Я каталась по ним.
Покорность. Вызов.
Истерия лишь дрожь. Обычная
одержимость (сама по себе
решительна в направленьях) уходит...
оставляя будущему доктрину
эффективных уроков.
С моим темным зрением слух бы иметь,
в судорогах будучи вещью...
только перемещает, никогда не творит...
вымести мух чудовищной чуши
из головы. Пигменты в возможности таятся...
замочная скважина на белой стене...
дом это ю пастбище. Различья вещей
когтим в подчиненном желании.
7.
Стоящий на самом краю скалы испытывает
определенное удовольствие, в упоении думая,
"а что, если прыгнуть".
Но внезапно вздымается море
и с любопытством глупым на него смотрит.
Падают драгоценные капли дождя. Раскаянье
и решенье тоску отсчета до бела выжигают
в движении стрелок назад. Даже
в Пост-Рациональном обществе слово
как "преданный" пес
не ведает устали в повтореньи ю
опять и опять
его звонкий голос (стянут в кольцо
узкого эхo) звучит в темном воздухе раннего
утра... сыро, опасность
ребенок готов угодить под машину
бросаюсь, выталкиваю, безопасность...
себя повторяя. Я не могла раковину
"украсть" у природы
С другой стороны, я не могла просто ее уронить.
В конце-концов, где-то на берегу
я ее потеряла, но где, как ю совершенно не помню.
Так частица каждая знания
(благодаря близорукости и так далее) лишь умножает собой
романтизм, ряд перемен, окропленных
"маленькой музыкой",
как если бы шоссе взорвало
мириадом стеклянных брызг этот
молочно-пасмурный воздух.
Холмиста моя удача клаустрофобика, ю звучанье
шоссе почти материнское.
Рот предполагает в еде ю
благородство какое, мы уплатили сполна по счетам!
Порядок в еде сохраняют тарелки. Дом заявляет
(неудовлетворительный прототип), что
автомобиль есть бронированная книжная полка.
Словно деревянные стены,
моя клаустрофобия проницаема звуком.
8. невинность
Красный автомобиль на шоссе
вот-вот ринется прочь. Несуразная вера
наивна в настоящем желательном времени.
Садовник ю критик убогий этих вещей.
Быть печальным смешно. Пурпур
салфеток скотчем прихвачен
к холодильнику, по края ими набита кастрюля.
Иногда простейшие объяснения
не уступают жестокой наивности. Ее блохам
это озеро было знакомо. Я раздернула
занавески для света ю ты знаешь, как это в семьях
ю подняться, пока еще все остальные *серьезны ю
однако все косвенно ю метит
мнимые связи, покуда psyche
ю опосредовано ю по-научному
самосознание ю в свою очередь было
романтично в своих персонажах.
В автобиографическом плане раскаянье
требует детерменизма
с ограниченьями (и невинность).
9.
Солнце поднялось на три дуба.
Авторитарный свет ю действие, которое сводит
к туману или к пыльце. Вес (паника
дело лишь психотехники) или вторжение горизонта.
Что до нас, предпочитающих логику в мысли ю ошеломление!
Свободной судьбы вылинял цвет,
теперь она, как соломенная корзина.
В ресторане я сидела одна, вслушиваясь в звучавшее
на периферии зрения ю близкое и такое знакомое, .
Обратный выдох зевка. Местоимение "ia"
занимает долгое время, пока не утратит значения.
Замещено более быстрой логикой, немедленного
согласованья. Алмазовидность Допплерова эффекта
широкобедра, как жизнь в доме. Пол усеян
пшеничным печеньем и крохотными апельсинами
и взьерошенный пушистый затворник,
золотистый и белый, как пес,
толчется (соскальзывая) по кругу одуряющей сцены,
тогда как двое ребят (каждый по очереди
поводя рукой над тарелкой и в то же время
небрежно и нежно дитя баюкая в колыбели)
зовут его "Ту-у-ай" или "Ту-у-и" либо "Ту-ви".
Правда, ю в кругу друзей
я действительно, случается, взвинчена.
Однако, если я по душе им, пусть навещают.
Путешествующему дня не дано.
10. публичность
Мои пальцы сведены к трем
для того, что б писать. Нервы
ю предприятие и графика.
Типичность это ю формулировка,
подобно рассвету. Выражаться претенциозными афоризмами
ю новизны дрожжи ю восторг в объясненьях
доказывает то, чем природа является ю глаза
копошатся в стенном смехотворном узоре ю
яблок неравномерно-частичная праздность ю
провозглашая их на арене.
Крайнюю степень публичности дисконтинуальность
для меня означает. В сканировании болтливом ю
как паутина, уничижающая волны пространства ю
постоянно безумная уязвимость не потому, что хрупка,
но потому, что фальшива ю
тех, кто присвоен ею в предвосхищении.
Сейчас август (6 или 7), обширный, текучий.
Природа нам позволает исследовать
воздействие исследования на восприятие
и в то же время полнит удовлетворением. Так, облака
которые, мнится, входят в мир
из одной точки небес,
передают собой время, перенимая их свет
накапливая звук, словно дорога в пустыне, впитывающая
и уходящая за горизонт. Ветер
крепчает, а пение птиц переливается
в строках, параграфах, в пищеводе. Жестко-
обрамленный крипт. Успокаивающе во дворе
лает привязанный пес ю в прерывность,
впитывающую чувство работы.
11
Общественные движения сопровождают мелодию
повторениями. Так начинаем. Затем выворачиваем
звук наизнанку, к правому уху тянемся левой рукой.
Рвемся к окну и голосами народа
кричим "Семья!" Это Папа, Мама была права.
Он собран в нежную горсть собственного воображения.
Однако фантастической симметричностью
управляет равностояние. Внизу
хлопает дверь, ревут сливные бачки,
на улице рев вращают двигатели машин, радио
исторгает утробно басы, дети на улице
в крике поднимают каждое слово на иглу пика,
два пса, один небольшой, глубокий другой
лают, и звонит телефон.
Телефон ю орудие пытки.
Новых Американских ритмов шумы
вливают в мир напряжение.
В моем предложении только одно сообщение. О пюпитр
ю все осины суть те же деревья,
безлиственны, в росте привольны.
Камера ю ножницы, из предложения
стирающие сообщение. Пальцы сокращают
пространство. Распорядители праздников отдыхают
у моря. Железнодорожный вагон
следует уходящей волне.
В волнах существует два уровня,
к которым льнут люди: карабкаясь коленями
и локтями. В полдень, стоя здесь, без особенной спешки
это ощущает себя не столько водой, сколько огнем,
12
Я субъект эгоистического стремления
к усовершенствованию. Была ли душа моя кем-то отмечена?
Прячась за неуемную страстность, человек
на улице утверждает, что его пес полу-волк.
Это, как речь, которая ищет строфы сонета.
Эллипсис бодрости и аппетит.
Нетрудное дело пересыпать песок ю весь день
напролет провести
в телефонных переговорах ю была коробка
полная молний, перемешенных полностью ю приехали,
храня безопасное сходство. Я был в Европе
за собственный кошт ю запружена рабочими
и солдатами, невозможно пробраться,
собирая пожертвования, так что я просто сел
и, когда они выходили, я брал с них деньги.
Ты знаешь, что это каменная стена, если видишь такую.
Переход мира в поэзию?
Дремота ю ошибка для вожделения. Анекдот
который всегда берегут, чтобы потом рассказать,
выражая прямое желание.
из книги КЛЕТКА
_
В темном небе все созвездия эротичны,
рабивают улицу настежь.
Улица преступает дома.
По случаю тело свое "я" преступает.
Ежедневно кто-то кого-то сметает
и мать кого-то в печали... чтоб превозмочь.
Постель известна как место исхода.
Вне ю изумленье звездой ю
восхищение.
Проблема лишь скорлупы, т. е. масштаба.
И тогда эротизм ю это частицы,
превозмогающие масштаб соразмерности,
пронизывающие его скорлупу.
* * *
В ночном кошмаре моих намерений
свернуто описание.
Птица следует птице ю но сквозь пелену.
Может ли человек захлебнуться восторгом?
Ласточки в каденциях щебета (люди овладевают
порой языками, как, например, другие мажутся
грязью). Свет
всем объемом помещается в день.
Он спит на протяжении места в ночи ю пожелай
и с кошмаром, и светом начнется игра.
Пузыри интенций ю существуют они, каждый
облечен новой вселенной.
Приговор и совмещающий метод.
Совокупленье лягушек у лужи ю
органы. Двигатель
внутреннего сгорания осыпает аплодисментами.
Слушай нас, ибо ласков наш слух.
Все случится, коль скоро помыслил.
Незнакомый блаженства знак означает налет хрипотцы.
В сердце судороги брезжит росток пространства ю
зрение вспять.
Тела особенное смятение.
Метод описывающий и симфонический взрыв.
Разум молочно-лазурный, небо поверх ю и это их жизнь.
Не обязательно солнце взойдет именно здесь.
Это должно лишить их рассудка!
Наутро муж рассказал, он слышал приключения
в моих сновидениях,
я говорила: "ни один и ни мертвый, ни один
и не мертвый": вот кто и есть "интеллектуальное тело",
либо оно должно быть "красотою ума"!
Тело непроницаемо, когда в сострадании бьешься вокруг.
Зубы ю жемчужные пропилеи, тело ю Эдема каркас,
спрессовано, так что, скорей всего, прерывности нет,
не продлить, не избегнуть.
* * *
Дело писателя в том, чтобы питать
зиянье зеленого и желтую жизнь
человеческого зрачка, начало которого в "я".
В дробленьи дождя, вспоенном ливнями,
еще прежде, чем довелось мне узнать,
как печатать по сторонам, ю той, кому
затем был задан вопрос, что у ней общего
с этой природой, той,
что ответила: лишь соразмерность,
возможность.
Читатели разных пособий
сопровождаемы в дальнейшем на жительство.
В точности сопротивления точность ю
взнуздывает, срывая с места мгновение.
Слова скалами излучаемы глазу.
Пылинки, частицы, тот род или этот,
взгляды ю вовлечены в солучение.
Восшествие в вогнутость.
В смерти не обязательна несовершенность.
Лин Хеджинян
из Книги "КЛЕТКА"
page 92, CELL
Такое приращение бесконечности
смерть
Но несвершение
Не устоять в том же нам месте
чтобы на это взглянуть,
но...
Спозаранку, утром однажды
три дерева стали возможны,
ни единого звука,
что б удержать воздух...
список неполон
Я хочу там, где кто-то
питает лишь склонность
Есть жизнь и затем
обжитое пространство
Залив испещренный
так подступает
Небес широкие лезвия,
синева и еще синева
уходя себя оставляет.
Из непрерывного, полудня,
не замыкаясь
Средина
Того, что мы также должны постепенно
в жизнь отбывать,
целопкупность
Говорящую самое себе
не сокрывшую
никаких толкований.
page 90, CELL
В раздраженьи
я строго последовательна
в изложеньи
Хронологична
Снова начни
Гляди, жизнь опять - это
разъятье цветения.
Вечная зелень и желтое
образуют различные формы
соединяя окончания лучей
каждый раз по-иному.
Словно в обрамленьи мгновения
бабочка
Нет ближе слов
сокровенному сходству,
чем эти
Благодаря опыту их в нашем труде
мы создаем
Звуки шагов
Вечное разделение в расширеньи
явления для этой страницы
и переноса
в траву
Нет места у человека
для революций забвения
Лишь время
Двоим встреча не суждена
во временах отличенья
Их время - материя, оно сексуально
page 88, CELL
Жены - слова андрогины
Стражи
Определяют нехватку души
к одиночеству
нескольких волн.
Тогда, что такое любовь?
Что понуждает меня
сказать несколько слов
Порой совершенно чисты и пусты
в своем наказании.
Источник сравнения
Важнее открыть
что оно есть
или что оно есть
Просто фантазии
мои определяют идеи
Форма может силой
или пустое огромное
обрамленье -
(примечание переводчика: frame)
Змеящаяся белизна волны
исчезает, однако
каково изумление смотреть
вслед уходящей нескончаемо вниз
Минующей все средостенья рассудка.
page 173, CELL
Мы описываем расстояние языка
от различных закрепленных
позиций
Точка дождя
точка зерна
Я всегда себя объясняю
Объекты воли
Вплетенье волокон
Волосы - расточение сердца
Однако эпифеноменальны волосы.
Раздражение
Синева
Синеву поместить в заключение
