Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#14| Flamelurker
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero
Demon's Souls |#11| Мaneater part 2

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Бородыня А.С. Весь текст 108.98 Kb

Три романа

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3  4 5 6 7 8 9 10
психиатру, я направление выпишу?
   - Так вы интересуетесь русским художественным переводом? - уже у две-
рей спросил специалист по Эрвину Каину.
   - Нет, знаете, я уж и по-английски как-нибудь  прочитаю.  -  вздохнул
Денис Александрович. Он надавил кнопку  вызова,  вспыхнула  лампочка.  -
Следующий?
   В кабинете, прыгая на костылях, появился рыжий парень, тоже в вельве-
товой куртке. Достаточно было посмотреть ему в глаза, чтобы понять,  что
имеешь дело с медиком.
   - Ты уж извини, коллега, - сказал парень. - Я хотел у себя, но не по-
ложено, сам ведь знаешь, как это у нас? - Он по-свойски перелистал  жур-
нал, лежащий на столе. - Понимаю-понимаю, медицина требует знания  фран-
цузского языка?..
   С большим трудом Денис Александрович скрыл улыбку.
   Этот парень работал хирургом в больнице и утром. приняв смену,  пошел
осматривать маленький морг. В этой больнице были большой морг и морг ма-
ленький. В большом бывшие люди некоторое время  сохранялись  посредством
рефрижераторов, в маленьком же после неудачной операции больше суток  не
задерживались. На железной каталке, напоминающей перевязочный стол,  ле-
жал, как и положено, труп - красивая голая женщина. Не потрудились  даже
прикрыть ее простыней.
   Постояв некоторое время и полюбовавшись идеальным сложением  мертвого
тела, рыжий хирург вдруг решил поцеловать покойницу, он не был извращен-
цем. он просто был восхищен. И когда труп не только ответил на  поцелуй,
а со стоном: "Павлик, милый!" - обвил шею врача руками, тот выскочил  из
морга с такой прытью, что сломал себе обе ноги на  лестнице  из  четырех
ступенек.
   Ничего мистического в происшествии не было. Прошлой ночью санитары  и
санитарки много пили и развратничали в помещении по соседству, а потом в
шутку закатили бессознательную пьяную свою подружку на трупной каталке в
маленький морг.
   - Чудо, что не убили-то! - вдруг сказала медсестричка Верочка. - Здо-
рово-то как, бабуль, тебя треснули!
   - Чудо, чудо! - согласилась та. - А как же без чуда-то  жить  можно?!
Господь наш, Иисус Христос, он завсегда чудо  пошлет  верующему  человек
у...
   Старушка вышла, сестра принялась  за  следующую  перевязку,  а  Денис
Александрович дал себе перерыв. Он не надавил кнопку вызова, а опять уг-
лубился в чтение статьи.
   "Больше великий человек не давал о себе знать! - пытаясь покорить во-
ображение ста миллионов подписчиков, писал неведомый журналист. - Только
одну ночь пылали буквы, и только над одним местом. Но наша  редакция  из
семи миллионов писем сделала семь миллионов различных выводов  и  теперь
имеет возможность представить широкому читателю  последние  предсмертные
записки Великого Эрвина. Они фрагментарны и афористичны, стоило немалого
труда привести записи на небе к какой-то приемлемой земной форме.
   "Подвиг - это величайшая глупость, - писал великий человек, привлекая
внимание граждан. - Подвиг возможен в  любой  момент  времени  и  прост-
ранства, но в историю подвиг входит лишь тогда, когда совершается в  мо-
мент подходящий. Подвиг - это движение не только души, но, как  правило,
и тела. Обычно движение это происходит снизу вверх, но случается и  нао-
борот, и оно происходит сверху вниз". Следующий больной был тоже на кос-
тылях.
   - Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва,  спаленная  пожаром,  французу
отдана? - неожиданно и весело спросил он.
   "Или я уже совсем свихнулся, или свихнулся весь окружающий мир, - по-
думал Денис Александрович. - Ведь этого тоже к психиатру следует  напра-
вить!
   Кивнув больному, Денис Александрович погрузился в историю болезни.
   Средь бела дня в воскресенье (у будущего калеки был  веселый,  покла-
дистый характер), сильно поругавшись с женой, он крикнул в  запальчивос-
ти:
   - Если ты не прекратишь, я выброшусь в окно, а это девятый этаж!
   - Давай, бросайся! - крикнула в ответ жена, женщина тоже не  лишенная
чувства юмора.
   Весельчак распахнул дверь на балкон,  вскочил  на  перила  и  кинулся
вниз. Приземлился он, ничуть не пострадав, в середине клумбы.  Нисколько
этому не удивившись, он взбежал обратно на девятый этаж (лифт не работал
в тот страшный день) и позвонил в квартиру.
   - Как?! Ты жив?! - воскликнула его жена.
   - Ах, я жив?! - рассвирепел он и, распахнув  дверь  балкона,  кинулся
вниз вторично.
   - Вам нужно ложиться в больницу, - сказал Денис Александрович, осмат-
ривая ноги больного. - Вам предстоит, не скрою, тяжелая операция.
   - Не верьте ему, он, скорее всего, врет! - сказал рыжий на перевязоч-
ном столе. - Я сам медик, это точно!
   - Это точно? - спросил больной. - Точно, - кивнул  Денис  Александро-
вич, - скорее всего, ампутируют.
   "На сей раз буквы были красными. Мазками цвета бычьей крови, они  за-
лепили светлеющее небо. Читать, казалось, невозможно, но тринадцать мил-
лионов, пятьсот тысяч глаз читали, пятьсот тысяч граждан, видевшие вели-
кое чудо, были одноглазыми.
   "В моем романе "Там" я писал о людях искусства и о творческом процес-
се во вселенной, но уже здесь, пересмотрев свои взгляды,  вынужден  зая-
вить просвещенному человечеству: истинное  искусство  глубоко  случайно,
оно результат движения сил, о которых человек и  представления  не  имее
т..."
   Каких именно сил, Денис Александрович выяснить не успел,  потому  что
без вызова в кабинет вошел высокий седой человек в солидном сером костю-
ме. Как грудного ребенка, он аккуратно нес левой рукой  свою  перебинто-
ванную правую руку.
   - Я народный художник, я имею право! -  повелительным  басом  сообщил
он.
   - А я, к примеру, член женсовета, - возмутилась медсестра, - и  я  не
могу перевязывать одновременно двоих, у меня только две руки!
   - И у меня было две руки! - горько сказал народный художник.
   - А что, левой рукой и рисовать уже нельзя! - не унималась Верочка. -
Есть люди, вообще зубами карандаш держат, и ничего, получается!..
   - Увы, девушка, не рисовать, а ваять! Я, по сути дела, не  живописец,
а скульптор, и я не могу лепить ногами!
   - Неужели вы товарищ Задний?! - бросая ноги рыжего медика, залебезила
Верочка.
   - Он самый. Задний-младший. Задний-старший умер двенадцать лет назад.
- В голосе народного человека было столько скорби, что можно было  поду-
мать, будто он сам умер двенадцать лет назад.
   Михаил Михайлович Задний проводил обычно время свое в мастерских уве-
личительного комбината. Здесь из пластилиновых его  макетов,  ростом  не
более десяти сантиметров, воспроизводились частями стометровые обелиски.
Михаил Михайлович Задний садился перед вырастающим на глазах своим  про-
изведением и пил коньяк стаканами, пока суетящиеся на лесах рабочие  де-
лали все как надо. Если народному человеку что-нибудь не  нравилось,  он
хватал рупор и кричал в него.
   В очередной раз накачавшись коньяком, он с удовольствием обозрел свою
работу и, умилившись до слез, сообщил в рупор:
   - Мужики, это же гениально?
   Выпил он много и поэтому задремал, положив  голову  на  стол.  Что-то
явилось ему во сне, что-то не то. И, очнувшись, Михаил Михайлович так же
в рупор и так же со слезами поставил рабочих в известность. что он, Зад-
ний, - бездарь и халтурщик, а это конкретное произведение - просто  гов-
но. Немного поразмыслив, он приказал:
   - Мужики, ломайте этой дуре голову! Не усидев на месте, народный  че-
ловек хватил еще стакан коньяка и полез руководить лично. Падая с лесов,
он приземлился в кучу ветоши и сломал правую руку.
   - Производственная травма, - прочел в карте  Денис  Александрович.  -
Это как же вышло-то при вашей, извините, профессии?
   - А вы со мной так не  разговаривайте!  С  лесов  упал...  Со  строи-
тельных... Вы, между прочим, ценить должны, у нас ведь свои  специальные
народные врачи есть. А я, так сказать к вам, по месту прописки.
   "Вот и шел бы к своим "народным", - вздохнул про себя Денис Александ-
рович.
   - А вы подождите в коридоре, - предложил он человеку, теряющему ноги.
- Я направление на госпитализацию напишу, сестра вам вынесет.
   - Может, и меня в больницу положишь, а, коллега?! - спросил рыжий ме-
дик, прыгая на костылях к двери. - А то надоело дома сидеть,  на  работу
очень хочется!
   Отмечая очередной больничный лист, Денис Александрович неожиданно для
себя подумал, что листок этот, такой же голубой и безоблачный, как ясное
небо за окном, чем-то дорог его сердцу, дорог каждый, и что  он  с  удо-
вольствием выписал бы себе такой на всю оставшуюся жизнь.
   - Вы забыли свой больничный лист!
   - Ну, сам себе удивляюсь! - рыжий медик вернулся от двери и взял, не-
ловко опираясь на костыли, протянутый ему листок. - Чао, бамбино!
   - Простите. Михаил Михайлович, а трудно творить? - стесняясь, спросил
Денис Александрович.
   - Про Ваньку Каина читаете? - неожиданно улыбнулся Задний,  аккуратно
укладывая правую руку на столе и протягивая левую к журналу со  статьей.
- Утка это! Но, честное слово, как они, шельмы, умеют веселить! Вот пос-
мотрите, посмотрите! - И он прочел вслух: "Каждый человек в нашей стране
имеет право на жизнь! Это право - неотъемлемое право граждан, однако, не
распространяется на уголовные элементы и  на  иностранных  рабочих...  -
буквы пылали. - "Нет, нет, нет, нет! Нет - миру, нет - войне, нет - жиз-
ни, нет - смерти!"... Вы хорошо читаете по-английски? Вот, дальше, смот-
рите: "Все мы - налогоплательщики во вселенной! Глупо думать, что  налог
- это только процент с дохода! Налог постоянен? Ложась спать, мы  платим
своей энергией за свое право на жизнь, тем  самым  жизнь  укорачивается!
Каждая ночь - это наша последняя ночь, и нельзя забывать об этом!..  Все
мы сидим на неудобных стульях в бесконечной очереди перед закрытой голу-
бой дверью. И каждый из нас ждет, когда же его наконец вызовут!"
   Денис Александрович смотрел на голые коленки Верочки, смотрел в  окно
на голубое, как больничный лист, небо с маленьким штемпелем  тучки,  за-
полненное аккуратным почерком проводов с заглавными буквами антенн.
   - Там большая очередь? - спросил он у скульптора.
   - Знаете, когда я прорывался, было человек пять, но они  все  думают,
что прием окончен, достаточно сказать...
   - Хотите, возьмите статью себе! - предложил Денис Александрович. -  Я
все равно по-английски очень плохо читаю, можно сказать, не читаю вовсе,
не умею я читать.
   - У меня есть свой экземпляр, - отозвался скульптор. - Вот еще  проч-
ту, уж разрешите, абзац: "Случаются во вселенной, конечно, и  праздники,
но в сути своей она полна скрипящими стульями, длинными белыми коридора-
ми и тяжелым дыханием!.." Каково, а?
   - Верочка, скажите там, что прием на сегодня окончен?..
   - Хорошо, Денис Александрович, я скажу? Но мне все  равно  их  жалко?
Всех жалко.
   "Все, никого больше не приму, ни одного человека?"  -  подумал  Денис
Александрович и лениво потянулся, вытянув руки вверх.
   В раме окна, под кровавым  париком  дрожащего  солнца,  над  медленно
мрачнеющей зеленью больничного парка (он ясно  различил  их)  в  воздухе
обозначились светящиеся красные буквы.
   - Вы видите? - спросил он скульптора.
   - Да, мистика, но факт, вижу?
   - Что там написано, вы действительно видите?
   - Ну, конечно, вижу, по-русски написано...
   - И что же? - Денис Александрович все же надавил кнопку,  в  коридоре
вспыхнула лампочка.
   - Там написано: "Следующий!"
 
 
* ПРИХОДИЛА МАРИЯ 
 
   Приходила Мария... Мария с младенцем на руках.
   "А младенцу-то уже тридцать три! - медленно,  как  январское  облако,
проплыла сквозь видение живая мысль. - Впрочем, когда после восьмого они
идут в ПТУ. очень трудно посчитать возраст".
   Мария кормила дитя белой, как облако, свежей грудью, и у него изо рта
все время вываливалось красное живое солнышко.
   Денис Александрович открыл один глаз. Край подушки, над которым пови-
сала белая черта подоконника, тоже ему что-то напоминал.
   Ощутив над белой чертой непробиваемое стекло, он опять закрыл  глаза,
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3  4 5 6 7 8 9 10
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама