- Я рада, - ответила Кристин, больше имея в виду завершение
процедуры.
После недолгого исследования грудей доктор Харпер сообщил, что
она может одеваться. Он действовал быстро и сосредоточенно. Кристин зашла
за ширму и задвинула занавеску. Она старалась одеться как можно скорее,
боясь, что доктор уйдет до того, как она с ним поговорит. Выходя из-за
ширмы, она еще застегивала блузку. И как-раз вовремя - доктор Харпер уже
кончал заполнять ее карту.
- Доктор Харпер, - начала Кристин, - я хотела спросить о
противозачаточных средствах.
- Что вас интересует?
- Какими средствами мне лучше пользоваться?
Доктор Харпер пожал плечами. - У каждого средства есть свои
достоинства и недостатки. Что касается вас, то я не вижу каких-либо
противопоказаний к использованию любого из них. Это вопрос личного выбора.
Поговорите об этом с миссис Блэкмен.
Кристин кивнула. У нее были еще вопросы, но из-за резкого ответа
доктора Харпера она почувствовала смущение.
- Результаты вашего обследования, - продолжил доктор Харпер,
убирая ручку в карман пиджака и вставая, - в основном нормальны. Я отметил
небольшую эрозию шейки, которой и могут объясняться незначительные
выделения. Это несущественно. Возможно, следует проверить через пару
месяцев.
- А что такое эрозия? - поинтересовалась Кристин. Она не была
уверена, что хочет это знать.
- Это просто участок, лишенный обычных эпителиальных клеток. У
вас есть еще какие-нибудь вопросы?
Видно было, что доктор Харпер спешит закончить прием. Кристин
колебалась.
Ну что-ж, меня ждут другие пациенты, - сказал доктор Харпер
быстро. - Если вам нужна еще информация о противозачаточных средствах,
спросите миссис Блэкмен. Она дает очень хорошие советы. Да, еще, после
исследования у вас может быть небольшое кровотечение, но пусть оно вас не
беспокоит. Жду вас через пару месяцев. - Улыбнувшись в завершение и
мимолетно погладив Кристин по голове, доктор Харпер вышел.
Почти сразу открылась дверь и заглянула миссис Блэкмен. Похоже,
она удивилась, что доктор ушел. - Быстро он, - отметила миссис Блэкмен,
беря карту. - Пойдемте в лабораторию, закончим, и я вас отпущу.
Кристин последовала за миссис Блэкмен в другую комнату с двумя
гинекологическими креслами и длинными столами, уставленными всякого рода
медицинскими принадлежностями, включая микроскоп. У дальней стены стоял
застекленный шкаф, полный разных зловещего вида устройств. Рядом с ним
висела таблица для проверки зрения. Кристин обратила на нее внимание только
потому, что это была одна из тех таблиц, которые заполнены исключительно
буквой "Е".
- Вы очки носите? - спросила миссис Блэкмен.
- Нет.
- Хорошо. Теперь лягте, я возьму кровь на анализ.
Кристин исполнила указание. - Я чувствую небольшую слабость,
когда берут кровь.
- Это обычное дело. Поэтому мы и просим лечь.
Кристин отвела глаза, чтобы не видеть иглы. Миссис Блэкмен
проделала все очень быстро, затем измерила Кристин кровяное давление и
пульс. После этого она затемнила окно и проверила зрение.
Кристин попыталась обсудить с миссис Блэкмен противозачаточные
средства, но, только закончив все положенные дела, та ответила на ее
вопросы. А затем она просто адресовала Кристин в университетский Центр
планирования семьи, сказав, что теперь, после гинекологического
обследования, никаких проблем у нее там не будет. В связи с эрозией миссис
Блэкмен сделала небольшой пояснительный рисунок. В завершение она записала
телефон Кристин и сказала, что ей позвонят, если что-то будет не так в
результатах обследования.
С большим облегчение Кристин поспешила к выходу. Наконец все
кончено. После испытанного напряжения она решила пропустить дневные
занятия. Дойдя до центра клиники гинекологии, Кэтрин несколько растерялась,
не зная, куда идти. Обернувшись, она поискала указатель лифтов. Его удалось
обнаружить на стене ближайшего коридора. Но в тот момент, когда его
изображение попало на сетчатку ее глаз, произошло что-то странное с мозгом
Кристин. Она испытала странное ощущение и легкое головокружение, а затем
почувствовала отвратительный запах. Она не могла его определить, хотя он
был странно знаком.
Предчувствуя неладное, Кристин постаралась не обращать внимания
на эти симптомы и стала проталкиваться по многолюдному коридору. Необходимо
выбраться из госпиталя. Но головокружение усиливалось и коридор закружился
перед глазами. Ухватившись для устойчивости за дверной косяк, Кристин
прикрыла глаза. Ощущение кружения прекратилось. Сначала она боялась
открывать глаза, опасаясь повторения симптомов, потом открыла, но
постепенно. Слава Богу, головокружения больше не было, и через несколько
секунд она была в состоянии отпустить косяк.
Не успела она сделать первый шаг, как почувствовала на плече руку
и в страхе отшатнулась. К ее облегчению, это оказался доктор Харпер.
- Вам нехорошо?
- Все в порядке, - быстро ответила она, стесняясь говорить о
своих симптомах.
- Вы уверены?
Кристин кивнула и для большей убедительности высвободила руку из
руки Харпера.
- Тогда извините за беспокойство, - произнес доктор Харпер и
пошел к другому концу зала.
На глазах Кристин он скрылся в толпе. Она вздохнула и на ватных
ногах двинулась в направлении лифтов.
6
Мартин оставил кабинет ангиографии, как только убедился, что
стажер владеет ситуацией и катетер выведен из артерии пациента. Он быстро
двинулся по коридору. Подходя к своему кабинету, он рассчитывал, что Хелен
ушла на ленч, но, когда прошел последний поворот, она его увидела и по-
кошачьи бросилась за ним, держа вечно не иссякающую кипу срочных сообщений.
Филипс не то чтобы действительно не хотел ее видеть, просто он знал, что у
нее припасены самые разннобразные плохие новости.
- Второй кабинет ангиографии опять не работает, - выпалила она,
как только завладела его вниманием. - Дело не в самом рентгеновском
аппарате, а в устройстве перемещения пленки.
Филипс кивнул и повесил свой освинцованный фартук. Он знал о
неполадке и рассчитывал, что Хелен уже позвонила в компанию, с которой был
договор на обслуживание. Взглянув на печатающее устройство, он увидел целую
страницу компьютерного сообщения.
- Кроме того, возникла проблема с Клер О'Брайен и Джозефом
Аббоданца, - сообщила Хелен. Клер и Джозефа, лаборантов Нейрорадиологии,
они тренировали уже несколько лет.
- Что за проблема?
- Они решили пожениться.
- Вот как, - засмеялся Филипс. - И что, они совершали
недопустимые действия в темной комнате?
Нет! - отрезала Хелен. - Они решили пожениться в июне и потом
уехать на все лето в путешествие по Европе.
- На все лето! - воскликнул Филипс. - Это невозможно! Дать им
обоим двухнедельный отпуск одновременно и то будет трудно. Надеюсь, вы им
это сказали.
- Конечно, сказала. А они отвечают, что им все равно. Они
собираются это сделать, даже если их за это уволят.
- Боже, - простонал Филипс, хватаясь за голову. Он-то знал, что
со своей квалификацией Клер и Джозеф могут получить работу в любом крупном
медицинском центре.
- И еще, - продолжала Хелен. - Звонил декан медицинского
факультета. На прошлой неделе они проголосовали за удвоение количества
групп студентов, которые стажируются в Нейрорадиологии. По его словам,
прошлогодние студенты при опросе назвали наше отделение в числе наиболее
предпочтительных.
Филипс закрыл глаза и стал тереть виски. Еще больше студентов!
Только этого не хватало! Боже!
- И последнее, - сказала Хелен, направляясь к двери. - Мистер
Майкл Фергюсон из Администрации сказал, что комнату, которую мы используем
для расходуемых материалов, нужно освободить. Она нужна им для общественных
служб.
- А что, позвольте узнать, мы будем делать с материалами?
- Я задала именно этот вопрос. Он мне ответил, что вам с самого
начала было известно, что эта площадь Нейрорадиологии не принадлежит, и что
вы что-нибудь придумаете. Ну, а у меня короткий перерыв на ленч. Я скоро
вернусь.
- Хорошо. Приятного аппетита.
Филипс немного подождал, пока кровяное давление не вернулось к
норме. Административные проблемы становятся все невыносимее. Он подошел к
печатающему устройству и вынул сообщение.
РАДИОЛОГ, ЧЕРЕП 1
Марино Лиза
Клинические данные: Женщина 21 года в течение одного года страдает
эпилепсией лобной доли. Единственная левая боковая проекция выполнена с
помощью портативного рентгеновского аппарата. Проекция, видимо, примерно на
восемь градусов отличается от строго боковой. В правой лобной зоне имеется
большая светлая область, в которой кости отсутствуют. Края зоны острые, что
свидетельствует о ятрогенном происхождении. Это впечатление подтверждается
наличием области плотной мягкой ткани ниже костного дефекта, что говорит о
наличии черепной створки. Вероятнее всего, снимок оперативный. Отмечены
многочисленные металлические тела, являющиеся поверхностными электродами.
Два тонких цилиндрических металлических электрода являются глубинными
электродами в лобной доле, расположенными, вероятнее всего, в миндалевидном
теле и гиппокампе. Плотность мозга слабо линейно меняется в затылочной,
средней теменной и боковой височной долях.
Заключение: Оперативный снимок с обширным костным дефектом в правой
лобной зоне. Множественные поверхностные электроды и два глубинных
электрода. Широко распространенные изменения плотности
незапрограммированного характера.
Рекомендации: Для более точного определения характеристик линейных
изменений плотности и для локализации глубинных электродов рекомендуются
фронтальная и косая проекции, а также компьютерная томограмма.
Рекомендуется получение ангиографических данных для установления
относительного положения глубинных электродов и крупных сосудов.****
Программа просит указать центральному блоку памяти значение линейных
изменений плотности.
Спасибо, просьба выслать чек д-ру фил. Вильяму Майклзу и д-ру мед.
Мартину Филипсу.
Филипс не мог поверить прочитанному. Это хорошо, это больше чем
хорошо - это потрясающе! А эта юмористическая нотка в конце совсем его
поразила. Филипс еще раз просмотрел разделы сообщения. Было чрезвычайно
трудно поверить, что это заключение их машины, а не какого-то другого
нейрорадиолога. Хотя машина не запрограммирована на краниотомию, она,
видимо, способна рассуждать на базе полученной информации и приходить к
правильным выводам. А потом эта часть, касающаяся изменения плотности.
Филипс понятия не имел, что это такое.
Вынув снимок Лизы Марино из лазерного сканера, Филипс вставил его
в статоскоп. Он стал ощущать беспокойство, не увидев упомянутых в
распечатке изменений плотности. Возможно, их новая трактовка плотностей,
которые с самого начала вызывали затруднения, совершенно неверна. Филипс
включил проектор и на экране замелькали снимки; вот ангиограмма Лизы
Марино. Он остановил проектор и взял один из прежних боковых снимков
черепа. Поместив его рядом с оперативным снимком, он вновь стал искать
указанные в распечатке изменения плотности. К его разочарованию, снимок
