть круга.
23. В конце книги провайдеры могут выбрать некоторые данные о
том, как взаимодействовать с новой ордой из авторов,
работающих с FrontPage.
24. Web, как первоначально предполагалось, является средой, где
практически любое лицо может публиковаться.
25. Можно, кстати, подарить визитницу для чужих визитных
карточек с прозрачными внутренностями, куда карточки и
вставляются.
26. В более крупных компаниях требуется слишком много
индивидуальных подключений членов. Более практичное решение
лежит в нижней части зоны End User диалогового окна.
27. Разработка планов и процедур для исправления отказов прежде,
чем они возникнут.
28. Сейчас нужно рассмотреть, как переменные используются в
программах и какой роль они могут играть.
29. С другой стороны, если вы ясно видите функцию, а типы
аргументов не связаны никаким боком, то скорее всего имеет
место перегрузка функции. При невозможности выполнения
преобразования будет выдано сообщение об ошибке
неопределенности. Если же не найдена будет функция, то об
этом так и будет сообщено.
30. Можно, конечно, до одури нажимать клавишу в
интегрированном отладчике
31. Объекты выравниваются так, чтобы линии сетки проходили
сквозь горизонтальные и вертикальные углы объекта.
32. Вращением называется поворот вдоль 360-градусной оси.
Поворотом называется переворачивание объекта горизонтально
или вертикально так, что появляется зеркальная копия
объекта.
33. В ниспадающем списке, приделанном к текстовому полю
"Выберите поле с уникальными для каждой записи данными,
необходимо выбрать соответствующее поле."
34. Центр тяжести программных продуктов сместился в сторону
облегчения
35. Проекты отделов или филиалов: хранится информация о задачах
отелов или проектных рабочих групп.
36. Внимание! Бесплатные консультации по вопросам недвижимости
по адресу: пр. Просвещения, 36. Пенсионерам предоставляются
скидки.
37. Процесс добавления данных к таблице называется прибавлением
данных (appending).
38. Члены сообщества (хосты, которые разделяют одно и то же имя
сообщества) обычно группируются по признаку их физической
близости.
39. Терминаторы используются для обеспечения корректного
значения импеданса на конце
40. Режим конструктора отчетов и форм это то место, где можно
создавать и модифицировать формы и отчеты.
41. Щелкните увеличительным стеклом по отчету, чтобы увеличить
или уменьшить изображение.
42. Информация в вашей организации, по всей вероятности,
разбросана по твердому диску и другим компьютерам.
43. Побольше пейте фруктов!
44. В XIX веке вместо компьютерами были люди.
45. Для удаления и уничтожения студента с индексом 10 используем
функцию Destroy
46. После прочтения этой книги вам останется только сидеть и
наслаждаться новыми способами работы, предлагаемыми пакетом
Microsoft Office.
47. Добавление м-ра Ньютона в конец
48. Когда я пытаюсь перетащить диапазон из окна Excel в окно
Word, у меня происходит сброс выделения.
49. Одним из мощнейших средств передачи нюансов авторской мысли
являются выделения.... Выделением можно заставить читателя
обратить внимание и на более крупный фрагмент.... Применение
выделений требует развитого чувства такта... Бизнес-план
непременно должен содержать выделение
50. А пока, за тем что вытворяет компьютер в процессе верстки
нужен глаз да глаз.
51. Однако, рассуждения о том, о сем можно вести до
бесконечности, а объем книги, да и сроки на ее написание,
увы, ограничены. Поэтому переходим к делу.
52. Авторы пошли на риск вызвать при разборе снисходительную
усмешку а то и удар рогом со стороны зубров (в области
верстки).
53. Теперь поговорим о некотором количестве ложек дегтя,
аккуратно введенных авторами программ в ту бочку меда,
которой является любая настольная издательская система.
54. Следующая основательная ложка дегтя связана с возможностью
задания параметров нескольких строк абзаца. Суть этой ложки
состоит в том, что ни в одной из тестированных программ
такой возможности просто нет.
55. Однако, этим удовольствия при оформлении заголовка
"фонариком" не исчерпываются. Например PageMaker обтекать
текстовую рамку не хочет.
56. Следить за соблюдением этих требований вам придется
самостоятельно. Как говорилось в одной весьма известной
песне - "Никто не даст нам избавленья - ни бог ни царь и ни
герой...". Более того, стараясь соблюдать требования к
оформлению абзацев вам сплошь и рядом придется вступать в
тяжелую и изнурительную борьбу со своей любимой программой.
57. Программа оказывается перед непростым выбором:
перекомпоновать весь абзац....или плюнуть на все правила
приличия и выровнять строку за счет изменения межбуквенных
интервалов.
58. Как вы думаете, какой из этих двух путей изберет программа?
Как, неужели вы до такой степени верите в альтруизм
разработчиков НИС ? Правильно, плюнуть на правила приличия
технически значительно проще, а угрызений совести по всей
видимости программы испытывать не способны.... Наиболее
"красивый" результат был продемонстрирован пакетом Ventura,
растянувшим одно трехбуквенное слово на половину строки.
59. Более того, в силу прискорбного отсутствия при домашних ПК
авторов фотонаборной и другой профессиональной
полиграфической техники вывода, проверка результатов работы
в так сказать боевых условиях не проводилась.
60. Дома я к Интернету не подключен, и это доставляет огромное
удовольствие моей жене.
61. Аналогично головке, в боковике на конце точка не ставиться
62. По этой причине многие гуру C++ проповедовали достоинства
полного воздержания
63. Исключения можно бросить изнутри конструкторов так же, как и
из любого другого места. Когда такое исключение брошено,
процесс конструирования нового объекта прерывается, да так,
что это невозможно не заметить.
64. Пункт Highlight Key Points позволяет выделить желтым цветом
основные мысли документа, при этом остальной текст выделен
серым цветом.
65. Как упоминалось выше, это увеличивает надежность программ,
предохраняя их от просачивания ошибок во все щели
66. Как и в предыдущих примерах, компилятор Borland попытается
помешать вам выстрелить себе в ногу.
67. Подобно обработчику завершения, который просто дает вашей
программе возможность выполнить некоторые предсмертные
действия, из неожиданного обработчика также нет возврата
68. Выключка строк далась практически без труда.
69. Мы без сомнения сочли бы этот пакет наилучшим, если бы не
находящиеся в зачаточном состоянии возможности
70. Нам пришлось некоторое время поломать голову над тем, куда
же подевался текст.
71. Несмотря на некоторые проблемы с импортом текста, импорт
графики проходил спокойно.
72. Такая борьба с программой, хотя и заставляет современного
верстальщика до предела напрягать свои творческие
способности для решения проблем незнакомых его
предшественникам тем самым обеспечивая небывалую остроту
ощущений, как правило не способствует повышению ни качества
публикации, ни продолжительности жизни оператора.
73. PageMaker во всех тестах дышал лидерам в затылок
74. Способность бросать служащего введена в класс
EmployeeException, и классы NoExpenseItems и
TooManyExpenseItems наследуют и используют это преимущество
75. Тут бедного верстальщика подстерегает множество подводных
камней
76. В целом для этого пакета характерны высокие монтажные
возможности и минимум головной боли при работе с цветными
публикациями.
77. Вообще при работе с программой иногда невольно создается
впечатление, что найти нужную вам возможность крайне просто
¬ надо выбрать тот пункт меню, который придет вам в голову
последним.
78. В данной главе делается попытка сделать введение
79. Головка этого принтера нуждается в обслуживании. Наиболее
проста эта работа при наличии средств очистки.
80. Что за иностранец такой?! - воскликнула Маргарита так
громко, что на нее обернулись проходившие мимо скамейки.
81. Для вставки выборочных данных выберите данные, которые
следует вставить.
82. Если, например, конец имеет незначительное смещение
относительно центра отверстия, в которое вводится, он
автоматически центрируется. Разумеется, эту податливость
можно целиком заложить в захватывающее устройство
83. Для большинства людей удобнее просматривать связанную с
временем информацию таким образом, что время идет слева
направо, а не сверху вниз.
84. Создание скелета вручную достаточно утомительно, а в среде
Borland это можно сделать можно практически мгновенно.
85. ...принцип ...недостаточен и требует
корректива...Целесообразность такого корректива видна из
сравнения ...
86. После такой критики может возникнуть вопрос, а что они
(программы) в таком случае вообще могут ? Какие от них могут
быть радость и счастье?
87. Теперь настало время покопаться в мелочах. Представьте себе
например запятую одиноко и бесприютно стоящую посреди
огромного пробела, причем разделяемые ею слова как справа,
так и слева видны уже только в перспективе. Невольно
вспоминается знаменитое изречение, где запятая играет
