Словарь английских терминов
linklib линклиб библиотека об'ектных модулей
liquid ликвид жидкий
list(ing) лист(инг) список, вносить (распечатка)
live(ly) лив(ли) жить (оживленно)
load(er) лоуд(э) загрузка (загрузчик)
local лоукэл местный, локальный
locate(mode) локэйт(моуд) разместить (режим указания)
lock(ing) лок(инг) стопор, блокировка(неограничен.)
log(ging) лог(инг) журнал (регистрация)
logic(al) лоджик(ал) аогоритм (логический)
logoff логоф окончить сеанс,выйти из системы
logon логон начать сеанс, войти в систему
long лонг длинный
longevity лонгивити долговечность
loop лууп цикл, петля
loose(ly) луус(ли) незакрепленный (свободно)
lose лууз терять
loss лос потеря, затухание
low лоу низкий
low(er) лоу(вэ) низкий, нужная (понижать)
low-val e лоу-вэлью наимейшее значение
lucid луусид понятный, прозрачный
lump(ed) ламп(эд) смешивать в кучу
M
magnification магнификейшн увеличение, усиление
magnitude магнитьюуд величина, модуль
main(tain) мэйн(тэйн) главный (поддерживать)
maintenance мейнтинэнс тех. обслуживание, авт. кор-ка
major(ity) мейджэ(рити) старший (большинство)
makeup мейкап повторный прогон
malfunction мэлфанкшн сбой, результат отказа
management мэниджмэнт управление
mandrel мандрил сердечник, оправка
manifest манифест ясно показывать, проявлять
manifold манифоулд многообразие, размножать
manual маньюэл ручной, руководство
manufacturer маньюфакчери изготовитель
many мэни много
map мэп отображение, план
margin маджин край, запас, надежность
mark маак знак, отмечать
mass(ive) мэс(ив) масса (массивный)
master(clock) мастэ(клок) главный (задающий генератор)
match(ing) мэч(инг) соответствовать (подбор)
matter мэта представлять
mature мэтьюэ зрелый
may мэй может
mean(s) миин(с) средний (средство)
meaningful минингфул имеющий смысл
media conversion мидьэкэнвэшн перезапись
medium миидьэм носитель, среда, средний
member мембэ член
merge медж поглощать, соединять
merit мэрит качество
mesh мэш ячейка
message мэсэдж сообщение
middle мидл середина
minor майнэ малый, второстепенный
minute майньют незначительный, точный
mirror мира зеркало
miscellaneous мисэлэньос разнообразный
mismatch мисмеч неверно подбирать
misplace мисплэйс неправильное место
missile мисл ракета
miss(ing) мис(инг) пропустить (недостающий)
mistake мистэйк ошибка, неверное действие
mix микс перемешивать
mod мод обновляемый
mode моуд способ, режим
modul моудэл модуль
monolithic моноулифик интегральный
mount маунт установить
monitor монита управлять
move муув двигаться, переслать
mtc эмтиси многодор. операции
multiply малтиплай умножение
mutually мьютюэли взаимно
N
name(list) нэйм(лист) имя (список имен)
native нейтив автономный
natural натэрэл естественный
necessitate нэсэситэйт вынуждать
need(le) ниид(ли) нуждаться (игла, указатель)
negative нэгжтив отрицательный
need ниид нуждаться, требоваться
neglect ниглект пренебрегать, отказываться
negligible ниглиджэбл незначительный
neighbo(u)r нэйба сосед
nest(ing) нест(инг) вкладывать, гнездовать(вложение)
net(work) нэт(уок) сетка (сеть, схема)
neutral ньютрэл однополярный
new нью новый
next нэкст следующий
no ноу нет
nodule(node) ноудьюл(ноуд) узел
noise ноиз шум, помехи
non-controlled нон-кэнтролд неуправляемый
nondestructive нондистрактив неразрушающий
non-numeric нон-ньюмэрик нечисловой
nonreusable нонриюзэбл не допуск. повт. использования
nontemporary нонтемпэрэри постоянный
nonuniform нонюнифоом неоднородный
nor но также не
not нот не
note(worthy) ноут(уоси) замечание (достопримечательный)
notation ноутэйшн запись, обозначение
note ноут замечание
now нау теперь
nucleus ньюклеиз ядро
numeric ньюмэрик числовой
number намбе номер, число
O
object обджикт об'ектный (после трансляции)
obscure обскьюд затемнять, скрывать
observe обзеев наблюдать
obsolete обсэлит устаревший
obtain(able) обтэин(эйбл) получать (доступный)
occur(rence) экэ(рэнс) иметь место (событие)
odd од нечетный
offline оффлайн автономный, отключенный
offset офсет смещение, интервал
old оулд старый
omission омишн пропуск
omit(ed) омит(эд) опускать (опущенный)
on(set) он(сэт) при, на (начало)
online онлайн подключенный, в комплексе
only оунли только
opaque оупэйк непрозрачный
open(ing) оупэн(инг) открыть (отверстие)
operate(ive) оперэйт(ив) приводить в действие (дейст-щий)
option(al) опшн(л) возможность (необязательный)
or о или
order одэ упорядочивать
open оупэн открыть
original эриджэнал первоначальный
other афэ другой
otherwise азэвайз в другом случае, иначе
out of line аут оф лайн внешний
output аутпут вывод
outstanding аустэндинг выдающийся
overall оувэрэл предельный, спецодежда
over(lay) оувэ(лэй) через, над (соед. сигментов)
overflow оувэфлоу переполнение
override оуверайд игнорировать
overwritten оувэритэн заново записанный
owned оунд собственный
P
pack(ing) пэе(инг) упаковывать (упаковка)
package пэкэдж корпус, блок, модуль
packed пэкт упакованный
pad(ding) пэд(инг) выравниватель (набивка)
page(size) пэйдж(сайз) страница (размер страницы)
pair пэа пара
ran пэн чашка, кювета
paper пэйпа бумага, документ
parameter пэрэметэ параметр
parent(hesis) пээрэнт(фисис) исходный (круглые скобки)
parity парити четность, равенство
parse пааз производить разбор, анализ
part(icle) пат(икл) деталь, разделять (частица)
particular(ly) патикьюла(ли) особенный (в частности)
partition(ed) паатишэн(д) секция, раздел(библиотечный)
pass(word) пас(уоод) передавать (пароль)
paste пэйст склеивать
patch(y) пэч(и) заплата, скрутка (неоднородный)
patrol пэтрол наблюдение
pattern пэтэн образец, набор, схема
path паз траектория, путь
pause пооз пауза
peak пиик обострять, импульс
pend пэнд ожидать
penetrate(ion) пэнитрэйт(шн) проникать (проницаемость)
perform(ance) пефом(энс) совершать (производительность)
permanent пээмэнэнт постоянный
permissible пэмисибл допустимый
permit пэмит позволять, допускать
persist(ence) песист(энс) сохраняться (постоянство)
perturt петьют возмущать
phase фэйз фаза
pick(up) пик(ап) отбирать (датчик)
picture пикчэ шаблон, изображение
piece пиис штука, кусок, элемент
pilot пайлот отладочный
pin(down) пин(даун) штырь (связывать)
pinch-off пинч(оф) отсечка, смыкание
pinhole пинхоул прокол, гнездо
pit(ch) пит(ч) впадина (шаг)
place плэис место, помещать, разряд
plant плант цех
platen плэтэн валик
play плэй воспроизводить
plot плот график, диаграмма, откладывать
plug(board) плаг(боод) вставлять, раз'ем (панель)
plus плас плюс
point(er) поинт(э) пункт (указатель)
poligonal полигэнэл замкнутая система
polish полиш полировать, польский
polling полинг опрос
pool пуул резервуар
port(able) поот(эбл) общий блок, проход (с'емный)
positive позитив положительный
position(ing) позишн(инг) позиция (с указ. позиции)
possibly посэбли возможно, вероятно
post поуст описывать, отмечать
postmortem поустмоутэм посмертный
powder паудэ порошок, размалывать
precaution прикоушен предосторожность
preceding присиидинг предшествующий
precision прэсижэн точность
predication придикэйшн прогноз
prefer префэ предпочитать
present прэзэнт представлять, настоящий
preset присэт задавать
prestore престоо заправить
presume(able) призьюм(эбл) допускать (предположительно)
prevent привэнт предотвращать, мешать
preventive привэнтив профилактический
previously привиэсли предварительно
primary праймэри первичный, основной
prime прайм основной
print принт печатать, печать
printer layout принтэлайаут формат печати
private прайвит личный, частный, выделенный
probably(ity) пробэбли(ти) возможный (вероятность)
probe проуб зонд, датчик, штырь
procedure просиджэ процедура
process(ing) просэс(инг) обрабатывать (обработка)
procurement прокьюэмэнт приобретение
produce прэдьюс производить
proliferation пролиферэйшн размножение
proliminary пролиминэри предварительный
prominent проминэнт выделяющийся
promrt промт проворный
proof пруф доказательство, безопасный
proper(ty) пропэ(ти) соответствующий (свойство)
proprietary прэпрайэтэри собственнический,патентованный
