требовалось вывести подпрограмму анализа плотностей.
- Дважды звонила секретарша доктора Голдблатта, - сообщила
Хелен, - и вы должны позвонить, как только появитесь.
Выходное устройство заработало и спросило Мартина, в какой форме
ему нужна подпрограмма: цифровой или аналоговой. Этого Филипс не знал,
поэтому заказал обе. Принтер велел вставить снимок.
- Кроме того, - продолжала Хелен, - звонил доктор Клинтон
Кларк - не секретарь, а сам доктор. Разговаривал очень сердито. Просил
позвонить. И мистер Дрейк просит позвонить.
Принтер заработал и начал выплевывать одну заполненную цифрами
страницу за другой. Филипс следил с нарастающим беспокойством. Похоже было,
что у машины произошел какой-то нервный срыв.
Хелен повысила голос, чтобы перекрыть быстрое стаккато
принтера. - Звонил Вильям Майклз, сожалел, что отсутствовал во время вашего
неожиданного визита в компьютерную лабораторию. Просил позвонить. Звонили
из Хьюстона по поводу председательства в секции Нейрорадиологии на
национальной конференции. Сказали, что им нужно знать сегодня. Посмотрим,
что еще.
Пока Хелен перебирала свои бумаги, Филипс поднимал
невразумительные метры компьютерной распечатки с тысячами цифр. Принтер,
наконец, перестал выдавать цифры и нарисовал боковую проекцию черепа с
буквенными кодами различных зон. Филипсу стало ясно, что по буквенному коду
можно найти лист, соответствующий нужной области. Но распечатка на этом не
кончилась. Дальше пошли схемы различных областей черепа с изображением
плотностей разными оттенками серого цвета. Это была аналоговая распечатка,
на нее смотреть было легче.
- Ах, да, - вновь вступила Хелен, - вторая ангиография сегодня
весь день не будет работать, там монтируют новое устройство для зарядки
пленки.
В это время Филипс вообще не слышал Хелен. Сравнивая области на
аналоговой распечатке, Мартин обнаружил, что в измененных областях общая
плотность ниже, чем в окружающих областях без изменений. Это было
неожиданно - хотя изменения были слабыми, у него было ошибочное
впечатление, что плотность здесь выше. Глядя на цифровую распечатку, он
понял причину. В цифровой форме была хорошо видна большая разница в
соседних цифрах, из-за нее казалось, что на снимке видны мелкие крапинки
кальция или какого-то другого плотного материала. Но машина говорит, что
области изменений менее плотны или более светлы по сравнению с нормальной
тканью, через которую рентгеновские лучи легче проходят. Филипс вспомнил о
виденных в Патологии погибших нервных клетках, но этого явно недостаточно
для поглощения лучей. Эту тайну Филипс объяснить не мог.
- Посмотрите, - показал он Хелен цифровую распечатку. Хелен
кивнула, как бы понимая.
- Что это означает? - спросила она.
- Не знаю, если только... - он вдруг остановился.
- Если только что?
- Дайте мне нож. Любой нож. - Голос Филипса звучал взволнованно.
Хелен, поражаясь странностям босса, взяла нож из масленки рядом с
кофейником. Возвратившись в кабинет, она от неожиданости поперхнулась.
Филипс вынул из банки с формальдегидом человеческий мозг и клал его на
газету; при этом извилины блестели в свете от статоскопа. Борясь с
подступившей тошнотой, Хелен смотрела, как Филипс отрезает от затылочной
части неровный ломтик. Он положил мозг обратно в формальдегид и бросился к
двери, неся ломтик мозга на газете.
- И кроме того, жена доктора Томаса ждет вас в кабинете
миелографии, - сказала Хелен, видя, что Филипс уходит.
Мартин не ответил. Он быстро направился по коридору к темной
комнате. Прошло несколько минут, прежде чем его глаза адаптировались к
тусклому красному свету. Он взял лист неэкспонированной пленки, положил
поверх ломтик мозга и убрал все это в настенную полку. Заклеив дверцу
лентой, он добавил еще записку: "Неэкспонированная пленка. Не открывать!
Доктор Филипс."
Дениз позвонила в гинекологическую клинику по окончании
совещания. Если уж оценивать работу сотрудников, то им лучше не знать, что
она врач, поэтому Дениз сообщила только, что работает в университете. Ее
удивило, что регистратор предложила ей подождать. Когда трубку взяла
следующая сотрудница, Дениз поразило количество информации, требуемое
клиникой для записи к врачу. Они просили сведения об общем состоянии
здоровья, включая даже неврологические данные, а также гинекологическую
информацию.
- Рады будем вас видеть, - произнесла женщина, наконец. Кстати,
могу записать вас на сегодня.
- Нет, сегодня у меня не получится. А можно на завтра?
- Хорошо. Скажем, на одиннадцать сорок пять?
- Отлично. - Положив трубку, Дениз не могла понять подозрений
Мартина по поводу клиники. Первое впечатление было очень хорошим.
Приблизив лицо к рентгенограмме спинного мозга, Филипс пытался
разобраться, что же хирург-ортопед сделал со спиной миссис Томас. Похоже,
что ей была проведена обширная ламинэктомия в районе четвертого поясничного
позвонка.
В это время дверь кабинета резко распахнулась и в кабинет
ворвался разъяренный Голдблатт. Лицо его пылало, очки сползли на самый
кончик носа. Мартин взглянул на него и вновь обратился к снимкам.
Такое невнимание усилило ярость Голдблатта. - Ваша наглость
возмутительна, - прорычал он.
- Мне кажется, вы ворвались сюда без стука, сэр. Я в ваш кабинет
без разрешения не входил. Полагаю, что могу рассчитывать на то же и от вас.
- Ваши последние действия в отношении частной собственности не
дают вам права рассчитывать на такую вежливость. Маннергейм на рассвете
разбудил меня с криком, что вы вломились в его исследовательскую
лабораторию и украли образец. Это верно?
- Взял на время.
- Взял на время! Боже! - закричал Голдблатт. - А вчера вы просто
взяли на время труп из морга. Какой бес в вас вселился, Филипс? Вы хотите
совершить профессиональное самоубийство? Тогда скажите мне об этом. Так
будет легче для нас обоих.
- Это все? - спросил Филипс подчеркнуто спокойно.
- Нет! Это еще не все! - продолжал кричать Голдблатт. - Клинтон
Кларк говорит мне, что вы приставали к одному из его лучших стажеров в
клинике гинекологии. Филипс, вы с ума сходите? Вы же нейрорадиолог! И
притом хороший - в противном случае вы бы пробкой отсюда вылетели!
Филипс молчал.
- Беда в том, - продолжал Голдблатт уже без прежней злости, - что
вы выдающийся нейрорадиолог. Послушай, Мартин, я тебя прошу некоторое время
не высовываться. Я знаю, что Маннергейм может кого угодно допечь. Просто не
трогай его. И упаси тебя Бог лезть в его лабораторию. Этот тип не допускает
туда никого, ни в какое время, не говоря уж о тайном проникновении ночью.
Только сейчас Голдблатт дал себе возможность осмотреться в хаосе
кабинета Филипса. При виде невероятного беспорядка у него начала
отваливаться челюсть. Повернувшись к Филипсу, он с минуту молча на него
смотрел.
- На прошлой неделе у тебя все было в порядке и ты отлично
работал. Тебя с самого начала готовили к руководству этой службой. Я хочу,
чтобы ты опять стал прежним Мартином Филипсом. Я не могу понять ни твоих
последних действий, ни состояния твоего кабинета. Но могу тебе сказать вот
что: если ты не одумаешься, тебе придется искать другое место.
Голдблатт резко повернулся и вышел из комнаты. Филипс молча
смотрел ему вслед, не зная, злиться или смеяться. После всех его мыслей о
независимости возможность быть уволенным просто ужасала. В результате
Мартин развил кипучую деятельность. Он носился по всему отделению, проверял
все текущие снимки, в нужных случаях что-то предлагал. Он проработал все
накопившиеся за утро снимки. Потом он лично занялся трудным случаем и снял
левую церебральную ангиограмму, убедительно показавшую, что хирургическое
вмешательство не требуется. Собрав студентов, он прочел лекцию по
компьютерной аксиальной томографии, приведшую их в состояние восторга или
полного непонимания, в зависимости от уровня их внимания. В промежутках он
загружал Хелен ответами на всю почту, накопившуюся за последние несколько
дней. Помимо всего прочего, он поручил клерку систематизировать массу
черепных снимков в кабинете, так что к трем часам смог даже пропустить
через компьютер шестьдесят старых снимков и сравнить результаты со старыми
описаниями. Программа действовала превосходно.
В три тридцать он высунулся из кабинета и спросил Хелен, не
звонила ли Кристин Линдквист. Она отрицательно покачала головой. Зайдя в
рентгеновский отдел, он поинтересовался у Кеннета Роббинса, не появлялась
ли она здесь. Тоже нет.
К четырем часам Филипс пропустил через компьютер еще шесть
снимков. И вновь машина показала себя лучшим радиологом, чем Филипс,
обнаружив следы кальциноза, свидетельствующие о менингиоме. Повторно
всмотревшись в снимок, Филипс был вынужден согласиться. Он отложил снимок в
сторону, чтобы Хелен попробовала найти этого пациента.
В четыре пятнадцать Филипс набрал номер Кристин Линдквист. Со
второго гудка ответила ее соседка.
- Сожалею, доктор Филипс, но я не видела Кристин с тех пор, как
она ушла утром в музей Метрополитен. Она пропустила лекции в одиннадцать и
в час пятнадцать, а это на нее не похоже.
- Вы не могли бы попробовать найти ее и передать, чтобы она мне
позвонила?
- Я постараюсь. Честно говоря, я немного беспокоюсь.
Без четверти пять Хелен принесла на подпись письма, чтобы
отправить их по пути домой. Сразу после пяти тридцати заглянула Дениз.
- Похоже, дела немного упорядочились, - отметила она, оценивающе
посмотрев вокруг.
- Только видимость, - ответил он, - а в это время лазерный
принтер уже тянул снимок из его руки.
Он прикрыл дверь кабинета и крепко обнял Дениз. Ему не хотелось
ее отпускать, а когда все же пришлось, она подняла глаза и
спросила: - Интересно, чем я это заслужила?
- Я весь день думаю о тебе и вспоминаю эту ночь. - Ему отчаянно
хотелось поговорить с ней о сегодняшних угрозах Голдблатта и сказать ей о
своем желании, чтобы она осталась с ним на всю жизнь. Беда только в том,
что у него не было времени хорошенько подумать; он не хотел еще ее
отпускать, но и хотел побыть один, хотя бы недолго. Когда она напомнила о
своем обещании приготовить обед, он заколебался. Увидев на ее лице обиду,
он сказал: - Я вот о чем думаю: если у меня все хорошо пойдет с этими
старыми снимками, то в субботу вечером можно будет поехать на остров.
- Это было бы восхитительно! - смягчилась Дениз. - Да, кстати, я
звонила в клинику гинекологии и записалась на завтра в районе полудня.
- Хорошо. С кем ты разговаривала?
- Я не знаю. Но они были очень милы и казались рады принять меня.
Послушай, если кончишь рано, почему бы тебе не зайти?
Примерно через час после ухода Дениз пришел Майклз; он очень
обрадовался тому, что Филипс, наконец, серьезно взялся за работу с
программой.
- Она превосходит все мои ожидания, - сказал Мартин. - ни одного
ошибочного отрицательного результата.
- Сказка! Возможно, мы продвинулись дальше, чем думали.
- Очень похоже на то. Если так будет и дальше, то у нас к началу
осени будет готовая работающая программа. На годичной конференции по
