Содержание: Досье под шифром SCX.
К сему прилагаются данные об индивидууме, известном как Клаус, Санта.
Сведения следующие:
За истекший период ни один отдел оказался не в состоянии обнаружить
сколько-либо существенную информацию об объекте. Информация, только что
поступившая из колонии Майра-2, содержит указания о том, что во время
военных действий предполагаемая персона может быть привлечена к попыткам
обучения юношества на Земле (вероятно, до 13 лет). Указанная персона
способна маневрировать в воздухе над Землей.
Наблюдение за предполагаемым объектом должно производиться с
предельной секретностью с тем, чтобы избежать ненужной паники среди
населения до тех пор, пока эта необычная ситуация не прояснится.
Надлежащее действие: Исследовать, способно ли подниматься над Землей
травоядное, именуемое "Олень в упряжке".
Найти указанные области: Лапландия, Сибирь, Канада, Аляска.
Конец связи.
ОТ: Военный департамент
Центральный компьютер
В: Мастурекс-Центр
Содержание: Досье под шифром СХ.
Информация получена и надлежащие действия начали проводиться.
Оценка: Совпадает.
Конец связи.
ОТ: Макнак-он-Бэффин
Территория NA
Серван Фририверс
Шеф полиции
В: Центральный Терминал полиции на Бермудах
Информация
Содержание: Умопомешательство робота
Уважаемые господа!
Что это за дьявольщина творится в стране? Посудите сами, я управляю
прелестной мирной маленькой деревней, где никогда не было никаких
беспорядков, никакой суеты, никакого беспокойства. Тут даже слишком
спокойно, чтобы воевать. Сидели мы себе, сидели, никого не трогали, и
вдруг однажды утром мы были наводнены огромным количеством бронированных
машин, способных взорвать половину континента! Будьте любезны, уберите
ваших... (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) роботов из моей деревни или мои соседи...
(ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) уберут этих е... (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) вместе со всеми
вами к е... (ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ ПРОВЕРЕНО ЦЕНЗУРОЙ) матери.
Подписано: Серван Фририверс
Лейтенант полиции
ОТ: Дебби Съенстром, 8,5 лет.
Штаб-квартира колониальной администрации
Майравилль, Майра-2.
В: Мастурекс-Центр
Сан-Джеймс, Земля.
Добавочный 119-аб
Содержание: Рождество
Дорогой Мастурекс!
Право, я почти совсем забыла! Пока вы ищете для меня Долли, может
быть, вы могли бы помочь нам отделаться от этих омерзительных гримпсов.
Какого только беспокойства не причиняли они моему папе! Я посылаю вам
официальное описание, потому что в нем содержится огромное множество пока
еще неизвестных мне слов.
Пожалуйста, в качестве Рождественского подарка помогите моему папе!
Еще я хочу сказать, что старшие сестры должны лучше относиться к
своим младшим братьям и сестрам (даже если они и доставляют огорчения),
вот почему я хочу, чтоб Вы знали, что Эма очень хочет рыбок-гуппи для
своего аквариума, а Дэви мечтает о настоящем приемнике-передатчике марки
"Палларнум".
Подписано: Дебби Съенстром.
P.S. Счастливого Рождества!
ОТ: Мастурекс Добавочный 119-аб
В: Мастурекс-Центр
Содержание: КР N_2335 Майра-2
К сему прилагаются факс из колонии Майра-2 о вспышках враждебности
там со стороны аборигенов. Анализ эмоциональной насыщенности содержания
предполагает немедленное осуществление конкретных действий. Обеспечивается
в очередности ААА.
Конец связи.
ОТ: Мастурекс-Центр
В: Военный департамент. Отдел исследований.
Содержание: КР N_2335 на Добавочный 119-аб - 12ААА.
Надлежащее действие: Обеспечение ААА рассмотрения прилагаемого
запроса о решении проблемы подавления восстания местных амфибий.
Прилагается: 1 местное донесение/запрос.
1 разбор/анализ предложений, содержащихся в местном донесении/запросе
(110 копий)
Конец связи.
ОТ: Военный департамент, Отдел исследований.
В: Мастурекс-Центр
Содержание: КР N_2335 на Добавочный 119-аб-12ААА
Надлежащее действие: Решение проблемы заключается в анализе
предложений, содержащихся в местном запросе/донесении. Проекты
подготовлены. Единственное необходимое условие - в незначительной задержке
с отправкой. Степень эффективности решения имеет 96.354% вероятности.
Оценка: высшая.
Конец связи.
ОТ: Альбертса Туимбо
ассистента коменданта Центрального Терминала Полиции
Отдел Стратегии и Распространения
В: Сервану Фририверсу
Шефу полиции Макнак-он-Баффин
Территория: NA.
Содержание: Сверх воздействие.
Дорогой лейтенант Фририверс!
Извините за причиненное неудобство.
По-видимому, в компьютере произошли какие-то неполадки, связанные с
перегревом и он выдал информацию, убедившую нас, что в вашем районе
происходит заболачивание местности. Все миролюбивые усилия робота теперь
должны быть преодолены.
Подписано: Альберт Туамбо, Колонин.
Прилагается 1 чек на оплату, как возмещение локальных разрушений.
1 счет, занумерованный, за повреждения, нанесенные жителями
Макнак-он-Баффин, Территория: NA танку серия N_175 AWE.
1 гражданский костюм, зарегистрированный, пострадавший во время
неспровоцированной атаки на персону официального исследователя.
1 счет за чистку и удаление посторонних пятен (пятна от смолы и
гусиные перья) с униформы последнего.
ОТ: Личного состава Колониальной службы
В: Мастурекс-Центр
Содержание: Досье за шифром СХ.
Ответ: Санта Клаус?
Заключение: Предлагается проверить работу ваших логических цепей и
завершить общую наладку центральной панели разумности.
Конец связи.
ОТ: Мастурекс-Центр
В: Военный Департамент
В: Департамент гражданской защиты.
Содержание: Досье за шифром SCX.
Ответ, полученный от личного состава колониальной службы.
Надлежащее действие: По исследовании содержания полученных
материалов, настоящим досье за шифром СХ считать закрытым и опечатанным.
Ответственность: Настоящим удостоверение цензора запротоколировано в
Добавочном 119-аб.
Добавление: Бюро ремонта компьютеров обнаружило, что легкомысленные
директивы в Мастурекс-Центр и/или из Мастурекс-Центра являются грубым
нарушением Основного Досье Компьютерной Базы-2046, параграф 83, подотделы
4-8.
Конец связи.
ОТ: Мишеля Съенстрома, И.О. Советника в штабквартире Колониальной
администрации.
Майравилль, Майра-2.
В: Мастурекс-Центр
Сен-Джеймс, Земля,
Добавочный 119-аб.
Содержание: Поздравление.
Уважаемые господа:
На этот раз я должен признать что вы совершенно правильно
побеспокоили меня. Признаться, я почти потерял надежду на то, что вы
обратите внимание на мои призывы. Когда прибыло посланное вами новое
оружие, гримпсы пытались сделать подкоп и заминировать наши основные
шахты. Мы бы никогда не смогли обнаружить этого или сделали бы это слишком
поздно, если бы ваши средства не помогли нам распознать, где и как они это
готовят. Приношу свои извинения, но иногда ваши люди бывают чертовски
точными, черт возьми!
Мне здесь и в голову это не приходило. Слава человеку или машине,
которые смогли придумать это. Эх! Я не верил своим собственным глазам,
пока не закончил изучать буклет-инструкцию. Неужели видоизменившихся
пираний можно контролировать с помощью радио! Это не что иное, как взлет
гениальности! Мы практически полностью запустили вопрос с биологическим
оружием. Достаточно было этим рыбкам порезвиться с полчаса, и мы увидели,
как старый Юмоо вспархивает на дерево пикма, причем на каждом шагу в него
впиваются колючки.
Наши биоспецы даже не предполагали, что гримпсы могут плавать с такой
скоростью.
Правда, это не дало много для того, чтобы заставить их подписать
соглашение. Следующая перевозка таяна назначена на пятое число.
Мы отвернули пираний в сторону и благодаря этому наши дети теперь
могут плавать и кататься на болотных велосипедах. Но мы не пребываем в
эйфории от чувства безопасности - планета не бесконечна, я и не сомневаюсь
в этом, судя по пути, которым двинулись эти лягушки.
Подписано с благодарностью:
Мишель Съенстром,
Капитан Колониальной службы.
Прилагается: один (1) свиток памятный, подписанный населением колонии
Майра-2.
P.S. Кому по протоколу принадлежит идея послать моей старшей дочери
такие дорогие подарки?
ОТ: Мастурекс-Центр
Сен-Джеймс
Управление.
В: Эдвину Эльяху
Руководителю программирования Отдела исследований и развития
Мастурекс-Центра
Территория NA
Рим
Содержание: Мастурекс
Дорогой Эд:
Я думаю, тебе следует прилететь к нам. Какие-то сволочные зубастые
рыбешки оккупировали всю планету. Нам от них житья нет.
Подписано: Боб Голлес
мастер-техник
ОТ: Тау Кита-4
Строительный департамент
межкосмической связи
Эбостон Сити.
В: И.О. Советника, штаб-квартиры колониальной администрации
Майравилль, Майра-2.
Содержание: Вопросы финансового урегулирования.
Уважаемый сэр!
Вам пришлось попотеть, не так ли?
Подписано: Симва Агрипопулос
Директор.
Прилагается: Один (1) счет за космическую лучевую связь за финансовый
период с 1 декабря по 30 число текущего месяца.
Стандарт Т - 2094: 12.342.77 кредитов.
С Рождеством!!!
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory є
є в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент є
є (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
Алан Дин ФОСТЕР
КОНТАКТ
Страшновато думать, что все наши телепередачи могут фиксироваться в
бескрайних просторах Вселенной и что в конце концов о нас могут судить не
по нашим великим достижениям в культуре, но по тем случайным сигналам,
которые могут засечь наши гости из космоса, будь то симфония Тосканини или
разборка между каким-нибудь Мясником и Бобром.
Но, пожалуй, это глупо, конечно, любой достаточно разумный народ,
совершающий межзвездные перелеты, сможет вдумчиво проанализировать любую
из наших передач. По соотношению количества и качества в крайнем случае
могло установить ценность.
Интересно, что пришельцы могли бы извлечь из рекламы какого-нибудь
самого популярного изделия в нашем эфире?
- Он, конечно, большой, Саттерсли, но не очень, меньше, чем я ожидал.
- Это только "челнок", корабль для приземления, мистер президент. Их
основной корабль еще на орбите.
- А. - Президент Соединенных Штатов был спокоен. Ему было о чем
подумать. Его помощник поглядел на небо.
Было пасмурно, и небо было цвета потускневшего серебра. Ветроломы,
сооруженные для прибывающих сановников выступали, как пятна краски на
зелени равнины Солсбери.
Над каждым временным павильоном развевался свой флаг. Лимузины на
ближайшем шоссе были отсюда похожи на ряды муравьев, ожидавших падения
маслины. Никто из сановников не прибыл на вертолете. Получилось бы короче,
чем через Лондон, из аэропорта Хитроу, но тогда случайная непогода могла
бы поставить их прибытие под сомнение.
Лимузины считались более надежными. Никто из лидеров не хотел
