поглядывал в текст, но кроме нескольких знакомых букв ничего не мог понять.
Внимание его, однако, привлекла цветная фотография, на которой
красовалась груда трупов в собственном соку. Сосед заметил потуги Фухе.
- Это опять люди Америго Висбана балуются,- любезно пояснил он.
- Ага,- сказал Фухе, так ничего и не поняв.
Самолет уже подлетал к Асунсьону, когда мирное гудение моторов было
прервано. "Боинг" закачало. Свет потух, затем салон тускло осветился
лампами аварийного освещения. По проходу забегали стюардессы.
- Ого! - заметил сосед комиссара, поглядывая в иллюминатор. - Нас
атакуют!
Фухе всмотрелся. Рядом с их самолетом шнырял небольшой реактивный
истребитель без опознавательных знаков, время от времени постреливая в
сторону пилотской кабины.
- Война? - спросил комиссар, на всякий случай готовя пресс-папье.
- Нет, сеньор,- опроверг его предположение сосед.- Это опять люди
Америго Висбана. Хорошо, что они всегда пьяны, а то ведь могли бы и
попасть.
Вскоре истребитель отстал, самолет лег на курс и через полчаса
благополучно приземлился в столичном аэропорту. Пассажиры засуетились, но
дверь не открывалась.
- Подождите, сеньоры,- попросила стюардесса,- маленькая техническая
неполадка.
Фухе и сам это понял, различив тренированным ухом звуки автоматных
очередей, доносившихся со стороны аэровокзала.
- Что, опять люди Америго Висбана? - небрежно спросил он у стюардессы.
- Увы, сеньор,- ответила та.- Это у нас почти каждый день...
Через час стрельба стихла, и пассажиры, миновав горящие руины
аэровокзала, смогли, наконец, попасть в Асунсьон.
Фухе бодрым шагом направился по самой привлекателной на его взгляд
улице, решив для начала посмотреть город, чтобы вжиться в обстановку. Краем
глаза он заметил, что следом за ним деловито топают двое верзил с
оттопыренными карманами.
Город Фухе в целом понравился, но он отметил два явных недостатка
здешней жизни: не было пива, и чересчур часто стреляли. Даже привыкший к
трупам бравый комиссар решил, что десять-пятнадцать мертвецов на каждой
улице - это все-таки перебор. Со всех сторон доносилось имя Америго Висбана
- очевидно, инициатора всех этих безобразий. Погуляв часок-другой, комиссар
решил направиться к полицейскому управлению. Подождав за углом своих
соглядатаев, добросовестно бродивших за ним все это время, он вытащил из
кармана пресс-папье. Помня наказ Конга, он нежно погладил своим оружием
первого верзилу по виску.
- Пожалуй, слишком сильно,- решил Фухе, заметив растекающуюся по
асфальту кровавую лужу. Поэтому он не стал применять пресс-папье и дальше,
а лишь слегка взял второго соглядатая за горло. Тот захрипел.
- На кого работаешь, лапушка? - спросил Фухе.- На полицию или на Америго
Висбана?
- На Ам-мериго Висбана...- просипел детина.
- А зачем за мной ходили?
- За всеми ходим.
- А все же, голуба?
- Походим, походим - и в расход отправляем. Нам так сам Америго Висбан
приказал.
- А скажи-ка мне,- поинтересовался Фухе,- где тут у вас полицейское
управление?
- Прямо, вторая улица налево,- сообщил человек Америго Висбана, с тоской
поглядывая на взметнувшееся над ним пресс-папье.
- С почином! - решил Фухе и бодро зашагал в указанном бедолагой
направлении.
5. Пуганая ворона
Вид полицейского управления поразил даже видавшего виды комиссара.
Половина окон зияла разбитыми стеклами, часть передней стены обрушилась, а
над умело подожженной кем-то крышей курился дымок.
- Что это у вас? - поинтересовался Фухе, предъявляя удостоверение
караульному.- Опять Америго Висбан?
- Нет, сеньор,- ответил караульный, внимательно разглядывая
удостоверение, но при этом держа его вверх ногами.- Вчера у сеньора
команданте был День Ангела, и мы немного погуляли. Обычное дело, сеньор.
Изучив документ, он вернул его Фухе и пропустил комиссара в управление.
В коридорах управления было шумно. Мимо Фухе пробежал здоровенный негр в
кальсонах и с автоматом. За ним с гиканьем мчались четверо с пистолетами,
время от времени постреливая по сторонам. При виде Фухе негр остановился и
попросил прикурить. Комиссар щелкнул зажигалкой.
- Грасиа, сеньор,- поблагодарил негр и послал очередь в преследователей.
Те ответили.
- Эй, сеньоры! - обратился к ним Фухе.- Где тут у вас начальник?
- Третий этаж, пятый кабинет, где сейчас пожар,- ответил здоровяк с
огромным мачете за поясом, очевидно, старший.- Вы по какому делу?
- Я - комиссар Фухе. Прибыл по делу о Золотой Богине.
- А-а-а,- протянул здоровяк.- Тогда вам ко мне. Эй, мучачос,- обратился
он к остальным,- закончите без меня. Пойдемте, сеньор.
Уходя вместе с владельцем мачете, Фухе заметил, что остальные трое
стрельнули у негра по сигарете, закурили, а затем вновь бросились за ним,
стреляя вслед.
В кабинете здоровяк, оказавшийся заместителем начальника управления
сеньором Мария-Эстелла-Изабелла, усадил комиссара в кресло и предложил
сигару. На этом церемонии кончились.
- Видите ли,- с места в карьер начал Мария-Эстелла-Изабелла,- боюсь, что
ничем серьезным мы вам помочь не сможем. У нас смутные времена, сеньор
комиссар. Этот проклятый Америго Висбан! Да и у нас самих порядка нет...
При этих словах в окно влетела довольно миленькая бомбочка со
слезоточивым газом. Пришлось надевать заботливо приготовленный хозяином
противогаз.
После ликвидации этого мелкого инцидента заместитель начальника
продолжил:
- Вы сами видите, сеньор комиссар. При нынешней политической ситуации
нам совсем, скажу вам откровенно, не до Богини; тем более нам не хотелось
бы ссориться с Чертиведо. Ведь говорят,- тут здоровяк перешел на шепот,-
что он связан с самим Америго Висбаном!
- Да кто этот Висбан? - поинтересовался Фухе.
- Тс-с, сеньор,- прошипел заместитель.- Это большой человек. Он желает
стать Президентом. А пока он хочет, как минимум, сжечь столицу, чтобы
доказать, как он говорит, серьезность своих намерений. Так что даже не
знаю, чем могу вам помочь...
- Мне нужен тот мулат, который прятал Богиню,- заявил Фухе, сообразив,
что большего он здесь не добьется.
- Мулат? Это можно. Пойдемте, сеньор.
Они спустились в подвал, где царили холод и мрак. Мария-Эстелла-Изабелла
щелкнул выключателем:
- Здесь он, голубчик. Правда, не весь.
- То есть как? - не понял Фухе.
- А вот взгляните, сеньор! - и перед Фухе возник цинковый стол, на
котором лежала верхняя часть туловища светло-шоколадного цвета.- Низ
кайманы отъели. Их у нас в Паране много.
Комиссар и его новый знакомый вновь стали подниматься наверх,
направляясь к кабинету. Тут мимо них пробежали три давешних преследователя,
за которыми гнался негр в кальсонах. Увидев Фухе, он вновь остановился,
прикурил от зажигалки комиссара, щелкнул Марию-Эстеллу-Изабеллу по носу и
побежал вслед убегавшей троице, постреливая из автомата.
- Тысяча извенений, сеньор,- обратился к Фухе его коллега.- Придется вас
покинуть. Ничего без меня сделать не могут! Желаю удачи и еще раз прошу
прощения!
И здоровяк побежал за негром, на ходу доставая из-за пояса мачете.
6. Путь к Чертиведо
Оставшись в одиночестве, Фухе закурил "Синюю птицу", послушал
доносившуюся со всех сторон стрельбу и не торопясь двинулся к выходу. Как
только он оказался на улице, сзади бабахнул взрыв, и здание неторопливо, с
достоинством осело вовнутрь. Фухе огляделся. На тротуаре стоял симпатичный
старикашкадворник. Он был похож на всех дворников мира, только на плече его
висел новенький автомат "Узи". Фухе решительно подошел к дворнику, достал
десятидолларовую банкноту и слегка пошелестел ею.
- Ась? - спросил старик.- Чего тебе, сынок? Тайну какую государственную,
или убрать кого надо?
- А скажи мне, дедуля, где тут у вас обретается Чертиведо?
- Это который? Душегуб? А, знаю, знаю. Достойный человек. Тебе он
родственник, свойственник, или ты по делу к нему?
- По делу, отец,- ответил Фухе.
- Это по разбойной части или из полиции?
- Из полиции.
- Тогда накинь еще десятку,- заявил старик, протягивая ладонь.
Фухе исполнил это пожелание. Дворник долго глядел на водяные знаки,
потом спрятал деньги и начал:
- А иди-ка ты, сынок, прямо до городской свалки. Увидишь там бар, такой
небольшой да грязненький. Зовется он "Кукарача". Зайди туда, ежели смелый
очень, и поспрошай. Поспрошай, милок, может, чего и скажут. А может, и
самого встретишь. Только тогда уж не обессудь...
- А чего будет? - поинтересовался комиссар.
- А ничего,- спокойно ответил старикашка.- Может, сразу прибьет тебя, а
может, и мучить будет. Вот давеча один красивый такой тоже к Чертиведо
ходил, так его мучить стали. А еще одного на прошлой неделе сразу упокоили.
Так что - это как тебе повезет.
- Спасибо, отец,- поблагодарил словоохотливого дворника комиссар и
двинулся в путь.
"Кукарача" оказалась на месте. Несмотря на еще не поздний час, народу в
ней было достаточно. На небольшой эстраде под звуки самбы плясала
симпатичная мулатка в кокетливой юбочке из соломки. Фухе подошел к стойке и
заказал "мартини".
- А кто это к нам пришел? - спросил стоявший рядом с Фухе верзила у
своего соседа.
- Это комиссар Фухе, прилетел к нам за золотой куклой, которую сперли.
- А здесь ему чего надо?
- К Чертиведо пришел.
- То-то весело сейчас будет!
- И не говори!
Фухе затылком почувствовал опасность. Сжимая в кармане пресс-папье, он
сохранял на лице непринужденную улыбку и, не торопясь, отхлебывал
"мартини".
- А что это у него в кармане? - продолжал сосед комиссара.
- Это оружие такое, вроде балласа, пресс-папье называется,- удовлетворил
его любопытство сосед.
- Ох, и нагорит же ему!
- Да, нагорит!
Фухе допил "мартини" и решил действовать. Но тут смолкла музыка, и
мулатка, спрыгнув с эстрады, оказалась у стойки.
- Угостите меня ромом, комиссар,- обратилась она к Фухе.
Уже ничему не удивляясь, комиссар заказал ром для девицы.
- Грасиа,- поблагодарила та и слегка приобняла Фухе за талию.
- Слушай, детка,- обратился к ней Фухе, решив, что терять, в сущности,
уже нечего,- раз уж тут все все знают, то сведи меня с Чертиведо.
- Пошли, мальчик! - сказала мулатка, выпила ром и не спеша двинулась,
покачивая смуглыми бедрами, к небольшой дверце рядом со стойкой. Комиссар
вдохнул побольше воздуха и последовал за ней.
7. Аудиенция
Фухе вошел в небольшую и достаточно грязную комнатушку. Посередине, за
столом, заставленным батареей разнокалиберных бутылок, сидела теплая и уже
достаточно знакомая комиссару компания. Посреди возвышался его коллега
Мария-Эстелла-Изабелла, по левую руку от него удобно устроился знакомый
Фухе негр в кальсонах, а по правую - симпатичный дворник с автоматом "Узи".
- А вот и ты, сынок! - радостно воскликнул дворник.- Заходь!
- Рад всех вас видеть,- с достоинством обратился к честной компании
Фухе.- Остается только узнать, кто из вас Чертиведо.
Говоря это, отважный комиссар не без некоторого смущения заметил, что
все трое вместо раскрытых ладоней протянули в его сторону три ствола сорок
пятого калибра. При этом Мария-Эстелла-Изабелла сочувственно вздохнул:
- Я же говорил вам, сеньор, что мы мало чем сможем вам помочь. Вы же
видите - мы все очень заняты...
- А они всё ходют! - неодобрительно произнес дворник.- Взятки дают
должностным лицам. Занятых людей отвлекают. А теперь им еще Чертиведо
подавай.
- Поджарим? - предложил молчавший до этого негр и облизнулся.
