Лапин Д. Экспонаты в музей не привозят... 12
Лобко А. МАМАРМЕН - вуз, где учат строить будущее 9
Ривес С. На радость себе и людям 5
Рябцев В. Саранча в собственном соку, с лучком и перчиком 4
КНИЖНАЯ ОРБИТА
Афганский фотодневник 11
Бочаров Г. Универсальный, фундаментальный... 3
Гостюшин А. Из "Энциклопедии экстремальных ситуаций" 12
Марковский В. Идите в Землю Египетскую! 7
"Русский истребитель" из США 5
Станцо В. Защитные бастионы журналиста 12
Стоянов П. Д.Менделеев: "Спокойная скромность утверждений" 7
Стоянов П. Красиво жить не запретишь 8
Форма воинов РККА 9
ФОКУСЫ
Карташкин А. Покоренная трюком 1
Карташкин А. Трюк Людмилы Мартьяновой 3
Карташкин А. Трюк Ирины Димитровой 5
Карташкин А. Трюк Олега Сорокина 7
Хомин Д. Каратэ-трюк Рафаэля Бенатара 9
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ "ТМ":
ТЕХНИКА СОВРЕМЕННОЙ ФОТОГРАФИИ 6
Выпуск готовили: Самарин В., Шеклеин А., Зигуненко С.
Топ-модель: Лучшие среди лучших
Камера: Медальон на шее?.. Или продолжение глаз!
Магазин: Искусство покупать
Фотоматериалы: Синяя? желтая? зеленая?.. Какую пленку выбрать?
Обработка: О печати без лапши
Практика: "Солнце" при себе
По вашей просьбе: На съемки - в глубину
Сенсация: Управление взглядом. Разговорчивый "Полароид"
Немецкое качество, итальянский дизайн
СДЕЛАНО В РОССИИ 7
Выпуск готовили: Голубенко О., Стрижакова А., Кушнарева Н., Данилюк В.
Современные российские производители - кто они?
Цепная реакция "полимеризации" выставок
"Визитная карточка" российских фирм-производителей
Конверсионка: Медицина у вас
Лидеры российской экономики
Толковый словарь "Гермопласта"
Как коленчатый вал на прием к "Техникорду" ходил...
"Колоритные "фигуры
Документальные фокусы
Электроника на службе безопасности
Энергосберегающее стекло
Ищем выход - между антенной и кабелем
Хвост - по ветру
Сокровища Бурятии
Ваше право
"Железный" интеллект
РОССИЙСКОМУ ФЛОТУ - 300 ЛЕТ 10
Боечин И., Егоров Ю. "Морским судам быть!"
Широкорад А. "Уймите ушкуйников!"
Шитарев В. Под штандартом Петра I
Бородулин А. Корсары патриарха Никона в море не вышли
Сергеев В. "Двенадцать апостолов"
Кириллов П. "Адмирал Шеер" в "Стране чудес", или Что произошло у Диксона
Воробьев В. Как катер подлодку потопил...
Измайлов И. Ценный трофей
Черкашин Н. "Крокодила" выносить!..
Алексеев И. Охотники за субмаринами
Балакин С. БКП - гордость ВПК
Андреев Н. Крейсера из бумаги
Катаев В. Тридцать "Варягов" - от тендера до ракетного крейсера
Литовкин В. Моряк в фартуке, с опорой на воздух
ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ? 11
Рабинович А. Загадка Красной планеты
Зигуненко С. Есть ли жизнь на Марсе?
Славин С. Семена со звезд
Открытие Европы: под толстым слоем льда кипит жизнь?
Николаев С. Марш на Марс!
Ананасы на Марсе
Дж.Дж. БАЛЛАРД,
Перевела с английского Людмила ЩЕКОТОВА
Здесь было море
И опять его разбудил ночной шум наступающего моря - смутный, глухой рык
передовых валов, кидающихся в ближние переулки, чтобы, жадно облизав их,
медленно откатиться назад. Выбежав наружу, в лунный свет, Мейсон увидел
белые остовы соседних домов, склепами торчащие посреди чисто промытых
асфальтированных дворов, а за ними - ярдах в двухстах - вольное бурление
вод на мостовой. У штакетника заборов волны вскипали пеной и брызгами,
наполняя воздух водяной пылью и резким, терпким, пьянящим запахом йода и
соли - запахом моря.
А дальше был открытый простор, где длинные валы перекатывались через
кровли затонувших домов и несколько печных труб мелькали в белизне гребней.
Холодная пена ужалила босые ноги Мейсона, и он, отпрянув, оглянулся на дом,
в котором безмятежно спала его жена. Каждую ночь море -змеиношипящая
гильотина - подползало к их пристанищу все ближе и ближе, методично
отвоевывая у суши по нескольку пядей ухоженной лужайки.
Около получаса Мейсон зачарованно следил, как танцующие волны
люминесцируют над городскими крышами, отбрасывая слабо светящийся нимб на
темные тучи, летящие по ветру. Взглянув на руки, он заметил, что они тоже
источают тусклое восковое сияние.
Наконец пучина пошла на попятную. Глубокий, наполненный внутренним светом
водоворот покатился вниз, открывая лунному оку таинство пустынных улиц,
окаймленных молчаливыми рядами домов. Вздрогнув, Мейсон пустился вдогонку
пузырящемуся потоку, но море ускользало, то прячась за углом какого-то
дома, то утекая в щели под дверями гаражей. К концу улицы спринтерский бег
потерял всякий смысл... ибо небесный отблеск, мелькнув за церковным шпилем,
окончательно угас. Измученный Мейсон вернулся в постель, и звук умирающих
волн до утра наполнял его сердце.
- Знаешь, я снова видел море, - сказал он жене за завтраком.
- До ближайшего не меньше тысячи миль, Ричард, - спокойно проговорила
Мириам. Она внимательно разглядывала мужа, поглаживая длинными, бледными
пальцами иссиня-черный завиток волос. - Выйди на улицу и убедись. Здесь нет
никакого моря.
- И тем не менее, дорогая, я ВИДЕЛ его.
- Но, Ричард!..
Встав, Мейсон с неуклюжей торжественностью протянул к ней руки.
- Мириам, брызги были на моих ладонях, волны разбивались прямо у моих
ног. Таких снов не бывает.
- И тем не менее, дорогой, такое могло случиться только во сне.
Мириам, с ее длинными локонами цвета воронова крыла и нежным овалом лица,
в алом пеньюаре, не скрывающем гордой линии шеи и прозрачной белизны груди,
как никогда, напомнила Мейсону застывшую в традиционной позе даму с
портрета эпохи прерафаэлитов.
- Ричард, тебе необходимо показаться доктору Клифтону.Это начинает меня
тревожить.
Он улыбнулся, глядя в окно на коньки крыш дальних домов, выступающие над
кронами деревьев.
- Право, не стоит беспокоиться. На самом деле асе очень просто. Я слышу
шум моря и выхожу поглядеть, как лунный свет играет на волнах, а затем
благонравно возвращаюсь в постель. - Тень утомления скользнула по его лицу;
Мейсон, высокий, привлекательный мужчина, был от природы хрупкого сложения,
и к тому же не вполне оправился от серьезного недуга, из-за которого
полгода провел дома в постели. - Но что действительно любопытно, - медленно
продолжил он, - так это потрясающая люминесценция... Готов поклясться,
содержание солей в морской воде гораздо выше нормы.
- Но, Ричард... - Мириам беспомощно огляделась, потрясенная ученым
хладнокровием супруга. - Моря нет, оно только в твоей голове! Его никто не
видит и не слышит. Мейсон задумчиво кивнул.
- Да, возможно. Возможно, что пока никто. Кушетка - одр долгой болезни -
по-прежнему стояла в углу кабинета, рядом с книжным шкафом. Присев, он
привычно протянул руку и снял с полки гладкую на ощупь, массивную
окаменелость - раковину какого-то вымершего на заре мира моллюска. Зимой,
когда Мейсону не позволяли вставать с постели, этот витой - подобно трубе
Тритона - конус стал для него источником нескончаемых наслаждений - рождая
цепочки прихотливых ассоциаций, уводящих то в моря античности, то к
сокровищам затонувших кораблей... Бездонный рог изобилия, полный красок и
звуков! Бережно взвесив на ладони редкий дар природы -
изысканно-двусмысленный, как мраморный обломок античной богини, найденный
ненароком в русле высохшего ручья, - Мейсон ощутил его капсулой времени,
концентратом сущности иной вселенной... и почти поверил, что сам выпустил
из него ночное море, нажав по неведению на тайный завиток.
Жена вошла следом и, быстро задернув занавески, словно желая вернуть мужа
в сумеречную атмосферу болезни, положила руку на его плечо.
- Послушай, Ричард, разбуди меня... когда услышишь море.
Мы посмотрим вместе.
Он осторожно уклонился от ее рук.
- Понимаешь, Мириам... Не так уж важно, увидишь ты что-нибудь или нет.
Главное, что я это вижу.
Выйдя на шоссе, он остановился на том же месте, откуда прошлой ночью
наблюдал за наступлением волн. Судя по доносящимся звукам, пребывание в
пучине никак не сказалось на привычной деятельности жителей окрестных
домов. Сухая трава заметно поблекла от июльской жары, и многие занялись
поливкой газонов - сверкающие упругие струи, маленькие радуги в облачках
брызг. Между пожарным гидрантом и деревянной оградой лежал глубокий,
непотревоженный слой пыли, и Мейсон вспомнил, что дождей не было с ранней
весны.
Отсюда улица - а точнее, один из дюжины загородных бульваров, обрамляющих
город по периметру, - спускалась в северо-западном направлении и примерно
через три сотни ярдов вливалась в небольшую площадь у здания торгового
центра. Заслонив глаза ладонью, он взглянул на украшенную часами башенку
библиотеки, на церковный шпиль - и узнал протуберанцы, нарушавшие
пустынность морского простора... все совпадает.
Там, где стоял Мейсон, на дороге, ведущей к торговому центру, имелся
некий перепад, отмечающий - по странному стечению обстоятельств - границу
береговой линии, буде местность окажется действительно затопленной. Этот
уступ, отстоящий примерно на милю от окраинных кварталов, охватывал кольцом
огромную естественную ванну - аллювиальную равнину, на которой стоял город.
Дальнюю сторону гигантского кольца венчал белесый каменный выступ -
сложенный меловыми пластами холм.
Хотя городская панорама мешала разглядеть подробности, Мейсон признал в
нем тот самый мыс, что высился неприступной цитаделью над штурмующими
склоны волнами: взлетев, пышные султаны брызг нехотя никли, возвращаясь в
родную стихию с почти гипнотической неспешностью. Ночью он казался выше...
мрачный, не тронутый временем бастион, грудью встречающий море. Однажды
вечером, пообещал себе Мейсон, он непременно отправится к холму - чтобы
пробудиться от грохота волн на его вершине.
Вильнув, его объехал автомобиль, и человек за рулем бросил удивленный
взгляд на чудака, пялящего глаза на город, стоя посреди проезжей части. Не
желая усугублять свою здешнюю репутацию довольно эксцентричной персоны
(да-да, этот необщительный умник, муж очаровательной, но - ах -бездетной
миссис Мейсон), он свернул на бульвар, параллельный кольцевой гряде
водораздела, и медленно двинулся к далекому холму, время от времени пытаясь
разглядеть внизу, в котловине, следы деятельности потопа. Нет, ни
поваленных фруктовых деревьев, ни покореженных автомашин... а ведь вся
округа побывала под бурлящей водой.
Хотя море впервые показало себя всего три недели назад, за это время
Мейсон окончательно убедился в полной достоверности происходящего. Он
усвоил, что ночное появление и последующее стремительное отступление моря
не оставляет на сотнях поглощенных им домов ни малейшего следа, и перестал
беспокоиться о тысячах утопленников, которые - предположительно продолжали
мирно спать в огромной, жидкой морской колыбели... пока сам он глядел на
сияние волн над городскими крышами. И однако, невзирая на явный парадокс,
его убежденность продолжала крепнуть - и наконец вынудила рассказать
Мириам, как однажды ночью, разбуженный звуками прибоя, он выбежал на улицу
и встретился с морем в соседних проулках.
Жена понимающе, чуть снисходительно улыбнулась странной фантазии -
наглядной иллюстрации странности его замкнутого внутреннего мира. Однако
три ночи спустя Мириам проснулась как раз в тот момент, когда он,
вернувшись, запирал дверь на замок, и вид Мейсона - встрепанного, потного,
с трудом переводящего дыхание, напугал ее не на шутку, так что весь
следующий день она, вздрагивая, украдкой косилась в окно. Впрочем, страшило
Мириам не столько само видение, сколько абсолютное, необъяснимое
спокойствие мужа перед надвигающимся апокалипсисом собственной личности.
Утомившись прогулкой, Мейсон присел на низкий декоративный барьерчик,
укрытый зарослями рододендронов, и несколько минут бездумно ворошил
прутиком сухой белый песок, поблескивающий у ног. Бесформенный, пассивный
минерал -однако же излучает что-то вроде странного, концентрированного
внутреннего света... что-то, роднящее его с ископаемой ракушкой.
Впереди дорога, повернув, ныряла вниз, уходя к равнинным полям, и на фоне
