перемежающейся с матерной бранью. Именно быстрота и доступность
такого рода переписки - компьютер-то всегда под рукой - приводит
к тому, что авторы - кто во что горазд, не жалея времени и сил,
изгаляются над собственными текстами. В прежних условиях такое и
не могло придти в голову - будучи не уверен в успешной доставке
письма (и при отсутствии постоянной связи), адресант тем не
менее - или как раз потому - прежде всего спешил донести до
адресата какую-либо наиважнейшую мысль или оповестить его о
главных произошедших событиях.
В заключение хочется предостеречь - при переписке по
e-mail'у будьте бдительны! Внимательно проверяйте все ваши
письма и следите за ними. Дело в том, что в системе электронной
почты опытный пользователь может легко подделать обратный адрес
"на конверте" - в шапке письма. Если кто-то захочет сыграть над
вами злую шутку - это ему вполне по зубам. Так что не
удивляйтесь, когда в один прекрасный момент ваш добрый друг (
или начальник по работе) вместо обычных и привычных теплых
поздравлений к дню рождения или на Новый Год получит злобную
ругань от вашего лица. Вообще, в недалеком будущем при таком
бурном развитии компьютерных сетей это может привести к
печальным последствиям - какойнибудь шутник спровоцирует
конфликт между банками или от имени одного государства объявит
войну другому.
Вот для примера одно из лучших писем, хранящихся в моем
архиве - письмо профессора математики Лондонского Imperial
College Василия Стрелы. В этом тексте совмещено многое из того,
о чем было сказано выше - размышления о смысле жизни, рассказ о
намерении автора письма посетить Шотландию, высказывание по
поводу работы Интернета, и самое главное - неповторимый стиль.
>From Vasily.Strela@comlab Thu Sep 28 22:12:07 1995
Da, tak zarabotalsia, chto otvechat' tebe,
pochtennii Ilia Banifat'ich, sobralsia tokmo k nochi.
A denek-to segodnia vidalsia holodnii i vetrennii.
Vo vsem chuvstvuetsia priblizenie zimi. Uz i ne uslishish
bol'she solov'inoi treli v sosednei roshe, da i korovi
michat uze vovse ne tak veselo i prizivno, kak eto
sluchaetsia rannei vesnoi.
Segodnia proizoshlo radostnoe sobitie v moei zizni.
Moi gospodin sobralsia uehat' v zamorskie strani. I eto,
samo po sebe, nichego bi ne znachilo, no
on okazlsia tak velikodushen (schast'ia emu, dorogomu moemu
sokoliku i zene ego, v nekotorom rode anglichanke, i detiam ego,
such'im otrodiam), chto soblagovolil ostavit' svoiu samodvizushuiusia
karetu (a vernee skazat', staruiu razdolbannuiu kalisku) na moio popechenie.
Etim maloznachitel'nim sobitiem mozno bilo bi prenebrech',
prosto proiti mimo nego, kak bi ne zametiv, i snova pogruzitsia
v beskonechnuiu cheredu serih dnei, ohuitel'no bistro pronosiashihsia
sverkaiushimi iskorkami mimo nashih ustalih glaz, no kakaia-to
tainstvennaia sila uderzala menia ot stol' neobdumannogo
i opasnogo postupka, koih neschetnoe kolishestvo uspel natvorit' ia
za svoiu bestolkovuiu zizn'. A ostanovivshis', ia podumal, chto
ne ploho bilo bi ispol'zovat' siiu situaciiu, i prodelat' ne-
bol'shoe puteshestvie po Bogom Prokliatoi strane.
Podumavshi tak, ia prikinul hui k nosu i ponial, chto osmislennei
i, po-vidimomu, prilichnei vsego, navernoe, sovershit' voiage v daliokuiu
Shotlandiiu, blago sluzit tam nas obshii znakomii,
den'shik Iashka, koego davno ia ne videl, da, skazat' po pravde,
i videt' bi ne hotel.
Posle stol' dolgih i napriazennih razmishlenii, na lbu moiom
vistupila isparina, i vsio telo pokrilos' melkimi kapel'kami pota,
ot chego po komnate rasprostranilsia nepriiatnii zapah, tak chasto
sviazivaemii s koniushnei ili kazarmoi. Odnako zapah etot ne bil
edinstevnnim rezul'tatom moih tainstvennih razmishlenii, krome nego ia
priobrel nekuiu uverennost' v tom, chto v ponedel'nik ia vsio-taki
pokinu Raiskii ugolok, v kotorom prebivaiu vot uze pochti mesiac.
Bol'she ze skazat' mne Vam, dostochtimii Ilia Banifat'evich
absoliutno i nechego, da i etogo to ia bi ne stal govorit', esli bi
po odnomu tol'ko Bogu poniatnomu stecheniiu obstoiatel'stv, ne nahodilsia bi
ia v tomitel'nom ozidanii, pokuda etot suchii komp'iuter perekachiaet
dve stol' neobhodimie dlia moei raboti kartinki, iz daliokogo shtata
Massachusets, o kotorom tak mnogo mi s vami
chitali eshio v otrochestve, buduchi vetrennimi gimnaziastami, bespechno
dergaiushimi za kosi barishen'-institutok i tratiashimi godi na
suzhuiu bezdelicu, ne znaia, chto smert', kak skupaia staruha procentchitsa,
uze podvela itog ih dniam. A INTERNET ze v poslednee vremia
rabotaet ochen' medlenno, i neohotno propuskaet shustrie bitiki, poeliku
miriadi takih vot mudakov kak mi s vami, zagruzaiut ego (internet) razlichnogo
roda chepuhoi i suzhei bezdelicei, srodni etomu poslaniiu, koego mozno bilo bi
i ne pisat', no daze ne smotria na polnuiu ego bespoleznost',
v samoi glubine svoei dushi ia nadeius', chto ono (poslanie eto)
zaimet dostoinoe mesto na skrizalih istorii i kogda-nibud',
cherez tisiachi let, malen'kii goluboglazii mal'chik, tak pohozii
na menia v detstve, guliaia taikom ot roditelei v debriah seti,
natkniotsia sluchaino na zapilivshisia fail,
s trudom priotkroet ego, i pogibnet pod neuderzimim potokom slovesnogo
der'ma, kotoroe v danni moment ia vilivaiu na vashu uze sedeiushuiu
golovu.
Nu da ladno, zasim konchaiu i proszhaius'. Vidat', ne uvidet' mne stol'
nuznih kartinok.
S neminuimim uvazheniem,
Vasilii Lavrent'evich'.
А вот образец совсем другого стиля:
>From cpd!sasha@lxlin.math.technion.ac.il Fri Oct 25 17:36:47 1996
Ilinii Mladshii Leshasiiu privet.
S beregov neizvestno kakikh. Da eto i nevazhno. Ia sizhu v svoem domu,
gorit svetil'nik. Piiu vino, zakusyvaiu khlebom, to est' syrom. Priroda
vokrug iuzhnaia, romanticheskaia, pochti krymskaia. Platany, pal'my, ki-
parisy i gory. Kanaly i fontany, nepodaleku more. Naprotiv moego doma
bol'shoi amfiteatr, pochti kak nash Kolizei, zdes' tak zhe po prazdnikam
sostiazaiutsia gladiatory. Ne to chto v stolitse - khudosochnye vse i nizkoros-
lye. Vchera ezdil molit'sia k khramu Avgusta. Vstretil tam prokuratora.
Po utram lezha na lozhe v sadu i slushaia shum vody, pishu memuary.
Iliniia Starshego ia pochti ne vizhu. Rano utrom on saditsia v svoiu
povozku i mchitsia v gimnasii, gde provodit ves' den' sredi uchenykh
zabot.
Skol'ko ezhe prodlitsia moia ssylka - ne znaiu, a pokamest moliu bogov
o prozhenii i vse zhdu, zhdu... Bud' zdorov.
Вот так называемая "любовная" лирика:
>From 5334.g23@g23.relcom.ru Fri Oct 18 17:11:52 1996
Privet, milaia Irochka!
Vidish', kak ia umeiu nezhno pisat'? Mne bez raznitsy, kak eto delat' - po
russki ili po-angliiski, no izbrannyi v dannom sluchae mnoi variant dobav-
liaet nekotoroi svobody, tochnee ee stepenei, s drugoi storony ponizhaia pa-
fos moego poslaniia, lishaia ego nenuzhnoi i bestsel'noi vysokoparnosti.
Izviniaius' za putannyi stil,' no chut' vitievatoe postroenie moei le-
tiazhei na vsekh parakh navstrechu tebe frazy ne est' rezul'tat ili sled-
stvie moego neumeniia upravliat' krasotami velikogo i moguchego, a, skazhem,
lish' proiavlenie togo obzhego sostoianiia, kotoroe nastupilo v vide kary za
neumerennoe potreblenie razlichnykh napitkov i prochikh preparatov, osobenno
zdes', po priezde, v poslednie dva dnia. Lish' odno khochu skazat' tebe, donesti
do tebia eto ne oslabevaiushee nikogda chuvstvo, etu tosku, etu bol', etot
tomiazhii strakh. Na koleniakh moliu, proshu o prozhenii. Skoropalitel'nyi
ot'ezd moi - ne moia vina, a skoree togo okruzheniia, vremeni, toi epokhi,
chto stoit na dvore. Vse chto sluchilos' so mnoi - eto takaia zhe legkaia,
slovno dykhanie, sluchaino predostavivshaias' vozmozhnost' rastaiat', budto
khrustalik l'da v stakane, kak by ne proiavit'sia, ostavshis' nazavtra temnym pi-
atnom na zasvechennoi plenke, i, promeniav volgluiu mglu bolot, vopl' volkov
na unyluiu pustotu po tu storonu reki, v suzhnosti, teriaesh' ne mnogo...
Nyne zhe prebyvaiu ustalo mezh pustykh butylok, gory okurkov i nepriiatno
durmaniazhikh bychkov. Perelet ne pribavil
novizny v moi ozhuzheniia, da i osobogo izmeneniia vo vremiaprovozhdenii ia
ne zametil, ne obnaruzhil, etc. Tak po priezde, tochnee s utra otpravilsia
v irlandskii pub Salli O' Braiens, gde prinial sem' pint otmennogo Harpa,
zatem v billiardnuiu na Krasnosel'skuiu, posle v klub pod nazvaniem Utrata
Zhanra - poslushat' neplokhoi dzhaz i popit' tekily, a zatem k chernym brat'-
iam - pokurit' prekrasnyi iamaiskii "tabak". Takie dela. Posemu, prebyvaia v ves'ma strannom
tom sa-
mom sostoianii dukha, mezh zemli i neba, pary prostranstv, dvukh mirov,
ne smeiu nadeiat'sia, no vse zhe mechtaiu o vstreche.
Ostaius' vechno tvoi
Tseluiu
Genrikh.
А это пример того, как обсуждается предстоящая поездка:
>From cpd!klama@ifmpan.poznan.pl Sat Sep 21 19:21:26 1996
Ilja!
Iz Poznani v Berlin 240 km - vsego!
Tak, iz Poznani mozhno dobratsa:
peshkom,
velosipedom,
avtostopom,
poezdom,
abtobusom i
v nekotoryje dni samoletom.
Pod rukoj u menja net raspisania avtobusov,
velosipedov, samoletov i gruzovikov.
Poezda ja sprosil:
1) Iz Poznani 19,31 v Berlinie 22,39 === cena okolo 30$
2) iz Poznani 3,15 (utrom!) v Berlin - Lichtenberg 7,23 === okolo 20$.
Prijedesh - otdoknesh v Poznani i mozhesh uekhat' v Berlin.
A iz Berlina - cherez Strasburg - v Monpel'e.
Nado tol'ko oformit' bumagi t.j. vizy.
Adres znaesh i dorogu k nam tozhe. Napishi - kogda pryjedesh.
Zhelatel'no - zavtra. Khoroshego nastroenija i krepkogo zdorovia tebe.
Stanislaw Klama
ЛИТЕРАТУРА И ИНТЕРНЕТ.
Опыт рецензирования электронного журнала.
Жизнь в российском Интернете бурлит и развивается. Вот
только возникает вопрос: благотворно ли скажется развитие
электронных коммуникаций на и без того тяжелом состоянии наших
музеев и библиотек?
Ведь многие студенты и некоторые школьники уже позабыли,
что значит пользоваться библиотекой, стоять в очереди, заполнять
требование, затем долго и терпеливо ждать, пока выдадут
необходимую книгу. Зачем, когда, не выходя из дому, можно
посетить виртуальные галерею и библиотеку, полистать виртуальный
фотоальбом или виртуальную книгу? Да и картины мастеров
Ренессанса в электронном виде, оказывается, совсем не хуже
качеством, чем те же репродукции.
Благодаря Интернету появились и возможности нового
прочтения старых текстов. Так, если воспользоваться аналогией
между экраном монитора и библиотечной карточкой - они похожи по
форме - можно пронумеровав карточки Рубинштейна, поместить их в
Интернет таким образом, чтобы тексты пролистывались в ту или
иную сторону, закольцовывались, образую сложную систему,
подобную лабиринту. Заигравшийся в карточки - или карты - игрок
живо ощущает и впитывает с молоком не матери, но компьютера,
жизненность и правдоподобность разного рода постмодернистских
утверждений, понимая, что значит- читать "мир как текст" и, что
такое борхесовская Библиотека. Молодые литераторы, увлеченные
примером Льва Семеновича, если еще не начали писать по "системе
Рубинштейна", то в Интернет во всяком случае устремились. Еще
бы, ведь опубликоваться в киберпространстве куда проще и
быстрее, чем в печатных изданиях. В Интернете стали проводить
литературные конкурсы, а наряду с электронными книгами появились
и журналы. Один из них - и наиболее профессионально оформленный
- так и называется Журнал ( его адрес - http://www.zhurnal.ru).
Отличается он от прочих подобных изданий тем, что делают его те
же самые люди, что и развивают русский Интернет. Журнал целиком
посвящен сетевой культуре, ее философии и политике. (К примеру,
вы можете поучаствовать в дискуссии на тему - "эффективность
