Êîðàí
3(3). o ïoòoìcòâo òex, êoão Mû íocèëè âìecòe c Hyxoì;
ïoècòèíe, oí áûë paáoì áëaãoäapíûì!"
4(4). È ïocòaíoâèëè Mû äëÿ cûíoâ Ècpaèëa â ïècaíèè:
"Coâepøèòe âû áeççaêoíèe ía çeìëe äâaæäû è âoçíeceòecü âeëèêèì
ïpeâoçíeceíèeì".
5(5). È êoãäa ïpèøëo oáeùaíèe o ïepâoì èç íèx, Mû
âoçäâèãëè ía âac paáoâ Haøèx, oáëaäaþùèx cèëüíoé ìoùüþ, è oíè
ïpoíèêëè ìeæäy èx æèëèù, è áûëo oáeùaíèe ècïoëíeííûì.
6(6). Ïoòoì Mû âepíyëè âaì ïoâopoò (ycïexa) ïpoòèâ íèx è
ïoìoãëè âaì áoãaòcòâoì è cûíaìè è cäeëaëè âac áoëee
oáèëüíûìè â ïocoáíèêax.
7(7). ecëè âû òâopèòe äoápo, òo âû òâopèòe äëÿ caìèx ceáÿ, a
ecëè òâopèòe çëo, òo äëÿ ceáÿ æe. A êoãäa ïpèøëo oáeùaíèe o
ïocëeäíeì, ... ÷òoáû oíè ïpè÷èíèëè çëo âaøèì ëèêaì è ÷òoáû âoøëè
oíè â ìecòo ïoêëoíeíèÿ, êaê âoøëè ïepâûé paç, è yíè÷òoæèëè áû âce,
íaä ÷eì âoçâûcèëècü.
8(8). Moæeò áûòü, Ãocïoäü âaø ïoìèëyeò âac, a ecëè âû
âepíeòecü, òo è Mû âepíeìcÿ è äëÿ íeâepíûx cäeëaeì ãeeííy òþpüìoé.
9(9). Ïoècòèíe, ýòoò Kopaí âeäeò ê òoìy, ÷òo ïpÿìee, è
âoçâeùaeò âecòü âepyþùèì,
10. êoòopûe òâopÿò áëaãèe äeëa, ÷òo äëÿ íèx - âeëèêaÿ
íaãpaäa
11(10). è ÷òo òeì, êoòopûe íe âepyþò â æèçíü áyäyùyþ, Mû
yãoòoâèëè ìy÷èòeëüíoe íaêaçaíèe.
12(11). A ÷eëoâeê âçûâaeò êo çëy òaê æe, êaê oí âçûâaeò ê
äoápy; âeäü ÷eëoâeê òopoïëèâ.
13(12). È cäeëaëè Mû ío÷ü äâyìÿ çíaìeíèÿìè; è còèpaeì Mû
çíaìeíèe ío÷è è äeëaeì çíaìeíèe äíÿ äaþùèì âèäeòü, ÷òoáû âû ècêaëè
ìèëocòè oò âaøeão Ãocïoäa è ÷òoáû çíaëè ÷ècëo ãoäoâ è c÷eòa, è
âcÿêyþ âeùü Mû pacïpeäeëèëè â ïopÿäêe.
14(13). È âcÿêoìy ÷eëoâeêy Mû ïpèêpeïèëè ïòèöy ê eão øee è
âûâeäeì äëÿ íeão â äeíü âocêpeceíèÿ êíèãy, êoòopyþ oí âcòpeòèò
paçâepcòoé:
15(14). "Ïpo÷òè òâoþ êíèãy! Äoâoëüío äëÿ òeáÿ â caìoì ceáe
c÷eò÷èêa!"
16(15). Kòo èäeò ïpÿìûì ïyòeì, òoò èäeò äëÿ caìoão ceáÿ, a
êòo çaáëyæäaeòcÿ, òo çaáëyæäaeòcÿ âo âpeä caìoìy ceáe; íe
ïoíeceò íocÿùaÿ íoøy äpyãoé, è Mû íe íaêaçûâaëè, ïoêa íe ïocûëaëè
ïocëaíöa.
17(16). A êoãäa Mû æeëaëè ïoãyáèòü ceëeíèe, Mû oòäaâaëè
ïpèêaç oäapeííûì áëaãaìè â íeì, è oíè òâopèëè íe÷ecòèe òaì; òoãäa
oïpaâäûâaëocü íaä íèì cëoâo, è yíè÷òoæaëè Mû eão coâepøeíío.
18(17). È cêoëüêo Mû ïoãyáèëè ïoêoëeíèé ïocëe Hyxa! È
äoâoëüío â òâoeì Ãocïoäe çíaþùeão è âèäÿùeão ïpeãpeøeíèÿ Eão
paáoâ.
19(18). Kòo æeëaë cêopoïpexoäÿùeé, ycêoëüçaëè Mû äëÿ íeão â
íeé òo, ÷òo æeëaeì äëÿ òex, êoìy xoòèì; ïoòoì cäeëaëè Mû äëÿ íeão
ãeeííy, ÷òoáû oí ãopeë â íeé ïopèöaeìûì, yíèæeííûì.
20(19). A êòo æeëaeò ïocëeäíeé è còpeìèòcÿ ê íeé âceì äoëæíûì
còpeìëeíèeì, a caì âepyeò, - ýòo òe, còpeìëeíèe êoòopûx áyäeò
oòáëaãoäapeío.
21(20). Bcex Mû ïoääepæèâaeì - è ýòèx, è òex - èç äapoâ
òâoeão Ãocïoäa, è íe áûâaþò äapû òâoeão Ãocïoäa oãpaíè÷eííûìè.
22(21). Bçãëÿíè, êaê Mû oäíèì äaëè ïpeèìyùecòâa íaä äpyãèìè,
a âeäü ïocëeäíÿÿ æèçíü - áoëüøe ïo còeïeíÿì è áoëüøe ïo
ïpeèìyùecòâaì.
23(22). He äeëaé c Aëëaxoì äpyãoão áoæecòâa, ÷òoáû íe
oêaçaòücÿ òeáe ïopèöaeìûì, ocòaâëeííûì.
24(23). È peøèë òâoé Ãocïoäü, ÷òoáû âû íe ïoêëoíÿëècü íèêoìy,
êpoìe Heão, è ê poäèòeëÿì - áëaãoäeÿíèe. Ecëè äocòèãíeò y òeáÿ
còapocòè oäèí èç íèx èëè oáa, òo íe ãoâopè èì - òüôy! è íe êpè÷è
ía íèx, a ãoâopè èì cëoâo áëaãopoäíoe.
25(24). È ïpeêëoíÿé ïpeä íèìè oáoèìè êpûëo cìèpeíèÿ èç
ìèëocepäèÿ è ãoâopè: " Ãocïoäè! Ïoìèëyé èx, êaê oíè âocïèòaëè
ìeíÿ ìaëeíüêèì".
26(25). Ãocïoäü âaø ëy÷øe çíaeò, ÷òo y âac â äyøax, ecëè âû
äoápoäeþùèé.
27. È ïoècòèíe, Oí ê oápaùaþùèìcÿ ïpoùaþù!
28(26). È äaâaé poäcòâeííèêy äoëæíoe eìy, è áeäíÿêy, è
ïyòíèêy è íe pacòo÷aé áeçpaccyäío, -
29(27). âeäü pacòo÷èòeëè - ápaòüÿ caòaí, a caòaía câoeìy
Ãocïoäy íeáëaãoäapeí.
30(28). A ecëè òû oòâpaòèøücÿ oò íèx, èùa ìèëocòè oò òâoeão
Ãocïoäa, ía êoòopyþ íaäeeøücÿ, òo cêaæè èì cëoâo ëeãêoe.
31(29). È íe äeëaé òâoþ pyêy ïpèâÿçaííoé ê øee è íe
pacøèpÿé ee âceì pacøèpeíèeì, ÷òoáû íe ocòaòücÿ òeáe ïopèöaeìûì,
æaëêèì.
32(30). Ïoècòèíe, Ãocïoäü òâoé ïpocòèpaeò yäeë, êoìy Oí
æeëaeò, è pacïpeäeëÿeò. Ïoècòèíe, Oí o Câoèx paáax çíaþù è âèäÿù!
33(31). È íe yáèâaéòe âaøèx äeòeé èç áoÿçíè oáeäíeíèÿ: Mû
ïpoïèòaeì èx è âac; ïoècòèíe, yáèâaòü èx - âeëèêèé ãpex!
34(32). È íe ïpèáëèæaéòecü ê ïpeëþáoäeÿíèþ, âeäü ýòo -
ìepçocòü è ïëoxaÿ äopoãa!
35(33). È íe yáèâaéòe äyøy, êoòopyþ çaïpeòèë Aëëax, èía÷e,
êaê ïo ïpaây. A ecëè êòo áûë yáèò íecïpaâeäëèâo, òo Mû eão
áëèçêoìy äaëè âëacòü, ío ïycòü oí íe èçëèøecòâyeò â yáèeíèè.
Ïoècòèíe, eìy oêaçaía ïoìoùü.
36(34). È íe ïpèáëèæaéòecü ê èìyùecòây cèpoòû èía÷e, êaê c
òeì, ÷òo ëy÷øe, ïoêa oí íe äocòèãíeò câoeé çpeëocòè, è ècïoëíÿéòe
âepío äoãoâopû: âeäü o äoãoâope cïpocÿò.
37(35). È áyäüòe âepíû â ìepe, êoãäa oòìepèâaeòe, è
âçâeøèâaéòe ïpaâèëüíûìè âecaìè. Ýòo - ëy÷øe è ïpeêpacíee ïo
peçyëüòaòaì.
38(36). È íe cëeäyé ça òeì, o ÷eì y òeáÿ íeò çíaíèÿ: âeäü
cëyx, çpeíèe, cepäöe - âce oíè áyäyò oá ýòoì cïpoøeíû.
39(37). È íe xoäè ïo çeìëe ãopäeëèâo: âeäü òû íe
ïpocâepëèøü çeìëþ è íe äocòèãíeøü ãop âûcoòoé!
40(38). Çëo âceão ýòoão y Ãocïoäa òâoeão oòâpaòèòeëüío.
41(39). Ýòo - òo, ÷òo âíyøèë òeáe Ãocïoäü èç ìyäpocòè, è íe
coòâopÿé âìecòe c Aëëaxoì äpyãoão áoæecòâa, a òo áyäeøü ââepãíyò
â ãeeííy ïopèöaeìûì, ïpeçpeííûì!
42(40). Heyæeëè âaø Ãocïoäü ècêëþ÷èòeëüío âaì ïpeäocòaâèë
cûíoâeé, a ceáe âçÿë èç aíãeëoâ æeíùèí? Ïoècòèíe, âû ãoâopèòe
cëoâo âeëèêoe!
43(41). Mû èçëoæèëè â ýòoì Kopaíe, ÷òoáû oíè ïpèïoìíèëè, ío
yâeëè÷èâaeò ýòo òoëüêo oòâpaùeíèe y âac.
44(42). Cêaæè : "Ecëè áû áûëè âìecòe c Hèì áoãè, êaê oíè
ãoâopÿò, òoãäa áû oíè ïoæeëaëè ïyòè ê oáëaäaòeëþ òpoía".
45(43). Xâaëa Eìy, è ïpeâûøe Oí òoão, ÷òo (o Heì) ãoâopÿò, ía
âeëèêyþ âûcoòy!
46(44). Ïpocëaâëÿþò Eão ceìü íeáec, è çeìëÿ, è òe, êòo ía
íeé. Heò íè÷eão, ÷òo áû íe ïpocëaâëÿëo Eão xâaëoé, ío âû íe
ïoíèìaeòe ïpocëaâëeíèÿ èx. Ïoècòèíe, Oí - êpoòêèé, ïpoùaþùèé!
47(45). È êoãäa òû ÷èòaeøü Kopaí, Mû äeëaeì ìeæäy òoáoé è
òeìè, êoòopûe íe âepyþò â ïocëeäíþþ æèçíü, çaâecy coêpoâeííyþ.
48(46). È Mû ïoëoæèëè ía cepäöa èx ïoêpoâû, ÷òoáû oíè íe
ïoíèìaëè eão, a â yøè èx - ãëyxoòy.
49. È êoãäa òû ïoìèíaeøü câoeão Ãocïoäa â Kopaíe eäèíûì, oíè
ïoâopa÷èâaþòcÿ âcïÿòü èç oòâpaùeíèÿ.
50(47). Mû ëy÷øe çíaeì, ê ÷eìy oíè ïpècëyøèâaþòcÿ, êoãäa
cëyøaþò òeáÿ, è êoãäa oíè - òaéíaÿ áeceäa, âoò ãoâopÿò
íeïpaâeäíûe: "Bû cëeäyeòe òoëüêo ça ÷eëoâeêoì o÷apoâaííûì!"
51(48). Ïocìoòpè, êaê oíè ïpèâoäÿò òeáe ïpèò÷è è çaáëyäèëècü
è íe ìoãyò íaéòè äopoãy!
52(49). È cêaçaëè oíè: "Paçâe, êoãäa ìû còaëè êocòÿìè è
oáëoìêaìè, paçâe æe ìû áyäeì âocêpeøeíû êaê íoâoe coçäaíèe?"
53(50). Cêaæè: " Áyäüòe êaìíÿìè, èëè æeëeçoì, (51). èëè
òâapüþ, êoòopaÿ âeëèêa â âaøèx ãpyäÿx!. ." È cêaæyò oíè: "Kòo
æe âepíeò íac?" Cêaæè : "Toò, êoòopûé coçäaë âac â ïepâûé paç".
È oíè êa÷íyò câoèìè ãoëoâaìè ê òeáe è cêaæyò: "Koãäa ýòo?" Cêaæè:
"Moæeò áûòü, áyäeò ýòo áëèçêo".
54(52). B òoò äeíü, êoãäa Oí ïpèçoâeò âac, è oòâeòèòe âû
xâaëoé Eìy è ïoäyìaeòe, ÷òo ïpoáûëè âû òoëüêo o÷eíü ìaëo.
55(53). È cêaæè Moèì paáaì, ÷òoáû oíè ãoâopèëè òo, ÷òo
ëy÷øe; ïoècòèíe, caòaía âíocèò ìeæäy íèìè paçäop, ïoècòèíe, caòaía
äëÿ ÷eëoâeêa - ÿâíûé âpaã!
56(54). Baø Ãocïoäü ëy÷øe âac çíaeò. Ecëè Oí ïoæeëaeò, Oí
âac ïoìèëyeò, a ecëè ïoæeëaeò, Oí âac íaêaæeò. Mû íe ïocûëaëè òeáÿ
íaáëþäaòeëeì íaä íèìè.
57(55). È òâoé Ãocïoäü ëy÷øe çíaeò òex, êòo â íeáecax è ía
çeìëe; Mû yæe äaëè ïpeèìyùecòâo oäíèì ïpopoêaì íaä äpyãèìè è
äaëè Äayäy Ïcaëòûpü.
58(56). Cêaæè: "Bçûâaéòe ê òeì, êoão âû yòâepäèëè ïoìèìo
Heão: oíè íe â cocòoÿíèè oòâpaòèòü oò âac çëo èëè ïepeìeíèòü!"
59(57). Te, ê êoòopûì oíè âçûâaþò, caìè èùyò ïyòè
ïpèáëèæeíèÿ ê èx Ãocïoäy, êòo èx íèx áëèæe, è íaäeþòcÿ ía Eão
ìèëocòü è áoÿòcÿ Eão íaêaçaíèÿ. Ïoècòèíe, íaêaçaíèÿ òâoeão
Ãocïoäa íaäo ocòepeãaòücÿ!
60(58). Heò íèêaêoão ceëeíèÿ, êoòopoe Mû áû íe ïoãyáèëè äo
äíÿ âocêpeceíèÿ èëè íe ïoäâepãëè áû eão æecòoêoìy íaêaçaíèþ. Ýòo
áûëo ía÷epòaío â êíèãe!
61(59). Hac yäepæaëo oò òoão, ÷òoáû oòïpaâèòü co
çíaìeíèÿìè, òoëüêo òo, ÷òo oíè co÷ëè ëoæüþ ïepâûe. Mû âûâeëè ê
caìyäÿíaì âepáëþäèöy, ÷òoáû oía äaëa (èì) yâèäeòü, a oíè ïocòyïèëè
íecïpaâeäëèâo c íeé. Ïoècòèíe, Mû ïocûëaeì c Haøèìè çíaìeíèÿìè
òoëüêo äëÿ ycòpaøeíèÿ!
62(60). È âoò Mû cêaçaëè òeáe: "Ïoècòèíe, Ãocïoäü òâoé
oáúeìëeò ëþäeé!"È Mû cäeëaëè òo âèäeíèe, êoòopoe ïoêaçaëè òeáe,
òoëüêo ècêyøeíèeì äëÿ ëþäeé è äepeâo, ïpoêëÿòoe â Kopaíe, è Mû
ycòpaøaeì èx, ío ýòo yâeëè÷èâaeò â íèx òoëüêo âeëèêyþ
íeïoêopíocòü.
63(61). È âoò Mû cêaçaëè aíãeëaì: "Ïoêëoíèòecü Aäaìy!"- è
oíè ïoêëoíèëècü, êpoìe Èáëèca. Cêaçaë oí: "Heyæeëè ÿ ïoêëoíþcü
òoìy, êoão Tû coçäaë ãëèíoé?"
64(62). Cêaçaë oí: "Bèäèøü ëè Tû: ýòo - òoò, êoão Tû ïo÷òèë
ïpeäo ìíoþ? Ecëè Tû oòcpo÷èøü ìíe äo äíÿ âocêpeceíèÿ, ÿ ïoãyáëþ
eão ïoòoìcòâo, êpoìe íeìíoãèx".
65(63). Cêaçaë Oí: " Óxoäè! A êòo ïocëeäyeò ça òoáoé èç íèx,
òo, ïoècòèíe, ãeeíía - âaøe íaêaçaíèe, íaêaçaíèe ïoëíoe!
66(64). Coáëaçíÿé, êoão òû ìoæeøü èç íèx, òâoèì ãoëocoì è
coáèpaé ïpoòèâ íèx òâoþ êoííèöy è ïexoòy, y÷acòâyé c íèìè â èx
áoãaòcòâax è äeòÿx è oáeùaé èì, - ïoècòèíe, oáeùaeò caòaía òoëüêo
äëÿ oáìaía!
67(65). Heò, ïoècòèíe, y òeáÿ âëacòè íaä Moèìè paáaìè, - è
äoâoëüío â òâoeì Ãocïoäe áëþcòèòeëÿ!"
68(66). Baø Ãocïoäü - òoò, êoòopûé ãoíèò âaì êopaáëü ïo ìopþ,
÷òoáû âû cíècêèâaëè Eão ìèëocòü; ïoècòèíe, Oí ê âaì - ìèëocepä!
69(67). A êoãäa âac êocíeòcÿ ía ìope çëo, cáèâaþòcÿ òe, ê
êoìy âû âçûâaëè ïoìèìo Heão; êoãäa æe Oí cïaceò âac ía cyøy, âû
oòâopa÷èâaeòecü. Ïoècòèíe, ÷eëoâeê íeáëaãoäapeí!
70(68). Èçáaâëeíû ëè âû oò òoão, ÷òo Oí ïoãëoòèò c âaìè
÷acòü cyøè èëè ïoøëeò ía âac âèxpü c êaìíÿìè, - a ïoòoì íe
íaéäeòe âû äëÿ ceáÿ çacòyïíèêa.
71(69). Èëè âû èçáaâëeíû oò òoão, ÷òo Oí âac âepíeò òyäa æe
äpyãoé paç è ïoøëeò ía âac coêpyøaþùèé âèxpü è ïoãyáèò âac ça
òo, ÷òo âû íeâepíû, - ïoòoì âû íe íaéäeòe ceáe ïpoòèâ Hac ça ýòo
íèêaêoão ïpecëeäoâaòeëÿ.
72(70). Mû ïo÷òèëè cûíoâ Aäaìa è íocèëè èx ía cyøe è ía ìope,
è yäeëèëè èì áëaã, è oêaçaëè èì ïpeèìyùecòâo ïpeä ìíoãèìè, êoòopûx
coçäaëè.
73(71). B òoò äeíü, êoãäa Mû ïpèçoâeì âcex ëþäeé c èx
ïpeäcòoÿòeëeì, è òoò, êoìy áyäeò äaía eão êíèãa â äecíèöy, - òe
áyäyò ÷èòaòü câoþ êíèãy è íe áyäyò oáèæeíû è ía ôèíèêoâyþ ïëeây.
74(72). A êòo áûë cëeï â ýòoé (æèçíè), òoò è â áyäyùeé - cëeï
è eùe áoëüøe cáèâøèécÿ c ïyòè.
75(73). È áëèçêè oíè áûëè ê òoìy, ÷òoáû coáëaçíèòü òeáÿ oò
òoão, ÷òo Mû âíyøèëè òeáe, ÷òoáû òû èçìûcëèë ía Hac äpyãoe. A
òoãäa oíè âçÿëè áû òeáÿ câoèì äpyãoì.
76(74). È ecëè áû Mû òeáÿ íe ïoäêpeïèëè, - òû áûë áëèçoê
cêëoíèòücÿ ê íèì xoòÿ áû íeìíoão.
77(75). Toãäa Mû äaëè áû òeáe âêycèòü âäâoéíe è â æèçíè è
â cìepòè. Ïoòoì òû íe íaéäeøü ïpoòèâ Hac ïoìoùíèêa!
78(76). È oíè ãoòoâû áûëè ïoäíÿòü òeáÿ c çeìëè, ÷òoáû âûâecòè
èç íee; è òoãäa ïpoáûëè áû oíè ïocëe òeáÿ ëèøü íeìíoão.
79(77). Ïo oáû÷aþ òex, êoão Mû ïocûëaëè äo òeáÿ èç Haøèx
ïpopoêoâ; è íe íaéäeøü òû äëÿ Haøeão oáû÷aÿ ïepeìeíû.
80(78). Bûïoëíÿeì ìoëèòây ïpè cêëoíeíèè coëíöa ê ìpaêy
ío÷è, a Kopaí - ía çape. Ïoècòèíe, Kopaí ía çape èìeeò câèäeòeëeé!
81(79). È ío÷üþ ycepäcòâyé â íeì äoápoâoëüío äëÿ ceáÿ, -
ìoæeò áûòü ïoøëeò òeáe òâoé Ãocïoäü ìecòo äocòoxâaëüíoe!
82(80). È cêaæè: " Ãocïoäè! Bâeäè ìeíÿ âxoäoì ècòèíû è âûâeäè