Карлос КАСТАНЕДА
ВНУТРЕННИЙ ОГОНЬ
"Я хотел бы выразить свое восхищение
и благодарность великолепному учителю...
За помощь по восстановлению моей энергии
и обучению иному для нас пути к полноте
и благополучию".
ПРОЛОГ
Я издал обширные описательные отчеты о своих отношениях как ученика с
индейским колдуном из мексики доном Хуаном Матусом. Из-за чуждой для меня
концепций и практики, которые я должен был понять и усвоить, по мысли дона
Хуана, у меня не было другого выбора, как передать его учения в форме
рассказа - повествования о том, что случилось и как это происходило.
Организация инструкций дона Хуана основывалась на том, что у человека
есть два типа сознания: он называл их "правосторонним" и "левосторонним".
Первое он описал как состояние обычного сознания, необходимого для
повседневной жизни. О втором он говорил как о таинственной стороне
человека - таком состоянии, которое необходимо для деятельности колдуна и
видящего. В соответствии с этим он разделил свои инструкции на учение для
правой стороны и учение для левой стороны.
Свои учения для правой стороны он передавал, когда я находился в
состоянии обычного сознания, и эти учения описаны в моих предыдущих
отчетах. В этом моем состоянии он сказал мне, что он колдун. Он даже
познакомил меня с другим "колдуном", доном Хенаром Флоресом, и в связи с
характером наших отношений я пришел к логическому выводу, что они приняли
меня в ученичество.
Это ученичество закончилось непостижимым актом, к исполнению которого
привели меня они оба: они заставили меня прыгнуть в пропасть с вершины
плоской горы. В последней, разыгранной там драме учений для правой стороны
участвовали: сам дон Хуан, дон Хенаро, еще два ученика - Паблито, Нестор и
я. Паблито, Нестор и я прыгнули с вершины в бездну.
В течение нескольких лет после этого я думал, что только моего
полного доверия к дону Хуану и дону Хенаро было достаточно для отклонения
всех моих рациональных страхов перед лицом настоящего уничтожения. Теперь
я знаю, что это не так: я знаю, что секрет этого таился в учениях дона
Хуана для левой стороны, а также то, что для проведения этих учений в
жизнь от дона Хуана, дона Хенаро и их компаньонов потребовались громадная
дисциплина и упорство..
Чтобы собрать вновь то, что происходило при обучении для левой
стороны и что позволило мне выполнить этот непостижимый акт - прыжок в
пропасть - мне потребовалось десять лет. Именно в своих учениях для левой
стороны дон Хуан изложил то, что он, дон Хенаро и их компаньоны делали со
мной и кто они такие. Они обучали меня вовсе не колдовству, а тому, как
овладеть тремя аспектами древнего знания, которыми они владели: сознанием,
искусством следопыта и намерением. Они оказались вовсе не колдунами, они -
видящие, а дон Хуан не только видящий, но и нагваль.
В своих учениях для правой стороны дон Хуан уже многое объяснил мне
относительно нагваля и видения. Как я понял, видение является способностью
людей расширять свое поле восприятия настолько, что они становятся
способными оценивать не только внешнюю видимость, но и саму суть всего. Он
также объяснил мне, что видящие видят человека, как в поле энергии,
которое выглядит подобно светящемуся яйцу. Он сказал, что у большинства
людей это поле разделено на две части, однако у некоторых мужчин и женщин
оно разделено на четыре, а иногда на три. Из-за своей большой сопротивляе-
мости, по сравнению со средними людьми, эти люди, после обучения видению
могут стать нагвалями.
В своих учениях для левой стороны дон Хуан объяснил мне сложность
видения и бытия нагваля. Стать нагвалем, сказал он, гораздо более сложно и
многообещающе, чем быть просто прочным человеком, научившимся видеть. Быть
нагвалем означает быть вождем, учителем и проводником.
Как нагваль дон Хуан был руководителем группы видящих, известных как
"партия нагваля", которая состояла из восьми женщин: Сесилии, Делии,
Гермелинды, Кармелы, Нелиды, Флориды, Зулейки и Зойлы; троих
мужчин-видящих: Висенте, Сильвио Мануэля и Хенаро, а также четверых
"курьеров" или посланников: Эмелито, Хуана Тумм, Марты и Терезы.
Кроме руководства партией нагваля дон Хуан занимался также обучением
и руководством группой учеников-видящих, известной как "новая партия
нагваля". Она состояла из четырех молодых людей: Паблито, Нестора, Элихио
и Бениньо, и пяти женщин: Соледад, ла Горды, Лидии, Жозефины и Розы. Я был
номинальным лидером новой партии нагваля наряду с женщиной-нагвалем по
имени Кэрол.
Для того, чтобы дон Хуан мог передать мне свои учения для левой
стороны, я должен был входить в уникальное состояние перцептуальной
ясности, известное как "повышенное сознание". В течение многих лет моей
связи с ним он попеременно вводил меня в такое состояние с помощью удара,
который он наносил своей ладонью в верхней части моей спины.
Дон Хуан объяснил, что в состоянии повышенного сознания ученики могут
вести себя почти так же естественно, как и в повседневной жизни, однако
оно позволяет фокусировать свой ум на чем угодно с необычайной силой и
ясностью. И все же особым качеством состояния повышенного сознания
является то, что оно не поддается обычному воспоминанию. То, что
происходило в этом состоянии, становится частью повседневного сознания
ученика только через потрясающее усилие восстановления.
Мое взаимодействие с партией нагваля является примером этой трудности
воспоминания: я был в контакте с ними, за исключением Хенаро, только в
состоянии повышенного сознания, и, следовательно, в своей повседневной
жизни я не мог вспомнить их даже как неясные тени сновидений. Образ моих
встреч с ними всякий раз был почти ритуалом: я должен был приезжать на
машине к дому дона Хенаро в маленький городок на юге мексики. Дон Хуан
обычно немедленно присоединялся к нам, и мы уже втроем занимались затем
учениями дона Хуана для правой стороны. После этого дон Хуан заставлял
меня изменить уровень сознания, а затем мы ехали на машине в большой
близлежащий город, где жил он и другие пятнадцать видящих.
Всякий раз, входя в состояние повышенного сознания, я не мог не
изумиться различию своих двух сторон. Я чувствовал себя всегда так, как
если бы с моих глаз была снята пелена, как если бы я был до этого частично
слеп, а теперь прозрел. Свободу и чистую радость, которые обычно
овладевали мной в этих случаях, нельзя было сравнить ни с чем, что я
испытывал прежде. Однако вместе с этим присутствовало тревожащее чувство
печали и какого-то томления, которые шли рука об руку с радостью. Дон Хуан
объяснил мне, что не было бы полноты без печали и томления, поскольку без
них нет трезвости и доброты, а мудрость без доброты, как он сказал, и
знание без трезвости бесполезны.
Организация обучения для левой стороны требовала также, чтобы дон
Хуан, совместно со своими товарищами-видящими, объяснил мне три аспекта их
знания: управление сознания, искусство следопыта и искусство намерения.
В этой работе я изложил искусство управления сознанием, которое
является частью целой системы его учений для левой стороны-системы,
которую он использовал для того, чтобы подготовить меня к удивительному
акту прыжка в бездну. Ввиду того, что пережитый мною опыт, о котором я
здесь рассказываю, не имеет характера повседневной жизни, я постарался
снабдить его нужными деталями, все же не переходя границ документальной
повести. В состоянии повышенного сознания мало сознаешь окружающую
обстановку, поскольку все внимание сосредоточено на деталях совершаемого в
данный момент действия.
В нашем случае совершаемое в данный момент действие естественно было
освещением искусства овладения сознанием. Дон Хуан принимал искусство
овладения сознанием как современную версию чрезвычайно древней традиции,
которую он называл традицией древних толтеков-видящих. И хотя он
чувствовал себя неразрывно связанным с этой древней традицией, он считал
себя одним из видящих нового цикла. Когда я спросил его однажды, каковы же
существенные черты характера видящих нового цикла, он ответил, что это
воины полной свободы, что они такие же мастера сознания, искусства
следопыта и намерения, что не ловятся смертью, как остальные смертные, а
избирают сами момент и путь своего исхода из этого мира. В этот момент они
поглощаются внутренним огнем и исчезают с поверхности земли, как если бы
они никогда не существовали.
1. НОВЫЕ ВИДЯЩИЕ
Я прибыл в город Оаксаку на юге мексики по пути в горы, чтобы
поискать дона Хуана. На пути из города рано утром у меня возникло сильное
желание проехать через главную площадь, и там я нашел его сидящим на своей
любимой скамейке и как бы ожидающим моего приезда.
Я присоединился к нему. Он сказал, что в городе по делам и
остановился в местном пансионате, и что он приглашает меня поселиться
вместе с ним, поскольку должен остаться в городе еще на два дня. Мы
поговорили немного о моей деятельности и проблемах академического мира.
Как уже стало обычным для него, он неожиданно ударил меня по спине,
когда я этого меньше всего ожидал, и этот удар сместил меня в состояние
повышенного сознания.
Мы долго сидели в молчании. Я с нетерпением ждал, когда он начнет
говорить, и все же, когда он заговорил, я был поражен неожиданностью.
- Несколько веков до того, как испанцы пришли в мексику, - сказал он,
- там жили необычные толтеки-видящие, люди способные на непостижимые
действия. Они были последним звеном в цепи знания, которая протянулась
через тысячелетия.
Толтеки-видящие были необычайными людьми - могущественными колдунами,
мрачными преследователями, разгадавшими тайны и владеющими тайным знанием,
которое они использовали для влияния на людей и превращения их в жертву
путем фиксации сознания своих жертв на всем, что изберут.
Он остановился и пытливо посмотрел на меня. Я чувствовал, что он
ожидает от меня вопроса, но я не знал что спросить.
- Я должен подчеркнуть важный факт, - продолжал он, - что те колдуны
знали, что фиксировали сознание своих жертв. Ты не обратил на это
внимания: когда я упомянул об этом, оно для тебя ничего не значило. И это
не удивительно: одна из труднейших для признания вещей та, что сознанием
можно манипулировать.
Я сконфузился. Я знал, что он подводит меня к чему-то. Мне уже было
знакомо это чувство опасения - оно всегда возникало при начале нового
раунда его учений. Я сказал ему как себя чувствую. Он неопределенно
улыбнулся. Обычно, когда он улыбался, он излучал счастье, но на этот раз
он определенно был озабочен. Казалось, он соображает, продолжать ли дальше
беседу. Он опять пытливо уставился на меня, медленно переводя взгляд вдоль
всего моего тела. Затем, очевидно удовлетворенный, он кивнул и сказал, что
я готов к своему последнему испытанию, к чему-то, через что все воины
проходят перед тем, как стать на собственные ноги. Я был заинтригован этим
более, чем когда-либо раньше...
- Мы собираемся говорить о сознании, - продолжал он. -
толтеки-видящие знали искусство управления сознанием. Фактически они были
в этом искусстве верховными мастерами. Когда я сказал, что они знали как
фиксировать сознание своих жертв, я имел в виду, что их тайные знания и
тайные приемы позволяли им вторгаться в тайну сознания. Значительная часть
