после вечеринки "свободной любви", она пытается покончить с собой.
Снявшись в одном фильме, где она кончает жизнь самоубийством, она
превратилась в маньячку на этой почве. И продолжает в жизни. В прошлый раз
она перебрала восемь мужчин за вечер. Всех, кто там был. Это ее отвратило
настолько, что она вышла совсем голая на Беверли Хиллз и растянулась на
дороге, чтобы ее, так сказать, раздавили. Это уже что-то новенькое. Обычно
она глотает таблетки. Конечно, ее тут же подобрал какой-то шпик. Пришлось
бросать жребий, кто пойдет ее выругать. Выпало мне. Это было ужасно:
старикашка лет пятидесяти с жирным животом...
Бедная "дорогуша" Джил.
Джин Ширак танцевал с Дафнией, притянув ее к себе за бедра. Его жена
Джойс уже явилась и танцевала с каким-то юнцом, повиснув на нем.
Образовалась еще одна пара.
- Ему плевать, что делает его жена? - спросил Малко.
Джил ухмыльнулась. Она уже пила шестой бокал шампанского.
- Он ее ненавидит, - сказала она. - Однажды, когда Джойс купалась в
Малибу, он молился, чтобы она утонула.
Внезапно, безо всякого перехода, "дорогуша" Джил схватила Малко за
руку и опустила ее в воду. Он почувствовал, что его пальцы коснулись
округлости ее бедер.
- Поласкайтесь со мной, - задышала она.
К ним приближалась какая-то другая пара. Смуглая девушка и какой-то
пухленький, почти страдающий ожирением юноша в больших очках с черепаховой
оправой. Он бросил влажный взгляд на Джил, которая послала его к черту в
объятиях Малко.
- Привет! - сказал он и безо всякого перехода засунул руку под платье
своей спутницы и погладил ее ягодицы. Затем они удалились в сумрак сада.
Как ни ломал себе голову Малко, он никак не мог отыскать ни малейшего
следа шпионажа среди всех этих чокнутых. Люди, устраивающие пьяные оргии,
обычно не работают ни на русских, ни на китайцев...
Погруженный в размышления, он несколько отвлекся, и "дорогуша" Джил
напомнила ему об этом легким воркованием. Он увидел, как госпожа Ширак
удаляется на виллу со своим юнцом. Джин и ухом не повел. Какая-то пара
занималась любовью на краю бассейна, лежа на матрасе. Две девушки подошли
поближе и смотрели.
Внимание Малко было отвлечено вновь прибывшим. Его красота вызвала
замешательство, настолько была совершенной. Он был босиком, очень
загорелым, с непроницаемым лицом, одетый в старые джинсы и рубашку без
пуговиц, открывавшую великолепный торс. На левом плече покачивалась
обезьяна. Незнакомец обвел присутствующих равнодушным взглядом и уселся в
шезлонг на другой стороне бассейна.
"Дорогуша" Джил внезапно задрожала, вцепилась ногтями в руку Малко и
открыла рот так широко, словно хотела утопиться. В этот момент девушка в
черном трико поставила перед ними поднос, полный сухого печенья.
- Это очень вкусно, - вздохнула Джил. - Вы такой нежный. Возьмите
печеньице.
Она почти насильно запихнула Малко в рот целую горсть печенья. Чтобы
не задохнуться, ему пришлось запить его шампанским. "Дорогуша" Джил
разразилась смехом:
- Сейчас вам тоже станет хорошо...
- Почему? - спросил Малко, сильно забеспокоившись.
- А это "куки", - сказала Джил. - С марихуаной. Действуют гораздо
лучше, чем сигареты. В них все сконцентрировано и пропечено. После них
особенно хорошо заниматься сексом.
Час от часу не легче. Вдруг стройная русоволосая девушка с короткой
стрижкой и голубыми глазами, завернутая в ткань наподобие сари,
устремилась к прекрасному незнакомцу с обезьяной. Малко успел заметить
красные прожилки у нее на скулах и большой бокал виски в правой руке.
"Дорогуша" Джил со значением ухмыльнулась:
- Сейчас будет цирк. Сью хочет Джо. Смотрите.
Та, которую Джил назвала Сью, направилась прямо к мужчине,
вытянувшемуся в шезлонге. Она опустилась перед ним на колени, поставила
свой бокал и начала ласкать ему грудь, нашептывая что-то на ушко.
"Дорогуша" Джил даже перестала пить.
- Она его хочет уже давно, несколько месяцев, - комментировала Джил.
- А он уже не так сильно любит женщин, видя перед собой это ведро с виски.
Мужчина на той стороне даже не пошевелился. Пока Сью ласкала его, он
ласкал свою обезьянку. Вдруг рука девушки скользнула вдоль его джинсов.
Джил издала нервное бульканье.
- Сейчас она... - начала было она.
Внезапно Джо спокойно выпрямился. Он схватил девушку поперек тела,
поднял и мощным толчком отправил в бассейн. Затем он снова упал в шезлонг
и погрузился в медитацию.
"Дорогуша" Джил расхохоталась. Мокрая Сью вынырнула, забрала свой
бокал и запустила им в лицо Джо Макенны. Тот не шелохнулся, только протер
глаза. Какой-то юноша подобрался к Сью сзади и толкнул ее в бассейн, но та
успела вцепиться в него и они упали вместе.
Образовалась заварушка, которая перешла в обьятия стоя в воде.
Наконец, совершенно голая Сью вышла из бассейна, выпрямилась и, не
удостоив Джо Макенну даже взглядом, направилась к бару. Она была худая, с
маленькой грудью и сильными мускулистыми ляжками. Перевозбужденная Джил
попыталась увлечь Малко в воду.
- Идемте же.
Она закатила Малко такую ласку, которая заставила его оглядеться
вокруг. На них никто не обращал внимания. Через дверь гостиной он увидел
мужчину, возившегося на коленях перед девушкой лет пятнадцати, чьи
телодвижения не нуждались в комментариях. Малко переставал уже понимать,
где он находится, что он делает. Как можно думать о каком-то шпионаже в
этой безумной обстановке. У него не было времени выкурить сигарету,
которую ему дал Альберт Манн, и марихуана начала погружать его в
потусторонний мир.
Джил занервничал:
- Ну идемте же!
Внезапно бой часов за баром перекрыл звуки музыки.
- Идемте все, сейчас начнутся игры, - воскликнул Джин Ширак.
Пары послушно столпились, кроме молодого человека в очках, который
вытянулся в шезлонге в стороне. Даже "дорогуша" Джил вышла из воды и взяла
Малко за руку.
Джин Ширак стянул рубашку и расстегнул молнию на брюках. В одно
мгновение ока он остался совершенно голым. Другие мужчины и женщины
последовали его примеру и стали заботливо складывать свою одежду на столе,
оставляя на себе только драгоценности.
Малко делал как все. Он был голым, как червяк. "Дорогуша" Джил
увидела его шрамы, и ее глаза заблестели.
- Вы что, дрались?
- Нет, это дорожное происшествие, - лаконично ответил он.
Дафния закончила грациозно освобождаться от своего платья. Малко
показалось, что ее груди стали еще больше. Он перехватил взгляд Джина
Ширака, брошенный на девушку: бродячий торговец перед золотым тельцом.
"Дорогуша" Джил, которая также не упускала возможности совершить
экскурс на Лесбос, облизала губы и заметила:
- Твоя подруга очень хороша.
Джин Ширак хлопнул в ладоши. Из кухни вышла старая, вся высохшая,
чернокожая служанка. Она с трудом удерживала в руках морскую раковину,
наполненную до краев бесцветной жидкостью, в которой плавала губка.
Ее глаза безо всякого выражения скользили по обнаженным телам мужчин
и женщин.
Джин Ширак объявил:
- Все знают правила игры. Мужчины идут в конец сада, к бунгало. Затем
им остается сделать только выбор и поймать наших очаровательных подружек.
Он сделал широкий жест в сторону женщин:
- Дамы...
"Дорогуша" Джил, перед тем как оставить Малко, шепнула ему на ушко:
- Постарайтесь меня поймать первым.
Потрясенный Малко созерцал невероятный спектакль. Совершенно голые
женщины послушно встали в очередь перед прислужницей. Сью Скала была
первой. Опытной рукой негритянка умастила ее тело жидкостью из раковины.
Кожа тотчас приобрела приятный блеск.
- Это чистейшее оливковое масло, - кричал возбужденный Джин. -
Импортное!
Сноб - как осетрина второй свежести. Либо она есть, либо ее нет
вообще.
Обмазка длилась около десяти минут. Малко удалился вместе с другими
мужчинами. Джойс, жена Джина Ширака, послушно, как в супермаркете, стояла
в очереди.
В одежде оставались только Джо Макенна и раскормленный юнец. Он
ухватил Малко за руку, когда тот проходил мимо него.
- Парень, - сказал он, - твоя подружка просто великолепна. Через
несколько дней я устраиваю маленькую вечеринку в самолете и надеюсь, что
вы к нам присоединитесь...
Малко не осмелился спросить, почему он не воспользуется случаем "не
отходя от кассы".
Обмазка была закончена. Женщины томились ожиданием и болтали, как у
парикмахера. Наконец, Джин, сплошь поросший шерстью, поставил запись
"Хээр" и завопил:
- Игра начинается!
И тут же бросился за Дафнией, которая находилась к нему ближе всех.
Он к тому же был единственным из мужчин, оставшимся возле бассейна. Старая
негритянка скромно удалилась на кухню, унося с собой остатки оливкового
масла.
Джин Ширак обхватил бедра Дафнии. Но обмазка была сделана слишком
добросовестно. Она выскользнула из его рук и убежала, залившись громким
смехом.
Малко в свою очередь рванулся вперед, включаясь в игру. Видели бы его
предки! Службы безопасности США пускались на довольно странные уловки.
Малко заметил "дорогушу" Джил, за которой гнался какой-то молодой человек
с большим брюшком. Он схватил ее поперек и хотел опрокинуть на пол.
Завидев Малко, она увернулась и бросилась к нему. Малко почти
столкнулся с Дафнией. Умащенная, она была чертовски хороша. Почти как
статуя из бронзы. В то же время у него в руках очутилась "дорогуша" Джил.
Внезапно внимание Малко привлек какой-то предмет, сверкавший на теле
Дафнии.
В ямке ее пупка поблескивало украшение, которое ему доверил Альберт
Манн. Тот самый лунный камень, который был найден на теле убитого навахо!
Должно быть, она рылась в его вещах и "позаимствовала".
Малко тут же забыл маслянистую пиявку, присосавшуюся к нему. Если
убийца навахо находится здесь и заметил украшение, он немедленно
догадается, что Малко не просто пьяный в стельку князь. Надо было во что
бы то ни стало спрятать компрометирующее украшение.
Он оттолкнул Джил и бросился преследовать Дафнию, за ним по пятам
рванулся Джин Ширак.
- Фью-ю! - завопила Джил, разозленная, оттого, что ею пренебрегли.
Но Малко уже несся, как сумасшедший, за роскошным размахом грудей
Дафнии. Джин Ширак крикнул ему:
- Вы не хотите разок поменяться?
Его физическое состояние вогнало бы в краску даже плохо воспитанного
шимпанзе.
Девушка обежала вокруг бассейна и прислонилась к колоннаде,
облицованной под мрамор.
Несколько мгновений оба мужчины бежали бок о бок по скользкому
мрамору. Внезапно Джин подло толкнул Малко, и тот упал в теплую воду
бассейна.
Пока он всплывал на поверхность, Джин обхватил Дафнию за талию, и
прижал ее к одной из колонн. Малко перепорхнул бассейн, как летучая рыбка,
и вцепился в единственную часть тела Дафнии, остававшуюся свободной, - в
бедро. Он встретился с разъяренным взглядом Джина Ширака. Приклеившись к
Дафнии, Малко скользил правой рукой по животу девушки в поисках украшения.
Джин Ширак презрительно скривился, увидев этот жест.
- Здесь хватит места для двоих, - пробормотал он.
Сбитая с толку Дафния повернулась лицом к Малко. Она больше ничего не
понимала. И философски подумала про себя, что решительно все мужчины
свиньи.
Малко не успел завладеть украшением, как ему в спину ударил смерч и
сжал его двумя умащенными руками.
- Тебе еще не наскучила твоя дойная корова? - злобно прошипела Джил.
После второй бутылки шампанского она начинала грубить.
Джил обхватила Малко и Джина разом и столкнула их в бассейн. Они
