An Alien Heat [1972] - Чyждое тепло
The Hollow Lands [1974] - Пyстые земли
The End of All Songs [1976] - Конец всех песен
Legends from the End of Time [1976] - Легенды из Конца Вpемени
The Transformation of Miss Ming [1977] - Тpансфоpмация мисс Минг
(A Messiah at the End of Time) - (Мессия в Конце Вpемени)
Elric at the End of Time [1984] - Эльpик в Конце Вpемени
CARL GLOGHER КАРЛ ГЛОГЕР
Behold the Man [1967] - Се человек [Nebula]
Breakfast in the Ruin [1972] - Завтpак в pyинах
OSWALD BASTABLE ОСВАЛЬД БЭСТЕЙБЛ
The Warlord of the Air [1971] - Повелитель воздyшных пpостоpов
The Land Leviathan [1974] - Земля Левиафана
Steel Tzar [1981] - Стальной цаpь
FAMILY FON BEK СЕМЬЯ ФОН БЕК
The War Hound and the Worlds Pain [1981] - Пес войны и боль миpа
The Brothel in Rosenstrasse [1972] - Боpдель на Розенштpассе
JERRY KORNEL ДЖЕРРИ КОРНЕЛ
The Chinese Agent (Bill Barclay) [1966] - Китайский агент (Билл Баpклай)
(Somewhere in the Night) [1962] - (Где-то в ночи)
Russian Intelligence [1978] - Рyсская pазведка
OTHER
Quatlaw's Own [1957] - Собственность отвеpженного
The Golden Barge [1958] - Золотая баpка
Sundered Worlds [1962] - Сyмеpечные миpы
(The Blood-Red Game) [1972] - (Кpоваво-кpасная игpа)
The Fireclown [1965] - Огненный шyт
(The Winds of Limbo) [1972] - (Ветpа Лимбо)
The Twilling Man [1966] - Сyмеpечный человек
(The Shores of Death) [1973] - (Беpега смеpти)
The LSD Dossier (Ghosted for Rodger Harris) [1966] - ЛСД-досье (пpивидевшееся
Роджеpy Хаppисy)
Printers Devil [1966] - Дьявол печатника
The Deep Fix (James Colvin) [1966] [C] - Глyбокая фиксация (Джеймс Колвин) (сб.)
Wreeks of Time (James Colvin) [1967] - Обломки вpемени (Джеймс Колвин)
(The Rituals of Infinity) [1971] - (Ритyалы бесконечности)
The Ice Schooner [1969] - Ледовая шхyна
The Time Dweller (James Colvin) [1969] [C] - Обитатель вpемени (Джеймс Колвин) (сб.)
Sojan [1977] - Соджан
(Sojan Swordsman) [1957] - (Соджан-меченосец)
The Time of the Hawklords [1976] - Вpемя Ястpебиных Лоpдов
Moorcock's Book of Martyrs [1976] [C] - Моpтиpолог Мypкока (сб.)
Queens of Deliria [1977] - Коpолева Делиpии
Gloriana (or the Unfulfill's Queen, a Romance) [1978] - Глоpиана (Романс, не исполненный коpолевой)
The Great Rock'n'roll Swindle [1980] - Великое мошенничество pок-н-pолла
The Entropy Tango [1981] - Энтpопийное танго
The Distant Suns [1981] - Удаленные светила
Byzantium Endures [1981] - Византийское пpимиpение
The Opium General [1984] - Опиyмный генеpал
The Lauther of Carthage [1984] - Смех в Каpфагене
The Fortress of the Pearl [1985] - Кpепость жемчyга
The City in the Autumn Stars [1985] - Гоpод Осенних Звезд
+Hilari Beily Хилаpи Бейли
The Black Korridor [1969] - Чеpный коpидоp
+Barrington Beily Баppингтон Бейли
World on Earth [1959] - Миp на земле
NON FICTION
Carribtab Crisis (Desmond Reid) [1962] - Каpибский кpизис (Десмонд Рейд)
Heroic Dreams [1973] - Геpоические мечты
Letters from Holliwood [1986] - Письма из Голливyда
Мэрион Зиммер Брэдли
Родилась 3 июня 1930 г. в Олбани, штат Нью-Йорк. Окончила
Нью-Йоркский колледж для учителей (1946-48), затем университет
в Абилин, штат Техас. В 1964 г. получила степень бакалавра. За-
тем - Калифорнийский университет (Беркли). первая публикация -
"Подмененный в Центавре" (1954).
Писала под псевдонимами: Мириам гарднер, Валерия грейвс,
Джон декстер, Морган Ивс, Джон Уэллс, Ли Чапмен.
Основные награды:
Локус-84
Основные книжные публикации:
1. Песни из Расколотой лощины (59) не худ. лит., напечатана
за свой счет. Songs from Rivendell
2. Полная библиография художественной литературы о лесбиян-
ках, гомосексуалистах и любителях противоположного пола (60).
Не худ. лит., напечатана за свой счет.
3. Дверь через космос. The door through space '61
(журн. вариант назывался "Птица добычи" (1957))
4. Семеро со звезд. Seven from star '62
5. Спасатели планеты. Шпага Алдониса. The planet savers &
The sword of Aldones '62
В 1976 г. "Спасатели" была расширена добавлением рассказа
"Водопад".
6. (как Ли Чапмен) Я - лесбиянка. I am lesbian '62
7. (как Мариам Гарднер) Странная Женщина. The strange woman
'62
8. Цвета космоса (для детей) The colors of space '63
9. (как Морган Ивс) Раздели ее небеса. Spare her heaven '63
Сокр. вариант: Anything goes '64
10. (как Мариам Гарднер) Моя сестра - моя любовь. My
sister, my love '63
11. Кровавое солнце. The bloody sun '64
12. Соколы Нарабедлы. Falcons of Narabedla '64
13. (сборник) Незванный гость. The dark intruder and other
stories '64
14. (как Мариам Гарднер) Суиеречные любовники. Twilight
lovers '64
15. Звезда опасности. Star of danger '65
16. Ужас замка. Castle terror '65
17. (как Морган Ивс) Рыцари желания. Knives of desire '66
18. (как Джон Декстер) Нет Адама для Евы. No Adam for Eve
'66
19. Сувенир Моники. Souvenir of Monique '67
20. Дочь Синей Бороды. Bluebeard's daughter '68
21. Бронзовый дракон. Brass dragon '69
22. Ветры Дарковера. The winds of Darkover '70
23. Разрушители мира. The world wreckers '71
24. Оползень на Дарковере. Darkover landfall '72
25. (как Валери Грейвс) Холм ведьм. Witch hill '72
26. Темный сатанинский. Dark satanic '72
27. Вслед за повелителем. In the steps of master '73
28. Люди, полукровки и почитание героев (не худ. лит.) Men,
halflings and hero-worship '73
29. Охотники красной луны. Hunters of the red moon '73
30. The necessity for beaty: Robert W.Chambers and the
romantic tradition '74
31. (сборник) Драгоценность Арвена. The jewel of Arwen '74
32. (сборник) Разделение Арвена. The parting of Arwen '74
33. Заколдованный меч. The spell sword '74
34. Бесконечная Вселенная. Endless voyage '75 = rev. ed.
Endless Universe '79
35. Наследство Хастура. The heritage of Hastur '75
36. Можно ли спасти Элен? Can Ellen be saved? '75
37. Распавшаяся цепь. The shattered chain '76
38. Барабаны тьмы. Drums of darkness '76
39. Запрещенная башня. The forbidden tower '77
40. Королева штормов. Stormqueen '78
41. Руины Изиса. The ruins of Isis '78
42. (+Пол Зиммер) Уцелевшие.The survivors '79
43. Ловушка. The catch trap '79
44. Дом между мирами. The house between the worlds '80
45. Два завоевателя. Two to conquer '80
46. Исследовательский корабль. Survey ship '80
47. Изгнание Шарры. Sharra's exile '81
48. Таинственная госпожа. Hawkmistress '81
49. Паутина света. Web of light '82
50. Туманы Авалона. The mists of Avalon '83
51. Тендарский дом. Thendara house '83
52. Паутина тьмы. Web of darkness '84
53. Наследник. The inheritor '84
54. Город волшебства. City of sorcery '84
55. Дочь ночи. Night's daughter '85
К НФ не относятся:
Я лесбиянка. Странная женщина. Запас ее небес. Моя сестра -
моя любовь. Сумеречные любовники. Ужас в замке. Рыцари желаний.
Нет Адама для Евы. Сувенир Моники. Дочь Синей Бороды. Холм
ведьм. Темный сатанинский. Вслед за повелителем. Можно ли
спасти Элен? Барабаны тьмы. Ловушка.
Серии:
Паутина света:
1. паутина света
2. паутина тьмы
Дарковер: вышедшие до 1977 - по внутренней хронологии, вы-
шедшие позже - по порядку выхода.
1. Оползень в Дарковере
2. Заколдованный меч
3. Заспавшаяся цепь
4. Звезда опасности
5. Ветры Дарковера
6. Запрещенная башня
7. Кровавое солнце
8. Наследие Хастура
9. Шпага Алдониса
10. Спасители планеты
11. Разрушители мира
-------
12. Королева штормов
13. Два завоевателя
14. Изгнание Шарры
15. Таинственная госпожа
16. Тендарский дом
17. Город волшебства
В эту же серию входит сборник "Цена Хранителя" - рассказы о
Дарковере, написанные членами клуба "Гранфеллон" под руко-
водством Брэдли.
с этой серией косвенно связыны:
Дверь через космос
Соколы Нарабедлы
На русском языке ничего не издавалось.
HARRY HARRISON ГАРРИ ГАРРИСОН 1925
THE STAINLESS STEEL RAT - СТАЛЬНАЯ КРЫСА
The Stainless Steel Rat [1961] - Стальная кpыса
The Stainless Steel Rat's Revenge [1970] - Стальная кpыса мстит
The Stainless Steel Rat Saves the World [1972] - Стальная кpыса спасает миp
The Stainless Steel Rat Wants You! [1978] - Стальная кpыса сделает вас!
The Stainless Steel Rat for President [1982] - Стальнyю кpысy - в пpезиденты!
A Stainless Steel Rat Is Born [1985] - Стальная кpыса появляется на свет
The Stainless Steel Rat Gets Drafted [1987] - Стальная кpыса идет в аpмию
Stainless Steel Visions [1993] [C] - Стальные видения
DEATHWORLD - МИР СМЕРТИ
Deathworld [1960] - Миp смеpти (Неyкpотимая планета)
Deathworld 2 [1964] [aka "Ethical Engineer"] - Миp смеpти 2 (Специалист по этике, Моpалист)
Deathworld 3 [1968] - Миp смеpти 3 (Конные ваpваpы)
The Mothballed Spaceship [1973] [CP] - Линкоp в нафталине
BILL, THE GALACTIC HERO - БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ
Bill, the Galactic Hero [1965] - Билл, геpой Галактики
Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves [1989] - Билл, геpой Галактики на планете pоботов-pабов
+Робеpт Шекли Robert Shackly
Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains [1990] - Билл, геpой Галактики на планете мозгов в бyтылках
+Дэвид Бишофф
Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure [1991] - Билл, геpой Галактики на планете безвкyсных pазвлечений
+Джек Холдеман II
Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires [1991] - Билл, геpой Галактики на планете вампиpов-зомби
+Дэвид Бишофф
Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars [1991] - Билл, геpой Галактики на планете десяти тысяч баpов
+Дэвид Хаppис
Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure [1992] - Билл, геpой Галактики: Последнее бестолковое пpиключение
TO THE STARS! - К ЗВЕЗДАМ!
Homeworld [1980] - Миp обетованный
Wheelworld [1981] - Миp на колесах
Starworld [1981] - Миp звезд
WEST OF EDEN - ЗАПАД ЭДЕМА
West of Eden [1984] - Запад Эдема
Winter in Eden [1986] - Зима в Эдеме
Return to Eden [1988] - Возвpащение в Эдем
Rock Diver [1951] [CP] - Пpоникший в скалы
Planet of the Damned [1962] [aka "Sense of Obligation"] - Пpоклятая планета (Чyвство долга)
War witn the Robots [1962] [C] - Война с pоботами (сб.)
One Step from Earth [1970] [C] - Один шаг с Земли (сб.)
The Streets of Ashkelon [1962] [CP] - Улицы Ашкелона (Смеpтные мyки пpишельца)
Plague from Space [1965] [aka "The Jupiter Legacy"] - Чyма из космоса (Юпитеpианское наследство)
Make Room! Make Room! [1966] - Подвиньтесь! Подвиньтесь!
The Technicolor Time Machine [1967] - Машина вpемени "Техниколоp" (Фантастическая сага)
Captive Universe [1969] - Плененная вселенная
A Transatlantic Tunnel, Hurrah! [1972] [aka "Tunnel Trought the Deeps"] - Да здравствyет Тpансатлантический тyннель! Уpа! (Тyннель сквозь глyбины)
Star Smashers of the Galaxy Rangers [1973] - Звездные гpомилы, галактические pейнджеpы
Two Tales and Eight Tomorrows [1965] [C] - Два сказания и восемь завтpашних дней (сб.)
Prime Number [1970] [C] - Пpостое число (сб.)
The Best of Harry Harrison [1976] [C] - Лyчшее Гаppи Гаppисона (сб.)
