дальше будет легче и с питанием и работу я буду брать на дом.
А сейчас я боюсь тратить деньги и экономлю на питании. Но бо-
юсь ослабну и без дров нельзя т.ч. если возможно устрой имен-
но сейчас присылку денег.
Муся боюсь, что Галкин уехал, а я намерена с ним послать это
письмо. Юрин адрес последний? так говорила О.С.:
Действующая армия
Полевая почтовая станция N 33
22 стрелковый полк
1 с.б. 2 рота Либединскому
(Приписка карандашом)
Ты не беспокойся Миша чувствует себя лучше. О чем подро-
бнее напишу с Ардовым. При первой возможности пришли денег.
Муся ехать тебе сейчас не стоит. Очень трудно."
9 09 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
12 09 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
18 09 41 г.- Письмо М.Т. к Ф.Х.- упомянуто в письме Ф.Х.к М.Т.
Где-то в это время бабушка получила первое письмо от Ва-
ли Герасимовой, сестры Марианны - первой жены моего отца. Из
него она узнала, что та уехала внезапно еще из Берсута и уст-
роилась сравнительно хорошо на ст. Чебаркуль. Чкаловской обл.
п/я N 139. с мамой, дочкой и новым мужем. Интересуется жизнью
в Чистополе и судьбой всех знакомых и родственников. Как сле-
дует из следующего письма ответа на него она не получила. Пи-
сьмо было написано на Красноармейскую 8.
29 09 41 г. - Открытка М.Т. дочери Ольге в красном оформлении
слева герб СССР, справа марка-напечатка колхозница 20 коп. по
адресу: г. Ленинград, ул.Рубинштейна, д.7, кв.30.Бергольц Оль-
ге Федоровне. Обратный адрес: Татарс.А.С.С.Р. г.Чистополь, ул.
Фрунзе, д.36,Бергольц М.Т. Адрес и текст письма черными черн-
580
илами. Печатей нет, возможно доставлялась с оказией или внут-
ри внешнего конверта.
"29/1Х 41г. Дочка милая Оля и дорогой Коля___
Привет___вам и любовь___ мои дорогие мужественные Ленинградцы
___. Душой___ с вами. Получила и от___ вас привет телеграммой
от 11/1Х надеюсь, что получу и еще. Миша и я здоровы.Миша хо-
дит в школу. Письма тебе, Отцу и сестрам я послала и посылаю
часто. Напиши___ мне обо всех. От Муси получаю и письма и ин-
огда посылочки. Пишите родные___ Переживаю все с вами душой___
и___ Верю в победу нашу. С вами я дорогие.
Целую тебя. Твоя Мать."
29 09 41 г. - Открытка М.Т. дочери Марии по адресу: Москва,
Сивцев-Вражек д6 кв1, Берггольц Марии Федоровне
Обратный адрес: Татарск АССР, г.Чистополь ул. Фрунзе 36, Бер-
ггольц М.Т. Печати: Чистополь - 29.9.41, Москва - 12.10.41
"29/IX 41- Муся милая! Привет. Сейчас получила деньги 200 руб
из Москвы от тебя. Вот теперь хорошо куплю дров. Письмо подр-
обное о Мише получишь от жены писателя Анисимова. Валенки Ми-
ше я купила. Детей перевели в другое помещение там тепло. Ми-
ша здоров и ходит в Школу. От Оли последняя телеграмма была
от 11/IX и вот пока нет ни от кого.Пиши Муся чаще.Каждый день
справляюсь на почте. Так дороги весточки от тебя, от дорогих
родных Ленинградцев. Привет Володе и всем. Привет Юре. Целую
тебя дорогая.
Твоя Мать
ехать к нам трудно и от нас тоже,а у нас благополучно сейчас"
13 10 41 г. - Письмо дочери Марии на 5 гладких листах 17,5х22
простым карандашом 9 страниц, на 10-й денежные расчеты рукой
М.Ф.Берггольц и сине-розовый рисунок юнного лица.
"13/X 41 Муся дорогая! Ужасно волнуюсь, что не получаю вестей
ни от Ляли, ни от тебя. От Ляли последняя телеграмма была 11.
IX и до сих пор нет ничего. Что то с ней и со всеми близкими
сестрами и Отцом. Я писала им. Получили-ли?И ты что-то не пи-
шешь вот уже сколько писателей приезжали - всем письма, а мне
все нет. Недавно было крушение пассажирского парохода, шедше-
го в Чистополь, утонуло 70 человек и я волнуюсь очень, - при-
шли мне телеграмму, когда получишь это письмо. Так тяжко не
иметь известий. Я послала тебе письмо с Анисимовой, затем с
Галкиным и вот посылаю еще. Теперь ехать тебе к нам трудно,
скоро,наверное, закроется навигация пароходов и тебе будет не
вернуться обратно. У нас пока все благополучно. Миша здоров.
Выглядит посвежей. У них в интернате новый доктор при мне вы-
слушал Мишу. Говорит, что сердце лучше, шумов не слышно. Надо
бы его подкармливать, т.к. то что он получает не вполне дост-
581
аточно. Я в полной мере делать это пока не могу из-за денег.
Но думаю, что в дальнейшем это наладится. Я писала тебе, что
Юра комиссар в действ. армии. О.С. уехала из Чистополя совсем
с ребенком и матерью в г.Саратов к тетке и перед отъездом го-
ворила мне, что Хмара ей сказал с 15, очевидно, сентября Юра
получает 1200 руб и что 1/4 часть 300 руб будет Мише, т.ч.там
будет оставаться для Миши 120 р. Она хотела что-бы все деньги
высылали в Саратов, а она будет высылать оттуда мне 300 р. Я
этого не хочу и сказала что-бы Мишину часть получала ты и все
время поддерживала связь с Литфондом ты. Я уже писала тебе об
этом. Но получала ли ты эти письма? Можно сказать, что я нач-
инаю работать. Дня четыре назад Стонова (завед. интернатом)
просила сшить ее мужу ватную душегрейку.Надо было это сделать
в два дня. Ну я сшила. (Машину швейную дает хозяйка) Работа
моя понравилась.Сколько я заработала еще не знаю наверное пу-
стяки, т.к. неловко мне брать с нее- она обещала дать мне ра-
боту в интернате (Там же где Миша)- чинить детское белье. Это
я буду приходить с утра там работать и целый день питаться
так же как и они все. Работа будет с перерывами т. е. неско-
лько дней работать и несколько дней свободна, а потом опять
работать. Это было бы очень хорошо. И я этого давно хотела и
даже говорила им об этом.Это выяснится через некоторое время.
В настоящее время я подшиваю ватин с ватой под мое пальто у
нас же морозы. А потом мне предлагают работу. Это все то же
подшить вату к пальто или душегрейку. Буду подрабатывать,пра-
вда, немного, но все же. Вот дают сейчас ордера на дрова (на-
ша организ.) нужны деньги и на дрова и на доставку. Валенки
Мише купила 60 руб, но на взрослого т.к. детских не было. Мои
надо чинить. Опять деньги. Муся, от вас, я слыхала, Литфонд
будет еще переправлять нам посылки. Пришли, пожалуйста, все
что я просила, и вот еще список очень необходимых вещей, кот-
орых здесь не достать и не бывает.
_Иголок_машинных_ (машина с качающимся челноком)
_Спицы_для_вязания_чулок_ (очень надо пришли несколько компле-
ктов)
_Катушки_черн._и_белые_(очень надо,здесь совсем нет)
_Тетради_Миши_ (здесь нет)
_Шерсть_в_клубках_ (и вообще какие есть)
_Старую_черную_юбку_ (сошью себе душегрейку)
_Пиджак_старый_Миши_(там есть такой подарили у Рики Мише- надо)
_Старье_на_подкладку_
_Сладкого_ (у нас нет и не выдают)
_Сухарей_белых_ (покупных, можно)
_Стрептоцид_(необходимо - здесь нет)
_Витамин_шипов._Мише_ - к зиме.
И если будет возможность _чего_из_продуктов_
Муся, там есть в Мишиных книгах журналы "Костер".Необхо-
димо Лялину "Мечту" и Лялину "Дружбу" и если есть еще какие
Лялины. О девочка моя Ляля, Ляля, что-то с ней. Тоскую о вас,
582
мои дочки, очень, очень. Муся, если возможно купить по комер-
ческой цене _сахару_кило_для_моей_хозяйки_, пожалуйста, приш-
ли. Она очень просила. И ко мне она так хорошо относится, что
необходимо Это им сделать. Они заплатят мне.
Миша этот выходной ночевал у меня. Он очень бывает доволен,
когда я его беру к себе. Это бывает по воскресениям.
Муся, родная моя, если бы ты знала как тяжело не знать ничего
о тебе, о Ляле. Одна здесь оторванная от всех. Как я думаю о
вас не переставая, как жду весточку! Каждый день хожу на поч-
ту и ничего мне нет, а люди все получают и часто. Как-то ты
живешь? - Трудно представить, милая. Надо давать хоть_малень-
кую_ весточку матери. Волнуюсь, волнуюсь и тоскую. Тебе пока-
жется все мелочью о чем я тебе пишу,но все это необходимо для
существования меня и Миши. Представь надо шить. Катушек нет.
Надо вязать, спиц нет.
А тут вопрос заработка.
Муся письмо посылаю со Стоновым. Это муж нашей Стоновой Анны
Зиновьевны, которая больше всех и лучше всех работает. Сейчас
она заведует Интернатом.
Ну целую тебя девочка, дорогая моя.
Береги себя,что бы Миша, сын твой, не остался одинок.Что зна-
ешь о Юре. Привет Володе, так он и не написал мне.
Целую Володю, Нину, Сережу. Передай Дусе, что целую ее и нап-
ишу ей потом, сейчас очень спешу.
Пиши же дочка, Муся. Обнимаю тебя.
Мама.
Татарс.АССР, г.Чистополь, ул.Фрунзе 36. Мне. Сейчас Кушнерова
говорила, что получила письмо от мужа из Действ. Армии и он
пишет о Юре, что это замечательный человек и коммунист и что
он там написал очень хорошую вещь. Шлет через мужа Кушнеровой
привет семье, очевидно, Юра еще не знает, что О. С. уехала в
Саратов. Кушнерова дала мне адрес Юры такой:
Действующая армия
Полевая почтовая станция N 33
Редакция газеты
"В бой за Родину"
Либединскому"
Когда я попытался выяснить, что это была за газета. То
оказалось, что таких газет на Центральном фронте было две.Так
что "В бой за Родину" - это одинаково могла быть как газетой
Центрального фронта, так и Общевойсковой 33-й армии.
21 10 41 г.- Открытка М.Т. дочери Марии в красном исполнении,
слева герб СССР справа марка-напечатка Работница 20 коп и на-
клееная синяя марка-летчик 30 коп. по адресу: Москва, Сивцев-
Вражек, д6. кв1. Берггольц Марии Федоровне. Обратный адрес:
Татарск.А.С.С.Р.г.Чистополь ул.Фрунзе 36. Берггольц Мария Ти-
моф. Печати: Чистополь - 21 10 41; 2 шт. Москва от 7 11 41 и
583
8 11 41; слева напечатка цензуры "З.Чистополь N883".
Текст адреса и письма черными чернилами:
"21/Х 41. Муся милая! Посылаю тебе сейчас две открытки забыла
написать не беспокойся. Пальто себе я подшила___ ватой. Вале-
нки у Миши___ и у меня есть.
С Анной Андреевной я говорила___так, если она не поедет с до-
черью Чуковского к Отцу в Ташкент то____ Мы т.е. я и она Анна
