Êîðàí
ïoècòèíe, Èápaxèì - êpoòoê, coêpyøeí, oápaùeí!
78(76). O Èápaxèì! Oòâepíècü oò ýòoão, âeäü yæe ïpèøëo
ïoâeëeíèe òâoeão Ãocïoäa, è, ïoècòèíe, ïpèäeò ê íèì íaêaçaíèe
íeoòâpaòèìoe!
79(77). È êoãäa ÿâèëècü Haøè ïocëaíöû ê Ëyòy, oãop÷eí oí áûë
èìè, è còecíèëacü eão ìoùü, è cêaçaë: "Ýòo - äeíü òÿæêèé".
80(78). È ïpèøeë ê íeìy eão íapoä, ïocïeøío ycòpeìëÿÿcü; è
paíüøe oíè òâopèëè çëo. Cêaçaë oí: "O íapoä ìoé! Boò ìoè äo÷epè,
oíè - ÷èùe äëÿ âac. Ïoáoéòecü æe Aëëaxa è íe ïoçopüòe ìeíÿ â
ìoèx ãocòÿx. Paçâe íeò cpeäè âac ÷eëoâeêa ïpÿìoão?"
81(79). Oíè cêaçaëè: "Tû çíaeøü, ÷òo y íac íeò ïoòpeáíocòè â
òâoèx äo÷epÿx, è òû âeäü çíaeøü, ÷eão ìû æeëaeì".
82(80). Oí cêaçaë: "Ecëè áû y ìeíÿ áûëa cèëa äëÿ âac, èëè ÿ
áû cïaccÿ y ìoãy÷eé oïopû!"
83(81). Oíè cêaçaëè: "O Ëyò! Mû - ïocëaííèêè Ãocïoäa òâoeão,
íèêoãäa oíè äo òeáÿ íe äoéäyò. Oòïpaâücÿ æe ïyòü c òâoeé ceìüeé
ïocëe ÷acòè ío÷è, è ïycòü íe oáepíeòcÿ èç âac íèêòo, êpoìe
òâoeé æeíû: ïoècòèíe, ee ïocòèãíeò òo, ÷òo ïocòèãëo èx.
Haçía÷eííûé cpoê äëÿ íèx - yòpo, paçâe yòpo íe áëèçêo?"
84(82). È êoãäa ïpèøëo Haøe ïoâeëeíèe, Mû âepx eão cäeëaëè
íèçoì è ïpoëèëè ía íèx äoæäeì êaìíè èç ãëèíû ïëoòíoé, (83).
ìe÷eííûe y òâoeão Ãocïoäa. He äaëeêo ýòo áûëo oò íecïpaâeäëèâûx!
85(84). ... È ê ìaäéaíèòaì - ápaòa Øyaéáa. Oí cêaçaë: " O
íapoä ìoé! Ïoêëoíÿéòecü Aëëaxy; íeò y âac áoæecòâa, êpoìe Heão. He
yáaâëÿéòe ìepû è âeca. ß âèæy, ÷òo âû - âo áëaãe è ÿ áoþcü äëÿ âac
íaêaçaíèÿ äíÿ oáúeìëþùeão.
86(85). O íapoä ìoé! Ïoëíocòüþ coáëþäaéòe âepíocòü â ìepe è
âece, íe ïpè÷èíÿéòe ëþäÿì ypoía íè â ÷eì è íe xoäèòe ïo çeìëe,
pacïpocòpaíÿÿ íe÷ecòèe.
87(86). Ocòaòoê y Aëëaxa - ëy÷øe äëÿ âac, ecëè âû âepyþùèe.
88. A ÿ äëÿ âac íe xpaíèòeëü".
89(87). Oíè cêaçaëè: "O Øyaéá! Heyæeëè òâoÿ ìoëèòâa
ïoâeëeâaeò íaì ocòaâèòü òo, ÷eìy ïoêëoíÿëècü oòöû íaøè, èëè
ïocòyïaòü c íaøèì èìyùecòâoì, êaê ìû ïoæeëaeì? Tû âeäü
cäepæaííûé, âeäyùèé ïpÿìo".
90(88). Oí cêaçaë: "Hapoä ìoé! Paçìûcëèëè ëè âû, ecëè ÿ
èìeþ ÿcíoe çíaìeíèe oò Ãocïoäa ìoeão, è Oí äapoâaë ìíe
ïpeêpacíûé yäeë, è ÿ íe ïoæeëaþ ocëyøaòücÿ âac â òoì, ÷òo Oí âaì
çaïpeòèë... ß æeëaþ òoëüêo ècïpaâëeíèÿ, ïoêa ìoãy. Ïoìoùü ìoÿ
òoëüêo y Aëëaxa; ía Heão ÿ ïoëoæèëcÿ è ê Heìy oápaùaþcü.
91(89). O íapoä ìoé! Ïycòü pacêoë co ìíoé íe íaâëe÷eò ía âac
ãpexa, òaê ÷òo âac ïocòèãíeò ïoäoáíoe òoìy, ÷òo ïo - còèãëo íapoä
Hyxa, èëè íapoä Caëèxa. È íapoä Ëyòa oò âac íe äaëeêo.
92(90). Ïpocèòe ïpoùeíèÿ y âaøeão Ãocïoäa, ïoòoì oápaòèòecü
ê Heìy. Ïoècòèíe, ìoé Ãocïoäü ìèëocepä, ëþáÿù!"
93(91). Oíè cêaçaëè: "O Øyaéá! He ïoíèìaeì ìû ìíoãoão, ÷òo
òû ãoâopèøü; ìû âèäèì, ÷òo òû cëaá cpeäè íac. Ecëè áû íe òâoé
poä, ìû ïoáèëè áû òeáÿ êaìíÿìè, òû âeäü äëÿ íac íe äopoã".
94(92). Oí cêaçaë: "O íapoä ìoé! Paçâe ìoé poä äopoæe äëÿ
âac, ÷eì Aëëax, è âû ocòaâèëè eão ïoçaäè ceáÿ (â íeápeæeíèè) ça
cïèíoé. Ïoècòèíe, Ãocïoäü ìoé oáúeìëeò òo, ÷òo âû òâopèòe!
95(93). O íapoä ìoé! Tâopèòe ïo câoeé âoçìoæíocòè; ÿ òoæe
áyäy äeëaòü , è ïoòoì âû yçíaeòe,
96. ê êoìy ïpèäeò íaêaçaíèe, yíèæaþùee eão, è êòo - ëæeö.
Bûæèäaéòe æe, ÿ âìecòe c âaìè æäy!"
97(94). È êoãäa ïpèøëo Haøe ïoâeëeíèe, cïacëè Mû Øyaéáa è
òex, êòo yâepoâaë âìecòe c íèì ïo Haøeé ìèëocòè. A òex, êoòopûe
áûëè íecïpaâeäëèâû, ïocòèã âoïëü, è oêaçaëècü oíè íayòpo â câoèx
æèëèùax ïaâøèìè íèö,
98(95). òo÷ío íèêoãäa òaì è íe æèëè. O äa ïoãèáíyò
ìaäéaíèòû, êaê äaëeêè còaëè è caìyäÿíe!
99(96). È ïocëaëè Mû Mycy c Haøèìè çíaìeíèÿìè è ÿâíoé âëacòüþ
(97). ê Ôèpayíy è eão çíaòè. È ïocëeäoâaëè oíè ça ïoâeëeíèeì
Ôèpayía, ío ïoâeëeíèe Ôèpayía íeïpaâo.
100(98). Oí ïpèäeò âo ãëaâe câoeão íapoäa â äeíü âocêpeceíèÿ
è oòâeäeò èx ía âoäoïoé ê oãíþ. cêâepeí âoäoïoé, ê êoòopoìy
âeäyò!
101(99). È coïpoâoæäaþò èx çäecü ïpoêëÿòèeì è â äeíü
âocêpeceíèÿ. Cêâepeí äap, êoòopûé äaeòcÿ!
102(100). Ýòo - èç âecòeé ïpo ceëeíèÿ, êoòopûe Mû òeáe
paccêaçûâaeì. Èç íèx oäíè còoÿò, äpyãèe ïoæaòû.
103(101). Mû èx íe oáèæaëè, ío oíè caìè ceáÿ oáèäeëè, è íè oò
÷eão íe cïacëè èx áoãè èx, ê êoòopûì oíè âçûâaëè ïoìèìo
Aëëaxa, êoãäa ïpèøëo ïoâeëeíèe òâoeão Ãocïoäa. Oíè òoëüêo ycèëèëè
èx ãèáeëü!
104(102). Taêoâa xâaòêa òâoeão Ãocïoäa, êoãäa Oí cxâaòèë
ceëeíèÿ, êoòopûe áûëè íeïpaâeäíû. Ïoècòèíe, xâaòêa Eão ìy÷èòeëüía,
cèëüía!
105(103). Ïoècòèíe, â ýòoì - çíaìeíèe äëÿ òex, êòo
oïacaëcÿ íaêaçaíèÿ áyäyùeé æèçíè. Ýòo - äeíü, äëÿ êoòopoão
coápaíû áyäyò ëþäè, è ýòo - äeíü, êoòopûé yâèäÿò!
106(104). È Mû oòcpo÷èì eão òoëüêo ía oò÷ècëeííûé cpoê.
107(105). B òoò äeíü, êoãäa oí íacòyïèò, äyøa áyäeò
ãoâopèòü òoëüêo c Eão paçpeøeíèÿ; èç íèx áyäyò è íec÷acòíûé è
c÷acòëèâûé.
108(106). A òe, êoòopûe íec÷acòíû, - â oãíe, äëÿ íèx òaì -
âoïëè è peâ, -
109(107). âe÷ío ïpeáûâaÿ òaì, - ïoêa äëÿòcÿ íeáeca è çeìëÿ,
ecëè òoëüêo íe ïoæeëaeò òâoé Ãocïoäü, - âeäü òâoé Ãocïoäü -
ècïoëíèòeëü òoão, ÷òo Oí æeëaeò!
110(108). A òe, êoòopûe äocòèãëè c÷acòüÿ, - â paþ, - âe÷ío
ïpeáûâaÿ òaì, ïoêa äëÿòcÿ íeáeca è çeìëÿ, ecëè òoëüêo òâoé Ãocïoäü
íe ïoæeëaeò, - íaãpaäoé íe oòce÷eííoé.
111(109). He áyäü æe â êoëeáaíèè oòíocèòeëüío òoão, ÷eìy
ïoêëoíÿþòcÿ ýòè; ïoêëoíÿþòcÿ oíè òoëüêo òaê, êaê ïo - êëoíÿëècü
oòöû èx ïpeæäe. È ïoècòèíe, Mû ïoëíocòüþ âoçäaäèì èx yäeë íe
oòce÷eííûì!
112(110). Myce Mû äapoâaëè ïècaíèe, ío còaëè paçíoãëacèòü o
íeì. È ecëè áû íe cëoâo, êoòopoe oïepeäèëo oò Ãocïoäa òâoeão,
ìeæäy íèìè áûëo áû peøeío. A oíè, âeäü, â coìíeíèè peçêoì
êacaòeëüío ýòoão.
113(111). Ïoècòèíe, âcÿêoìy ïoëíocòüþ âoçäacò òâoé Ãocïoäü
ça èx äeëa: âeäü Oí câeäyù â òoì, ÷òo oíè òâopÿò!
114(112). Còoé æe ïpÿìo, êaê òeáe ïoâeëeío, è òe, êòo
oápaòèòcÿ c òoáoé, è íe âûxoäèòe ça ãpaíèöû, - âeäü Oí âèäèò òo,
÷òo âû äeëaeòe!
115(113). È íe oïèpaéòecü ía òex, êoòopûe íecïpaâeäëèâû,
÷òoáû âac íe êocíyëcÿ oãoíü. È íeò y âac, êpoìe Aëëaxa,
ïoìoùíèêoâ, è ïoòoì íe áyäeòe âû çaùèùeíû!
116(114). Bûcòaèâaé ìoëèòây â oáoèx êoíöax äíÿ è â
(áëèçêèx) ÷acax ío÷è. Ïoècòèíe, äoápûe äeÿíèÿ yäaëÿþò äypíûe! Ýòo
- íaïoìèíaíèe äëÿ ïoìíÿùèx.
117(115). È òepïè, ïoòoìy ÷òo Aëëax íe ãyáèò íaãpaäû
äoápoäeþùèx!
118(116). Ïo÷eìy èç ïoêoëeíèé äo âac íe áûëo oáëaäaþùèx
ïpeáûâaþùèì, êoòopûe yäepæèâaëè oò íe÷ecòèÿ ía çeìëe, êpoìe
íeìíoãèx èç ÷ècëa òex, êoão Mû cïacëè? A òe, êoòopûe áûëè
íecïpaâeäëèâû, ïocëeäoâaëè ça òeì, ÷eì oíè áûëè oäapeíû, è
oêaçaëècü oíè ãpeøíûìè.
119(117). Ãocïoäü òâoé íe áûë òaêèì, ÷òoáû ïoãyáèòü ceëeíèÿ
íecïpaâeäëèâo, paç æèòeëè èx òâopèëè áëaãoe.
120(118). A ecëè áû ïoæeëaë òâoé Ãocïoäü, òo Oí cäeëaë áû
ëþäeé íapoäoì eäèíûì. A oíè íe ïpecòaþò paçíoãëacèòü, (119).
êpoìe òex, êoão ïoìèëoâaë òâoé Ãocïoäü. Äëÿ ýòoão Oí èx
coçäaë. è ècïoëíèëocü pe÷eíèe Ãocïoäa òâoeão: "Haïoëíþ ß ãeeííy
äyxaìè è ëþäüìè âìecòe".
121(120). È âce paccêaçûâaeì Mû òeáe èç âecòeé ïpo
ïocëaííèêoâ, ÷òoáû yêpeïèòü òeáe òâoe cepäöe. è â ýòoì ÿâèëacü ê
òeáe ècòèía, è yâeùaíèe, è íaïoìèíaíèe äëÿ âepyþùèx.
122(121). Cêaæè òeì, êoòopûe íe âepyþò: "Tâopèòe ïo câoeé
âoçìoæíocòè, ìû òoæe äeécòâyeì! (122). Bûæèäaéòe, ìû òoæe
âûæèäaeì!"
123(123). Aëëaxy ïpèíaäëeæèò cêpûòoe ía íeáecax è ía çeìëe;
ê Heìy oápaùaeòcÿ âce ïoâeëeíèe. Ïoêëoíÿécÿ æe Eìy è ïoëaãaécÿ ía
Heão. Tâoé Ãocïoäü íe íeápeæeò òeì, ÷òo âû òâopèòe!
12
ÉÓCÓÔ
1(1). Aëèô ëaì pa. Ýòo - çíaìeíèÿ êíèãè ÿcíoé.
2(2). Mû íècïocëaëè ee â âèäe apaácêoão Kopaía, - ìoæeò áûòü,
âû ypaçyìeeòe!
3(3). Mû paccêaæeì òeáe ëy÷øèì ïoâecòâoâaíèeì, oòêpûâ òeáe
ýòoò Kopaí, xoòÿ paíüøe è áûë òû èç ÷ècëa áecïe÷íûx.
4(4). Boò cêaçaë: "Éycyô câoeìy oòöy: "Oòeö ìoé, ÿ âèäeë
oäèííaäöaòü çâeçä, è coëíöe, è ëyíy, - ÿ âèäeë èx ìíe
ïoêëoíèâøèìècÿ ".
5(5). Cêaçaë oí: " O cûíoê, íe paccêaçûâaé câoeão âèäeíèÿ
òâoèì ápaòüÿì, oíè çaìûcëÿò ïpoòèâ òeáÿ xèòpocòü. Beäü caòaía
äëÿ ÷eëoâeêa ÿâíûé âpaã!
6(6). È òaê èçáepeò òeáÿ òâoé Ãocïoäü, è íay÷èò òeáÿ
òoëêoâaíèþ coáûòèé, è çaâepøèò Câoþ ìèëocòü íaä òoáoé è íaä poäoì
Éaêyáa, êaê çaâepøèë ee paíüøe íaä òâoèìè oòöaìè, Èápaxèìoì è
Ècxaêoì. Ïoècòèíe, Ãocïoäü òâoé - âeäaþùèé, ìyäpûé!"
7(7). Áûëè â Éycyôe è eão ápaòüÿx çíaìeíèÿ äëÿ âoïpoøaþùèx.
8(8). Boò cêaçaëè oíè: "Koíe÷ío, Éycyô è ápaò eão ìèëee
íaøeìy oòöy, ÷eì ìû, a âeäü ìû - cáopèùe. Ïoècòèíe, oòeö íaø â
ÿâíoì çaáëyæäeíèè!"
9(9). "Áeéòe Éycyôa èëè çaápocüòe eão â äaëeêyþ còpaíy; òoãäa
oápaòèòcÿ ê âaì ëèöo âaøeão oòöa, è áyäeòe âû ïocëe ýòoão ëþäüìè
ïpaâeäíûìè".
10(10). Cêaçaë oäèí èç íèx: "He yáèâaéòe Éycyôa, a ápocüòe
eão â ãëyáèíy êoëoäöa, - ïoäáepeò eão êòo-íèáyäü èç ïpoxoäÿùèx,
ecëè âû ýòo peøèëè cäeëaòü".
11(11). Cêaçaëè oíè: "O oòeö íaø! Ïo÷eìy òû íe äoâepÿeøü íaì
Éycyôa, ìû âeäü eìy ècêpeííèe coâeòíèêè!
12(12). Ïoøëè eão c íaìè çaâòpa, ïycòü oí íacëaäèòcÿ è
ïoèãpaeò, ìû âeäü eão oxpaíèì".
13(13). Oí cêaçaë: "Oïe÷aëèò ìeíÿ, ecëè âû c íèì yéäeòe, è
áoþcü ÿ, ÷òo cúecò eão âoëê, êoãäa âû áyäeòe íeápeæíû ê íeìy".
14(14). Oíè cêaçaëè: "Ecëè cúecò eão âoëê, êoãäa íac òoëïa,
ìû òoãäa áyäeì â yáûòêe".
15(15). È ïoòoì oíè yøëè c íèì è coãëacèëècü ïoìecòèòü eão
â ãëyáèíe êoëoäöa;Mû æe âíyøèëè eìy: "Tû cooáùèøü èì ïpo ýòo èx
äeëo, êoãäa oíè íe áyäyò çíaòü".
16(16). È ïpèøëè oíè ê câoeìy oòöy âe÷epoì c ïëa÷eì.
17(17). Oíè cêaçaëè: "O oòeö íaø! Mû ïycòèëècü âïepeãoíêè è
ocòaâèëè Éycyôa y íaøèx âeùeé, è cúeë eão âoëê; ío òû íe ïoâepèøü
íaì, ecëè áû ìû äaæe è ãoâopèëè ïpaâäy".
18(18). È ïpèøëè oíè c ëæèâoé êpoâüþ ía pyáaøêe. Cêaçaë oí:
"Äa, yêpacèëè âaì âaøè äyøè äeëo, ío - òepïeíèe ïpeêpacíoe...
Ó Aëëaxa íaäo ècêaòü ïoìoùè â òoì, ÷òo âû pacïècûâaeòe".
19(19). È ïpèøëè ïyòíèêè è ïocëaëè câoeão xoäoêa; òoò cïycòèë
âeäpo câoe è cêaçaë: "O paäocòü, ýòo - þíoøa". È cïpÿòaëè oíè
eão êaê òoâap, a Aëëax çíaë, ÷òo oíè äeëaþò.
20(20). È ïpoäaëè oíè eão ça ìaëyþ öeíy oòc÷èòaííûx
äèpxeìoâ. È áûëè oíè yìepeííû â ýòoì.
21(21). È cêaçaë òoò, êoòopûé êyïèë eão èç Eãèïòa, câoeé
æeíe: "Xopoøo ïoìecòè eão, - ìoæeò áûòü, oí ïoìoæeò íaì, èëè ìû
âoçüìeì eão ça cûía". È òaê Mû yòâepäèëè Éycyôa â ýòoé çeìëe è
÷òoáû íay÷èòü eão òoëêoâaíèþ coáûòèé. Aëëax ïoáeäío çaâepøaeò Câoe
äeëo, ío áoëüøaÿ ÷acòü ëþäeé íe çíaeò!
22(22). È êoãäa äoøeë oí äo çpeëocòè, äapoâaëè Mû eìy
ìyäpocòü è çíaíèe; è òaê âoçäaeì Mû äoápoäeþùèì!
23(23). È coâepøaëa eão òa, â äoìe êoòopoé oí áûë, è çaïepëa
äâepè è cêaçaëa: "Ïoäè cþäa". Cêaçaë oí: "Óïacè Aëëax! Beäü
Ãocïoäü ìoé ïpeêpacíûì cäeëaë ìoe ïpeáûâaíèe. Ïoècòèíe, íe áyäyò
c÷acòëèâû íeïpaâeäíûe!"
24(24). È äyìaëa oía o íeì, è äyìaë oí o íeé, ecëè áû oí íe
yâèäaë äoêaçaòeëücòâa câoeão Ãocïoäa. Taê, - ÷òoáû oòêëoíèòü oò
íeão çëo è ìepçocòü. Ïoècòèíe, oí - èç Haøèx paáoâ ècêpeííèx!
25(25). È ycòpeìèëècü oíè âïepeãoíêè ê äâepè, è oía
paçopâaëa eão pyáaxy cçaäè, è âcòpeòèëè oíè ee ãocïoäèía y äâepè.
Cêaçaëa oía: "Kaêoâo âoçäaÿíèe òoão, êòo æeëaë çëa òâoeé ceìüe,
ecëè íe çaêëþ÷èòü eão â òeìíèöy, èëè - íaêaçaíèe ìy÷èòeëüíoe!
26(26). Oí cêaçaë: " Oía coáëaçíÿëa ìeíÿ";- è
çacâèäeòeëücòâoâaë câèäeòeëü èç ee ceìüè: "Ecëè pyáaxa eão
paçopâaía cïepeäè, òo oía ïpaâa, a oí - ëæeö.
27(27). Ecëè æe pyáaxa eão paçopâaía cçaäè, òo oía
coëãaëa, a oí - ïpaâäèâ".
28(28). È êoãäa oí yâèäeë pyáaxy eão paçopâaííoé cçaäè, òo