надо стать звездой, Винсент Стоун.
26
В конце января шоу Силки было решено снять в виде фильма с нею в
главной роли. Либра поспешил намекнуть, что без него ничего бы не вышло.
Но Силки в это не поверила. Любовь сделала ее очень уверенной в своих
силах. И еще она видела свои фотографии во множестве журналов и понимала,
что она удивительно фотогенична. Она замечала все хитрости и приемчики
Либры, с помощью которых он пытался заставить Силки бояться его. И ее
ненависть постепенно смягчилась и сменилась неприязнью и странным
презрением. Разве можно ненавидеть идиотов? Идиотов надо жалеть.
Больше всего ее беспокоил Бобби. Что с ним станет, когда она, пусть
ненадолго, уедет в Калифорнию? Может он отправится с ней? Или к тому
времени их отношения уже прекратятся? Она прекрасно знала, что беспокоится
о лете в январе глупо и бесполезно. Может вообще случиться так, что съемки
начнутся не раньше следующей зимы. Они вполне могут к тому времени уже
расстаться. Но она все равно беспокоилась. Говорить об этом с Бобби ей не
хотелось, хотя он делал кое-какие намеки, типа "Мне всегда нравилась
Калифорния", а у нее в такие минуты перехватывало дыхание и очень
хотелось, чтобы Бобби сам решил за нее все накопившиеся и мучившие ее
вопросы. Силки не хотелось появляться в Голливуде в роли еще одной
кинодивы в сопровождении любовника: она хотела приехать туда замужней
женщиной. Со своей семьей. Они могли бы купить там дом с бассейном и
нанять прислугу. Она вовсе не хотела оказаться в колонках сплетен: "Когда
же Силки Морган и ее постоянный спутник Бобби ла Фонтейн узаконят свои
отношения???" Она хотела замуж.
Бобби мимоходом сказал, что сдал свою квартиру приятелю, и перевез к
Силки все свои вещи, в основном книги и пластинки. Мебель и проигрыватель
он оставил приятелю. Но можно было догадаться: он их просто продал.
Никаких причин, препятствующих их браку, не было. Но не было и ничего, что
могло бы их к этому подтолкнуть. Пока они были вместе, они ни с кем не
встречались. Они никогда не лгали друг другу. Они любили. Ну почему же они
не могли бы пожениться? Может быть, он ждет, чтобы она сама об этом
заговорила? Но Силки не отваживалась.
Однажды утром она сказала:
- Что ты хочешь делать сегодня?
И он вдруг в шутку ответил:
- А почему бы нам сегодня не пожениться?
- Отлично! - воскликнула она, вставая с кровати. - Идем! В мэрию за
разрешением на брак.
- Сегодня? - удивленно переспросил он.
- А почему бы и нет?
- Хорошо... Тогда мне нужно поменять чек на наличные.
- Но разрешение стоит всего два доллара!
- А разве ты не хочешь обручальное кольцо?
- Ты подаришь мне его к свадьбе. А сейчас сдадим анализы крови и
уладим все формальности.
- Ты хочешь пышную свадьбу?
- Нет, я хочу тебя, - сказала Силки. - Пошли.
Он, казалось, был доволен.
- Ненавижу пышные свадьбы, - сказал он. - Давай поженимся в субботу
после шоу, а в воскресенье и понедельник устроим медовый месяц. Мы можем
поехать в Коннектикут.
Силки неожиданно растерялась. Она вдруг поняла, что хочет шумную
свадьбу в присутствии всей ее семьи и друзей. Тайное скромное венчание
напоминало ей игру, казалось несерьезным. Она хотела белое платье и фату
или маленькую шляпку, и букет, и свадебный торт с фигурками жениха и
невесты, и шампанское. И музыку! Она не хотела, чтобы в священный момент
ее жизни рядом оказался только чиновник - человек, которого она раньше не
встречала и больше не увидит.
- А может нам пригласить несколько друзей и устроить вечеринку?.. -
начала она.
- О, нет, давай не будем начинать все это. Тогда Либра все узнает и
устроит из нашей свадьбы цирк. Давай тайно. Наша свадьба - наше личное
дело, и никого она не касается. Не хочу купаться в дерьме. Я женюсь на
девушке, которую люблю, а не на суперзвезде.
- Но ведь все будет не так.
- Так, поверь мне.
Он так ласково и нежно смотрел на нее, что Силки не хотелось больше
спорить. Она вообще не любила спорить. Гнева, который она могла
спровоцировать, Силки боялась. Но Бобби случайно натолкнул ее на отличную
мысль. Когда он ушел в ванную, она бросилась к телефону и набрала номер
одного репортера.
- Послушайте, - начала она. - Вы только никому не говорите, потому
что это большой секрет. Но я выхожу замуж. Сегодня мы пойдем получать
разрешение на брак. Только честно, не говорите никому, ладно? Я говорю вам
об этом только потому, что вы - мой друг. Я так взволнована, мне надо
поделиться с кем-нибудь своей радостью.
Силки с особой тщательностью оделась и накрасилась. Теперь она точно
знала, что в мэрии ее встретят журналисты. Бобби хотел натянуть свои
обычные джинсы и свитер, но Силки очень мягко попросила его надеть костюм
и галстук - ведь не каждый день девушки по такому поводу ходят в мэрию.
Она удостоверилась, что у него есть деньги. Вдруг разрешение стоит больше,
чем два доллара? Не передавать же Бобби деньги на глазах у фотографов!
Силки было немного стыдно за свою хитрость. Но, в конце концов, ведь не
каждый день девушки выходят замуж, а когда Либра завтра увидит газеты, он
обрадуется, что у них будет красивая свадьба, ведь она - его звезда...
Как и ожидала Силки при входе в мэрию их ожидали фотографы. Бобби
разозлился. Но, позируя, состроил приятную мину - ведь он сам работал в
шоу-бизнесе, и просто не мог позволить, чтобы его недовольная физиономия
появилась в газетах. Казалось, он ни о чем не подозревал.
Реакция Либры оказалась неожиданной. (Она вот уже несколько недель не
думала о нем, как о _м_и_с_т_е_р_е_ Либре, но когда он в гневе позвонил
ей, все вернулось на круги своя, он опять стал "мистером" Либрой.)
- Немедленно соизволь притащить свою задницу в мой офис... - начал он
холодным резким тоном.
- Я не хочу, чтобы вы говорили со мной подобным образом... -
прошептала Силки.
- Ты немедленно явишься сюда и захватишь своего альфонса-жениха.
- Хорошо, сэр.
- Что он сказал? - спросил Бобби.
- Он рехнулся и хочет нас видеть.
- А что ему-то с ума сходить? Ты же не его собственность.
- Я не знаю, что с ним. Но нам лучше пойти к нему.
- Но я не пойду, - сказал Бобби. - Черт с ним...
- Пожалуйста, - сказала Силки. - Я боюсь идти одна.
- Но чего же ты боишься?
- Не знаю.
- Что он может с тобой сделать?
"И, правда, - подумала Силки, - что он может сделать со мной? Не дать
денег? И сколько же нужно денег на свадьбу?" Силки надеялась, что после
фотографий в газетах Либра просто примет новость как неизбежное и
организует им хорошую свадьбу - ведь он любит устраивать чужие судьбы. Но
ей даже в голову не приходило, что он может взбеситься и даже попытаться
помешать им. Она была так взволнована предстоящей свадьбой, что даже
представить себе не могла, что кто-то будет недоволен.
- Думаю, он и ничего не сможет сделать, - сказала Силки.
- Пошли. Я пойду с тобой. Только помни - он работает на тебя, а не ты
работаешь на него.
- На меня? Действительно! - удивленно сказала Силки. - Да я могу его
просто уволить! - шутливо добавила она.
Конечно, это было ребячеством. И они оба это знали. Они нервничали,
поднимаясь в лифте. Бобби держал Силки за руку. Она взглянула на него и
вдруг с ужасом осознала, что Бобби одет в обычные джинсы, свитер и
армейскую куртку. В этом наряде с длинными волосами он походил на хиппи, а
в довершение сходства на шее у него болталась золотая цепочка с
пацифистским значком! Мистер Либра не преминет съязвить. Но зато Бобби
блистал чистотой. Хоть это Либре должно понравиться.
- Улыбайся, - сказал Бобби, силясь улыбнуться сам.
Дверь открыла Джерри и бросилась к Силки.
- Силки, Бобби, мои поздравления. Я так рада! - воскликнула она.
- А где?... - прошептала Силки.
- Сейчас придет.
- Он очень зол?
- В бешенстве. Не волнуйся. Пусть поорет. Тогда он лучше себя
почувствует. И когда же свадьба?
- Мы... - начала Силки. Но в эту секунду за спиной Джерри возник
Либра, весь вы черном - будто в трауре.
- Выйди, - бросил он Джерри ледяным тоном.
Джерри моргнула и исчезла. Силки и Бобби застыли с приклеенными
улыбками. На лице Либры был написан такой яростный гнев, что Силки вновь
начала его ненавидеть. А вместе с ненавистью вернулись и старые страхи, и
Силки даже не поняла почему. Этот человек просто приводил ее в трепет.
- Раздевайтесь и садитесь. - При этом Либра так посмотрел на наряд
Бобби, что все стало ясно без слов. Силки сняла свое кожаное пальто с
меховым воротником за две сотни долларов и отдала его Бобби, чтобы он
повесил. Бобби перекинул его через спинку стула. Они сели рядом на диван.
Либра возвышался перед ними с видом грозного отца, решающего судьбу детей.
- Это же смешно, - начал он. - Вы не можете пожениться.
- Да что вы? - спросил Бобби.
- Вы же сами знаете, - продолжал Либра. - Вы не можете пожениться.
Шутки кончились. На следующей неделе я пошлю опровержение. И вы
передумаете.
- Я не передумаю! - взорвалась Силки. - Я могу выходить замуж когда
захочу и за кого захочу. И вы не можете помешать мне. Мне почти
двадцать... - она замолкла.
- Тебе всего лишь девятнадцать.
- В этом штате по закону девушка может выходить замуж в восемнадцать,
- сказал Бобби.
- Но, насколько я знаю, для юноши - двадцать один. А тебе сколько?
Девятнадцать? Ты проиграл, а у меня - отличный адвокат. - Либра сложил
руки на груди и улыбнулся.
- Я не понимаю... - начал Бобби. - А вас-то как это касается?
Улыбка Либры превратилась в звериный оскал. "О, Господи, - подумала
Силки, - и зачем только он это спросил?"
- Думаю, _о_н_а_ знает, - ответил Либра.
Силки молчала и боялась поднять глаза. Она поняла, что Либра сейчас
попытается разжечь войну, войну между нею и Бобби.
- Ты же не замужем? - мягко обратился к ней Бобби.
- Нет, конечно. А ты?
- Нет.
Они улыбнулись друг другу.
- Вы видите? - сказала Силки.
Мистер Либра подошел к столу и вытащил из ящика папку и начал читать:
"С четвертого мая по четырнадцатое августа, прошлый год, Пятьдесят седьмая
улица; с четырнадцатого августа до двадцатого августа, желтый "Плимут"
шестидесятого года выпуска, мистер Антонини; с двадцатого августа по
пятнадцатое сентября, Пятнадцатое авеню, миссис Брюнс...
- Что это? - зло спросил Бобби.
- Список твоих предыдущих резиденций.
- Машины? - воскликнула Силки. - Ты жил в машинах?
- Я только спал там, - сказал Бобби. - У меня не было денег.
- Ты бы лучше спросила о мистере Антонини и миссис Брюнс, - сказал
Либра. - Мне продолжать читать? Довольно длинный список. Ты недолго
поддерживал отношения с друзьями. Они что, находили тебя слишком дорогим
удовольствием?
- Пошли отсюда. - Бобби поднялся на ноги.
Силки удержала его.
- Я не знаю, кто эти люди, - сказала она Либре. - Но я считаю, что вы
зря потратились на детектива, который составил этот список. Человек может
иметь столько друзей, сколько ему хочется. - Бобби вновь опустился на
диван. Под маской невозмутимости, как знала Силки, у него всегда
скрывалось удивление. Она продолжала, вдруг осмелев: - Я уверена, что у
вас есть список моих любовников. А если нет, то наймите детектива.
- Каких любовников? - в один голос выдохнули мистер Либра и Бобби.
Силки улыбнулась.
- О... моих любовников. Несколько наших фотографий даже были в
