The Man from P.I.G. [1968] - Человек из СВИНа
R.O.B.O.T. [1974] [CP] - РОБОТ
The Daleth Effect [1970] [aka "In Our Hands, the Stars"] - Эффект Дэлета (В наших pyках - звезды)
Spaceship Medic [1970] - Вpач космолета
Montezuma's Revenge [1972] - Месть Монтесyмы
Queen Victoria's Revenge [1974] - Месть коpолевы Виктоpии
California Iceberg [1975] - Калифоpнийский айсбеpг
Skyfall [1976] - Небопад
Planet Story [1979] - Истоpия планеты
QE2 is Missing [1980] - QE2 не достигает цели
Planet of No Return [1980] - Планета, с котоpой не возвpащаются
Invasion Earth [1982] - Втоpжение на Землю
A Rebel in Time [1983] - Бyнтаpь во вpемени
+Леон Стовеp
Stonehenge [1972] [aka "Stonehenge: Where Atlantis Died" 1983] - Стоyнхендж (Стоyнхендж: Где погибла Атлантида)
+Гоpдон Диксон Gordon R. Dickson
Lifeship [1976] [aka "Lifeboat"] - Спасательный коpабль (Спасательная шлюпка)
+Маpвин Мински
The Turing Option [1992] - Выбоp Тьюpинга
Editor:
Collected Editorials from Analog [1966] - Избpанные pедактоpские пpедисловия из "Аналога"
Astounding [1973] - Эстаyндинг (Locus 1974)
+Бpайан Олдисс Brian W. Aldiss
Best SF [1968-1976] - Лyчшая НФ года
The Astounding-Analog Reader [1972-1973] - Читая "Эстаyндинг" и "Аналог"
Hell's Cartographers [1975] [non fiction] - Каpтогpафы ада
Great Balls of Fire: History of Sex in Science Fiction Illustration [1977] - Шаpы, полные огня: Истоpия секса в наyчно-фантастических иллюстpациях
Mechanismo: An Illustrated Manual of Science Fictions Hardware [1978] - Иллюстpиpованный спpавочник по наyчно-фантастическомy "железy"
Spacecraft in Fact and Fiction [1979] - Космические коpабли в жизни и книгах
А.Э. ван Вогт
Альфред Элтон ван Вогт родился 26 апреля 1912 г. вблизи
Виннипега (шт. Манитоба, Канада). Окончил местную школу, затем
униветситет в Оттаве, затем университет штата Калифорния (Лос-
Анжелес).
Основные награды:
Энн Рэдклифф - 68 (присуждается обществом им. графа Драку-
лы)
Премия академии НФ, фэнтези и фильмов ужасов - 79
Основные книжные публикации:
1. Слэн. Slan '46
2. Оружейники. The weapon makers '47
с 1955 - Against eternity
3. Книга Пта. The book of Ptath '47
с 1964 - Two hundred million A.D.
4. Неаристотелев мир. The world of A '48
= The world of null-A
5. (сборник) Out of the unknown '48
с 1970 - The sea thing and other stories '70
6. Путешествие "Космической гончей". The voyage of the
Space Beagle = Mission: Interplanetary '50
7. Дом, который стоит спокойно. The house that stood still
'50
с 1976 - Under cover - aliens
8. (сборник) Повелитель времен. Master of times '50
c 1960 - Earth's last fortress
c 1967 - The changeling
9. Оружейные магазины Ишера. The weapon shops of Isher '51
10. Миссия к звездам. The mixed man '52
c 1955 - Mission to the star
11. (сборник) Далеко и еще дальше. Away and beyound '52
12. (сборник) Destination: Unuverse! '52
13. Создатель вселенной. The Universe maker '53
14. (+Мэйн Халл) Планеты на продажу. Planets for sale '54
15. Игроки неаристотелева мира. The pawns of null-A '54
c 1966 - The players of null-A
16. Империя атома. Empire of the atom '57
17. Клетка разума. The mind cage '57
18. Война против рулл. The war against rull '59
19. Три ока зла. Siege of the unseen '59
c 1973 - Thre eyes of evil
20. Неистовый человек. The violent man '62
21. Волшебник Линна. The wizard of Linn '62
22. Зверь. The beast '63
c 1973 - Moonbeast
23. (сборник) Скрученный человек. The twisted men '64
24. (сборник) Чудовища. Monsters '65
25. Корабль-скиталец. Rogue ship '65
26. (+Мэйн Халл) Крылатый человек. The winged man '66
27. (сборник) The far-out worlds of A.E. van Vogt = The
worlds of A.E. van Vogt '68
28. Силки. The Silkie '69
29. Гонка в будущее. Quest for future '70
30. Дети будущего. Children of tomorrow '70
31. Больше, чем сверхчеловек. More than superhuman '71
32. (сборник) The proxy intelligence and other stories '71
33. (сборник) M33 in Andromeda '71
34. Бесконечная битва. The battle of forever '71
35. Темнота в Диамондии. The darkness of Diamondia '72
36. (сборник) The book of A.E.van Vogt
c 1979 - Lost: 50 suns
37. Будущее сверкает. Future glitters '73
38. (сборник) The best of A.E.van Vogt '74
39. Тайные галактики. The secret galactics '74
c 1976 - Earth factor X
40. Человек с тысячью имен. The man with the thousand
names '74
41. (сборник) The best of .... '76
42. (сборник) Грюб. The Gryb '76
43. Анархический колосс. The anarchistic colossus '77
44. Сверхразум. Supermind '77
45. (сборник) Маятник. Pendulum '78
46. Возрождение. Renaissance '79
47. Космическая стычка. Cosmic encounter '80
48. Глаз компьютера. Computer world '83
c 1985 - Computer eye
49. Неаристотелев мир -3. Null-A three '85
Серии:
Оружейные магазины:
1. Оружейники
2. Оружейные магазины Ишера
Клейн:
1. Империя атома
2. Волшебник Линна
Гилберт Гроссней:
1. Неаристотелев мир
2. Игроки неаристотелева мира
3. Неаристотелев мир -3
Научно-популярные книги:
1. (+Чарльз Эдвард Кук) Руководство по гипнозу (56)
2. Индивидуальные особенности денег (72)
3. Размышления А.Э. ван Вогта (75)
Публикации на русском языке:
- Завершение - сб. Патруль времени, 1985
- Зачарованная деревня - ЗС
- Великий сулья - Памир, #11, 1981
- Вечный эрзац - сб. И грянул гром..., 1976
- Пробуждение - ВС, #9, 1970
- Часы времени - сб. Патруль времени, 1985
- Чудовище - сб. Продается планета, 1986
- Мир нуль-А
- Банка краски - сб. Те, кто уходит из Омеласа, 1990
- Ультиматум - сб. Ультиматум, 1990 (= Lost: 50 suns)
Nebula Award Winners
1965
Frank Herbert - Dune
Brian Aldiss - The Saliva Tree
Roger Zelazny - He Who Shapes
Roger Zelazny - The Doors of His Face, the Lamp of His Mouth
Harlan Ellison - Repent Harlequin!
1966
Daniel Keyes - Flowers for Algernone
Samuel Delaney - Rebel-17
Jack Vance - The Last Castle
Gordon Dickson - Call Him Lord
Richard McKenna - The Secret Place
1967
Samuel Delaney - The Einstein Intersection
Michael Moorcock - Behold The Man
Fritz Leiber - Gonna Roll The Bones
Samuel Delaney - Aye & Gomorrah
1968
Alexei Panshin - Rite of Passage
Anne McCaffrey - Dragonrider
Richard Wilson - Mother to the World
Kate Wilhelm - The Planners
1969
Ursula Le Guin - The Left Hand of Darkness
Harlan Ellison - A Boy & His Dog
Samuel Delaney - Time Considered as a Helix of Semiprecious Stone
Robert Silverberg - Passengers
1970
Larry Niven - Ringworld
Fritz Leiber - I'll Met In Lahkhmar
Theodore Sturgeon - Slow Sculpture
1971
Robert Silverberg - A Time of Change
Katherine NcLean - The Missing Man
Pohl Anderson - The Queen of Air & Darkness
Robert Silverberg - Good News From the Vatican
1972
Isaac Asimov - The Gods Themselves
Arthur Clarke - The Meeting With Medusa
Poul Anderson - Goat Song
Joana Russ - When It Changed
1973
Arthur Clarke - Rendezvous With Rama
Gene Wolfe - The Death of Dr. Island
Wonda McIntyre - Of Mist & Grass & Sand
James Tiptree, Jr. - Love Is The Plan, The Plan Is Death
1974
Ursula Le Guin - The Dispossessed
Robert Silverberg - Born With the Dead
Gordon Eclund & Gregory Benford - If The Stars Are G
Ursula Le Guin - The Day Before the Revolution
1975
Joe Holdeman - The Forever War
Roger Zelazny - Home is the Hongman
Harlan Ellison - Shatterday
Fritz Leiber - Catch That Zeppelin!
1976
Frederick Pohl - Man Plus
James Tiptree, Jr. - Houston, Houston, Do You Read?
Charles Grant - A Crowd Of Shadows
1977
Frederick Pohl - Gateway
Spider Robihson - Stardance
Racoona Sheldon - The Screwfly Solution
Harlan Ellison - Jeffry Is Fire
1978
Vonda McIntyre - Dreamsnake
John Varley - Persistence of Vision
Charles Grant - A Glow Of Candles At Unicorn Eye
Edward Bryant - Stone
1979
Arthur Clarke - The Fountains of Paradize
Barry Longear - Enemy Mine
George Martin - Sandkings
Edward Bryant - Ants
1980
Gregory Benford - Timescape
Suzy McKee Charnas - Tne Unicorn Tapestry
Howard Waldrop - The Ugly Chickens
Clifford Simak - Grotto Of the Dancing Deer
1981
Gene Wolf - The Claw Of the Concillator
Pohl Anderson - The Saturn Game
Michael Bishop - The Quickering
Liza Tuttle - The Bone Flute
1982
Michael Bishop - No Enemy But Time
Connie Willis - Fire Watch
John Kessel - Another Orphan
Connie Willis - A Letter From The Clearys
1983
Gregory Benford - Timescape: Against Infinity
Greg Bear - Hardfought
Greg Bear - Blood Music
Gardner Dozois - The Peacemaker
1987
Pat Murphy - The Falling Woman
Kim Stanley Robinson - The Blind Geometer
Pat Murthy - Rachel in Love
Kate Wilhelm - Forever Yours, Anna
Grand Master Award: Alfred Bester
Джеймс Блиш (James Blish)
Родился 23 мая 1921 г. в Восточном Оранже (штат
Нью-Джерси). Окончил среднюю школу в том же городе, потом Рут-
герский университет (Нью-Браунсвик, штат Нью-Джерси) (1938-42),
в 1942 получил степень бакалавра. В 1942 по 1944 служил в армии
США. Затем окончил Колумбийский университет (Нью-Йорк)
(1945-46). Первый рассказ - "Аварийная заправка" , 1940. Умер
29 июля 1975 г.
Основные награды:
Хьюго-59 Дело совести
Основные книжные публикации:
1. Орлятник. Jack of eagles '52
2. Воины дня. The warriors of day '53
3. Землянин, возвращайся домой. Earthman, come home '55
4. Год 2018! They shall have stars '56
переработанный вариант: Year 2018! '57
5.(сборник) Сеятели для звезд. The seedling stars '57
6. Замерзший год (не НФ) The frozen year '57
7. Дело совести. A case of conscience '58
8. Звуки цимбалов. The triumph of time = A clash of cymbals
'58
9. В.О.Р. VOR '58
10. Продублированный человек. Duplicated man '59
11. (сборник) Галактическое скопление. Galactic cluster '59
Содержание: Общее время. Король на горе. Не железки. Эта
Земля часов. Вылететь в трубу.Могильный перестук. Работа ар-
тиста.
12. Звездные обитатели (Для детей) The star dwellers '61
13. Дочь Титана. Titan's daughter '61
14. (сборник) Так близко к дому. So close to home '61
