Фила пустовало. Поставил, наверно, последнюю точку поздно ночью и теперь
отсыпается. Ужасно любопытно - что же он написал? Но, разумеется, она
дождется, пока выйдет газета. Сумасшествие даже и спрашивать о нем,
подходить к его столу. А если бы он оказался на месте? Мало ли что подумал
бы... Например - что она восприняла вчерашний ужин как некое многообещающее
начало, а не просто как деловую встречу. Она забыла о нем - то есть не об
ужине, а о Филе... Ох, кажется, запуталась.
Скорее к своему столу - и за работу! И тут Гарри Дженкинс отпустил
замечание, заставившее ее подпрыгнуть:
- Кажется, вас вчера видели вместе. - Редактор неприкрыто забавлялся ее
смущением. - Если это правда, то у Фила гораздо больше вкуса, чем я всегда
считал.
Залившись румянцем, Юриста поспешно поблагодарила за комплимент.
В среду, в пять утра, еще в ночной рубашке и домашних шлепанцах, Криста
схватилась за газету. "А не представил ли он все в шуточном виде? -
Дрожащими руками она сварила кофе и устроилась с кружкой на подоконнике в
гостиной. - Не переживу, если он позволил себе что-нибудь подобное..." Забыв
про остывающий кофе, она принялась лихорадочно листать страницы. Вот она,
колонка "Гнездо дрозда".
"Вообразите себе, что время повернулось вспять: мы снова в пятидесятых.
Гамбургеры и бензин неимоверно дешевы. Америка на гребне политической и
экономической мощи. Семья - незыблемая основа общества. А хорошенькие
девушки не позволяют себе никаких вольностей.
Если вы молодой человек - понимаете, что это значит. Не сомневаюсь: в
кинотеатре вы садитесь со своей девушкой в последнем ряду и, пока там на
экране что-то мелькает, обнимаетесь и целуетесь вовсю. Вы всего лишь
человек, и ничто человеческое вам не чуждо. Но когда вы женитесь, чего вы
ожидаете? Естественно - что ваша невеста окажется девственницей. А общество
чего от нее ожидает? Конечно, того же. И вот вы стоите рядом с ней перед
алтарем и лопаетесь от гордости: ведь это для вас одного хранила она свою
невинность.
Ну а теперь прокрутим все обратно - вернемся в день сегодняшний. В
пятидесятых - нонсенс, нынче - повседневность. Таблеток сколько угодно,
вседозволенность стала нормой, и хорошенькие девушки делают все, что им
вздумается. Суть в том, что они просто не могут этого не делать. Так сказала
мне, вот только что, одна молодая женщина. Не могут, потому что иначе -
"оставь надежду навсегда" - надежду найти себе мужа.
Хотя и не без внутренней борьбы, этой молодой даме, о которой я собираюсь
вам поведать, удалось сохранить свое представление о том, как ей следует
поступать. Подобно примерной девушке пятидесятых, она убеждена, что брак
заключается на всю жизнь. И секс, по ее понятиям, должен быть ограничен
этими рамками. Кэт, назовем ее так, в двадцать шесть лет все еще
девственница. Но она дорогой ценой расплачивается за преданность своим
идеалам".
Зачарованным взором поглощала Криста прочувствованное повествование Фила
о ее собственных перипетиях с мужчинами. Очень тактично он довел до
всеобщего сведения историю о ее счастливой двадцатидвухлетней сопернице,
похитившей Грега. Как сама она накануне, в маленьком итальянском
ресторанчике, он перемежал серьезный рассказ шутливыми отступлениями,
огласил даже ее легкомысленную диаграмму. Но тут же заверил читателей: нет,
его героиня вовсе не мужененавистница, просто у нее богатое воображение.
"Несмотря на то что поклонники доставили Кэт немало огорчений, почти для
каждого нашла девушка доброе слово. У меня сложилось впечатление, что она
начинает сомневаться: а не по ее ли вине происходят все недоразумения?"
"Не совсем так, конечно, - думала Криста, - но близко... очень близко".
"В последнее время она задумывается, не признать ли себя побежденной. Под
влиянием пережитых потерь и неприятностей Кэт стала воспринимать свою
девственность уже не как достоинство, а как порок, способный помешать ей
любить и быть любимой, создать счастливую семью с будущим избранником. Стоит
ли и дальше строго придерживаться своих принципов, не слишком-то популярных
в наши дни? Пора, быть может, потерять невинность хотя бы просто с любезным
незнакомцем.
Застенчивая вопреки своей привлекательности, Кэт долго не соглашалась
побеседовать со мной. Только мысли, что ваши отзывы, читатели, помогут ей на
что-то решиться, обязан я ее согласием на публикацию
Действительно ли Кэт - последняя двадцатишестилетняя девственница в
Чикаго? Или есть девушки, готовые поддержать ее взгляды? Отстаивать ли ей
свои принципы или подчиниться новой морали? Помогите ей решиться на то или
на другое".
Обхватив руками колени, Криста сидела на подоконнике и глядела в серое
снежное утро, охваченная теплыми чувствами благодарности, облегчения,
готовности покориться судьбе. Благодарность и облегчение относились
непосредственно к Филу - не сделал из нее посмешища, напротив. Невероятно,
но оказался способен настолько ее понять... Что же касается судьбы... пусть
она распорядится ею, не всю же ответственность брать на себя. Почему бы и
вправду не прислушаться к мнению читателей?
В то же утро, направляясь с очередным заданием в соседний Бервайн, Фил
заскочил к родителям. Отец, как и следовало ожидать, давно ушел - надо
самолично проследить за многочисленными предутренними делами фирмы "Джозеф
Каттерини и сыновья", поставляющей свежие овощи и фрукты лучшим ресторанам
Чикаго.
Но родной дом вовсе не напоминал пустыню. Как обычно, сосредоточение
активности - кухня: там суетились тетя Роза Большая и мама. Надо здорово
потрудиться, чтобы быстро накормить завтраком всю семью: детей -
отправляются в школу; сестер - заняты малышами; взрослых - торопятся на
работу. В укромном уголке кухни, в ожидании завтрака, курил свою трубку и
просматривал свежую газету дедушка Фила.
- Сыночек мой! - Мать заключила сына в горячие объятия. - Как же я рада
тебя видеть, дорогой! Что так долго не показывался?
- Занят очень, мама. - Фил нежно коснулся ее плеча. - Ты же знаешь
- Ты всегда так говоришь. - С улыбкой Луиза Каттерини вытерла нос
сидящему за столом внуку и подвинула ему тарелку с тостами. - Мужчина должен
навещать свою маму
- Но не чаще двух раз в неделю, - непроизвольно вырвалось у Фила - он
вспомнил диаграмму Кристы.
Мать ответила лучезарной улыбкой. И тут дедушка, не поздоровавшись с
любимым внуком, не предложив ему присесть за стол, поинтересовался:
- Читала ты, о чем последняя колонка Фила, Луиза? - В голосе его не
слышалось особого восторга.
- Еще нет, папа. Совсем закрутилась...
- Оно и к лучшему. Знаешь, что он проповедует? Что в наше время молодая
девушка должна спать со всеми парнями, с которыми встречается. Я считаю -
позор!
- Уже есть письма? - Криста остановилась у стола Фила в пятницу, в конце
рабочего дня.
После того ужина в ресторане они так и не поговорили, и затянувшееся
ожидание ее просто убивало.
Он с усмешкой пробежался взглядом по всей ее ладной, подтянутой фигурке и
только потом посмотрел в лицо.
- Да кое-что есть, как раз собирался тебе сказать. Хочешь, вместе
посмотрим? Я собираюсь развить эту тему.
Криста нервно теребила юбку красного шерстяного костюмчика.
- Можно, почему нет. Что ты задумал?
- Ты не занята в воскресенье утром?
По воскресеньям Криста обычно сопровождала бабушку в церковь, как раз к
утренней службе. Что ж, в конце концов, ничего страшного, если один раз
бабушка пойдет без нее. У нее свой шофер, и он обычно ее возит.
- Практически нет.
- Как ты смотришь на то, чтобы прийти ко мне? Вместе позавтракаем, потом
займемся письмами.
"Вот и приглашение "посмотреть гравюры", - отметила, несколько
удивившись, Криста. Нет, она просто грезит наяву. В глазах Фила их связывают
чисто деловые отношения. Да он и не ее тип, это точно.
- Хорошо, приду. Но скажи мне хотя бы, какое мнение преобладает.
- Три к одному, что тебе следует отказаться от борьбы. Моя матушка
растрогана до слез. Просит привезти тебя к ней - желает отговорить от
необдуманного шага, чтоб ты не жалела потом всю жизнь.
Квартира Фила выходила окнами прямо на Линкольн-парк, протянувшийся вдоль
Лэйк-ШорДрайв. Большая, светлая, в отличие от жилья Кристы и Лорин, в
нескольких кварталах отсюда, зато набита эклектической мешаниной из работ
абстракционистов, модной мебели и дорогого антиквариата. Выглядело все это
не особенно опрятно.
Фил открыл ей дверь - широкоплечий, рвежий после сна, в старой, выцветшей
футболке и джинсах до того ветхих, что разлезались на коленях, - не успел
переодеться. На подбородке остались после бритья капельки пены, и Криста
едва удержалась, чтобы не снять их осторожно кончиками пальцев.
- Прошу прощения за некоторый беспорядок, - пробормотал он, пропуская ее
в дом. - Но существо, обычно соседствующее со мной, сейчас отсутствует, а у
меня не хватает пороху самому заняться уборкой.
Криста так и не поняла, говорит он о мужчине или о женщине, но спросить
не решилась. В своих облегающих шерстяных слаксах цвета слоновой кости и
свитере из ангоры она выглядела - хотя, возможно, и не сознавала этого - как
милая кошечка: вот-вот свернется калачиком у вас на коленях. Филу так и
захотелось погладить ее волосы, нежно провести рукой по спине... хотя бы
коснуться милого лица. От мысли, как трепетно целовал бы он эти губы, у него
закружилась голова. "Возьми себя в руки! - строго приказал себе Фил,
предлагая Кристе присесть. - Даже если Ирэн и мотается невесть где вот уже
три месяца, но твоя гостья еще девственница. Не забывай об этом!"
- Вот апельсиновый сок. - Он поставил на низкий столик кувшин и два
стакана. - Кофе сию минуту будет готов.
Завтрак состоял из одних пирожков, но зато сдобных и свежих. Потом они
просмотрели подборку газет с различными взглядами современников на проблему
безработицы, и Криста подумала - неплохо бы сделать большой обзорный
материал, полно и достоверно освещающий этот аспект жизни общества. Ей
доставляло удовольствие уже одно сознание, что Фил рядом. Как не похож он на
тех мужчин, что встречались ей раньше, - алмаз среди пустой породы. У него и
ум, и литературный талант. Непроизвольно они придвинулись поближе друг к
другу, когда Фил достал пачку писем.
- Вот эти - "за". - Он протянул ей пачку в два раза меньшую, чем в другой
руке. - А вот - "против".
Криста, рассеянно кивнув, стала наугад открывать конверты. "Займись этим,
бэби!" - настоятельно советовала дерзкая восемнадцатилетняя корреспондентка.
"Попробуйте - вам понравится!" - внушал сорокапятилетний джентльмен. Некая
дама с проповедническим фанатизмом отстаивала свой тезис: секс по обоюдному
согласию между двумя взрослыми людьми не только возможен, но и необходим -
независимо от того, состоят ли они в браке. И саркастически вопрошала: "Где
вы были во время сексуальной революции?"
Фил, однако, заметил, что не так уж мало людей разделяют точку зрения
Кристы. "Не делайте этого!" - молили они хором. "У меня есть дочка вашего
возраста, - писал мужчина пятидесяти лет. - И хотя она не согласна с вами,
сам я полностью вас поддерживаю. Зачем разбрасываться, отдавая себя каждому
встречному? Когда же появится настоящий ваш избранник, вы будете счастливы,
что дождались его девушкой. Быть верной своим убеждениям всегда труднее, чем
просто следовать за толпой; зато сохраняешь уважение к себе".
Пока читали отклики, рука Фила то и дело сжимала ее колено - Криста
делала вид, что ничего не замечает. Но когда дело дошло до письма биохимика
из крупной фармацевтической фирмы, предложившего ей руку и сердце. - она,
