и т.д. Вот тут и трясучка. Но от Ляли и Муси ничего. Им при-
вет. Хоть пиши ты.
Ф.Б.
(поперек письма вдоль сгиба)
Маня. В следующем письме будь добра прислать _2_кремня_
_для_зажигалки_ Их тут нет. Пришли скорей."
13 августа - письмо Ф.Х.
ДОКУМЕНТ
На 1/3 листка из ученической тетради в зеленую линейку
бурыми чернилами.
Р.С.Ф.С.Р. Справка
Народный Коммиссариат
Здравоохранения Дана Берггольц Ф.Х. в том, что он
Эвакуационный Госпиталь действительно работает в э/г 5383
N 5383 в должности ординатора с окл.750р.
15 V111 1944 г. Справка дана для представления в
288
Кругл.печать в коммунальный отд.
/нрзб/ Н-к э.г.
Майор м/с /подп/ (Тенишер?)
На обороте кусок рукописной ведомости, от которой была
оторвана часть для оформления Справки.Заголовок и первые три
персоны зелеными чернилами, остальные бледно-фиолетовыми.
Графа поступления жирными фиолетовыми чернилами.
"Список на эвакуацию в ГТ от П отд
N| Ф.И.О. | N | Зва- |Как | Диагноз |Когда |
N| |н/б | ние |эв-ся| |поступ|
1|ДаниловД.П.|1482| к-ц |сидя |Сквозное пулевое ра-|20.12 |
| | | | |нение с/зпр.голени | |
| | | | |б/д кости | |
287
2|Шелест А.И.|1450| к-ц |лежа |Ск.пул.р.н/з.пр.гол-|19.12 |
| | | | |ени с повреж.кости | |
3|Бодяко И.Н.|1407|с-на | -"- |Обшир.ран.с/з.правой|18.12 |
| | | | |голени с поврежд.т/б| |
| | | | |кости | |
4|Кондряков |1334|с.л-нт| -"- |Скв.пул.ран.н/з м/т | 5.12 |
|М.С. | | | |левого бедра | |
5|Бондаренко |1461| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.с/з пра-|19.12 |
|Д.А. | | | |вой голени с п/кости| |
6|Багамарк |1462| Кр-ц | -"- |Слепое оск.ранен.с/з|19.12 |
|А.Ф. | | | |прав.голени с п/кос-| |
| | | | |тей | |
7|Зюзько В.С.|1462| Кр-ц | -"- |Скв. пул. ран. с/з и|19.12 |
| | | | |н/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
8|Агафонов |1454| Кр-ц | -"- |Слепое оскол.ранение|19.12 |
|Д.И. | | | |с/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
9|НеточийК.В.|1464| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.н/з лев.|19.12 |
| | | | |голени с п/костей | |
-----------------------------------------------------------
(разрыв по тексту N 10)
Даты писем Ф.Х.
16 сентября
3 ноября (к М.Т.)
15 ноября 1944г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии в бледно-зеленом гладком ко-
нверте по адресу:г.Москва, Арбат Сивцев Вражек 6/2 кв 1 М.Ф.
Берггольц.Обратный адрес: г.Тула Криволучье ЭГ 5383 Д-р Ф.Х.
Берггольц. На лицев.стороне смазанная печать ТУЛА, 18.11.44.
Остаток от печати Эвакогоспиталя, такая же печать на обороте
и 2 печати г.Москвы от 24 и 25.11.44.Напечатка: "Просмотрено
Военной Цензурой 06130
289
Текст на 2 половинах разорванного пополам большого лис-
та куска от бумажной ленты шириной 32 см.- 4 страницы,в т.ч.
3 карандашом, а 1 черными чернилами.
"15/Х1 44 г.Тула Криволучье ЭГ 5383
Сегодня получил родная, милая Муся от тебя письмо от
10/11. Сегодня и отвечаю тебе. Во-первых спасибо вообще за
письмо, ибо я был уверен, что забыт, а в моем теперешнем по-
ложении это много значит, а во-вторых оно обрадовало меня. У
тебя видно есть данные,что мое дело в Ленинграде обстоит хо-
рошо. Конечно, если, как ты пишешь придет "бумага", я буду
телеграфировать. Вообще же если все мое дело уладится,то это
развяжет мне руки. Только прошу тебя поторопи с этими делами
Лялю. Теперь дело второе - это место у тебя, но пока не реш-
ится моя судьба в Л. - говорить о нем рано. Надо сказать,что
288
и ныне мое место по мне, учитывая мою теперешнию трудоспосо-
бность. Дела мало - кормлюсь. Единственно, что плохо - что
выживают меня из комнаты, а комната хороша тем,что близко от
работы, что важно мне теперь, ибо правая нога плохо еще меня
слушает. Итак Мусенька поторопи дело с бумагой; а там решим,
что делать. Попроси маму - привести в порядок мое зимнее па-
льто - возможно, что я скоро приеду за ним.
Мусинька, как получишь это письмо, так сейчас же напи-
ши, как мое дело в Ленинграде? Это очень для меня важно. Ты
не написала мне, каковы дела у Ляли?Что делала она в Москве?
И вообще как ее здоровье и дела? Еще раз спасибо за письмо и
прошу только не откладывай ответа и узнать у Ляли, как мои
дела?
Целую тебя - привет Володе-Мише, Маме.
Отец
P.S. Так, прошу ответь срочно мне о моих делах.
Отец
(чернилами)
Милая Муся! Я написал письмо карандашом и боюсь, что ты
не разберешь его. Вот суть письма. Главное это получить мне,
как пишешь ты "бумагу" и оформить документ из Ленинграда. О
чем я прошу тебя и Лялю. Из твоего письма видно,что дело мое
хорошо. Не ошибаюсь-ли я? В общем сообщи мне об этом срочно.
Когда это дело оформится, то можно думать и о твоем месте.
Дело в том, что я не военный и не военнообязанный, а нахож-
усь в ведении Наркомздрава г.Тулы. В общем главное это Лени-
нгр.дело, а все остальное потом.- Так, родная моя,сообщи мне
скорей- как с этим обстоит дело? Целую тебя. Благодарю тебя.
Отец.
P.S. Попроси маму хоть как-нибудь зашить мое пальто ватное -
Буду проситься в коман. в Москву. Так, Мусинька, жду скорого
ответа о моих делах."
290
1945 г.
Даты писем Ф.Х.
20 января - письмо к М.Т.
30 -"- -"-
3 февраля 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии. Конверт кремовый гладкий
небольшой, оборван справа по адресу: Москва, Сивцев Вражек
6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц. Печать(остаток) Криволучье. На обор-
оте печати Москва, 20.2.45. и Круглая печать ЭГ 5383,Для ко-
нвертов. Напечатка: Просмотрено Военной Цензурой, 21612. Пи-
сьмо гладкий листок 13х21, оторванный от большого листа и
сложенный пополам, 4 стр. черными чернилами.
"3/II 45г.-г.Тула,Криволучье д 7 кв 6
Милая Муся!
Сегодня, повесткой, был вызван в г. Тулу в их местное
НКВД, где получил справку о том, что на основании УНКГБ по
ленинградской области от 26 января 1945г. от дальнейшего от-
бытия админист. высылки и связанной с последней ограничений
в передвижении - _освобожден_.Лучше поздно, чем никогда.Мно-
го мне стоило это здоровья, но свершилось. Теперь только на-
до что то сделать с паспортом т.е. статью 39 уничтожить, но
это дело уж милиции. И это дело подождет тем более,что у ме-
ня жизнь здесь вполне удовлетворительная.
Теперь дело за вызовом на работу в Л., но это дело тоже
можно отложить до лета мне пока и здесь недурно, но если у
тебя будет что либо подходящее стариковское - вроде дома ин-
валидов в Переделкине то сообщи мне об этом. Сейчас буду об
этой бумаге телеграфировать Ляле. Будь добра написать как вы
живете и как вы себя чувствуете? Как здоровье и дела?Что но-
вого? Что знаешь о Ляли/нрзб/? Как ее квартирные дела и здо-
ровье? Привет вам всем и лучшие пожелания. Передай мой прив-
ет и спасибо Ляле.
Целую вас всех
Отец
ФБ.
Так будь добра дать ответ на письма мои. Здоровье мое
не из важных, но кое-как живу. Надо сказать, что и работа по
здоровью не обреминительная. Работаю пока не выгонят, а мож-
ет быть скоро и конец войны - тогда дело найдем подходящее.
Присматривай, через союз писателей под Москвой на озере или
реке - дачку на всякий случай с землицей.Мне на старости все
будет уголок.
Целую тебя.
Отец
Передай привет Б.Г.Успенскому"
291
Будучи очень честным человеком он ни от кого не скрывал
своего перечеркнутого паспорта с 39 статьей, боясь подвести
других людей. Паспортистка в эвакогоспитале в г. Туле ввиду
очень хорошего отношения к деду отобрала у него его паспорт,
уничтожила и оформила ему заявление о выдаче нового паспорта
взамен утерянного.
(В заявлении на имя начальника УНКВД Тульской области о
получении нового паспорта взамен утерянного видно, что Ф.Х.
живет по адресу:г.Тула, Криволучье д.7 кв.6.)
6.02.45г.- получен новый чистый паспорт N 349644
После этого он получил следующий документ:
СССР
Народный Комиссариат (напечатка)
Внутренних дел Не является видом
Управление НКВД на жительство
по Тульской обл.
1-й Спецотдел
13 февраля 1945г.
N 6/1386
г.Тула
Справка
Дана гражданину Берггольц Федор Христофоровичу, 1885 г.
рождения, уроженцу г.Риги, гр-ну СССР, русскому, в том, что
в марте 1942 года был выслан из гор. Ленинграда в соответст-
вии с п.3 Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР и на
основании заключения УНКГБ по Ленинградской области от 26
января 1945 года от дальнейшего отбытия административной вы-
сылки и связанных с последней ограничений в передвижении -
ОСВОБОЖДЕН.
Нач. 1 спецотдела УНКВД ТО /подпись/ (Васильев)
Треугольная печать
1 спецотдела
УНКВД Тульской
области
30 мая 1945 г.
