Он сличал территорию, по которой пролегал его путь, с картой
Лос-Анджелеса, запечатленной в его памяти. Памяти, не имевшей пределов.
Каждое название улицы и каждый дорожный знак, увиденные им,
регистрировались, вносились в нужную ячейку и оставались там навсегда.
Он миновал проспект Лос-Фелис, пересек Сансет-проспект и повернул на
юго-восток. В одном из кварталов этой части города хозяин магазина "Станки
и инструменты" начинал свою утреннюю торговлю. Терминатор оказался первым
покупателем. И последним. Пополнив свой арсенал, Терминатор встал перед
необходимостью обеспечить себе базу для хранения оружия и подготовки
операции. Тогда он снял номер в отеле "Панама".
Он изучал разложенную на постели добычу. Нож с набором лезвий.
Плоскогубцы. Щипцы. Отвертки. Дискеты. Прочие необходимые мелочи. Он
прихватил кое-какую рабочую одежду и добавил к имеющемуся гардеробу черную
кожаную куртку, снятую с хозяина магазина. Денег в кассе оказалось не так
много. Но ему хватит. По его расчетам, операция не затянется.
Терминатор спустился на улицу, воспользовавшись пожарной лестницей.
Заодно проверил надежность запасного выхода. Никто не заметил, как он
покидал номер.
ОРУЖЕЙНЫЙ МАГАЗИН ГАРРЕТА, 10:23 УТРА
В магазине Роба Гаррета появился новый покупатель.
Тяжелый взгляд отливающих сталью глаз. По фигуре - каратист. По
одежде - хипарь. Может, сдвинутый? Каких только чудиков в Лос-Анджелесе не
увидишь.
Начинал-то Роб с аптекарского магазина в Бангоре, штат Мэн, но, имея
авантюрную жилку и движимый охотой к перемене мест, в один прекрасный день
закрыл свою лавочку, собрал пожитки и укатил на Запад. Он был смолоду
неравнодушен к оружию, и ничего удивительного в том, что при первой же
возможности выкупил у прежнего владельца этот магазин на Сансет. Поначалу
с опаской присматривался к темным личностям, которые пользовались его
услугами, но с годами научился распознавать среди множества крутых ребят
тех, с кем действительно шутки плохи. С ними он и не шутил.
Этот парень вроде не из таких. Заторможенный какой-то. По лицу ничего
не поймешь.
Но вот покупатель подошел к стойке с образцами оружия и с видом
знатока принялся их изучать. Глаза его приобрели напряженное,
сосредоточенное выражение. Можно подумать, он разбирается в каждой модели,
которую крутит в руках.
Любопытство одолело Роба. Любитель-коллекционер? Возможность завязать
контакт с человеком, понимающем толк в оружии, заинтересовала Гаррета. В
конце концов, какое значение имеет его дурацкий наряд, если перед тобой
специалист?
- Что бы вы хотели посмотреть, сэр? - осведомился он.
Его услужливое внимание объяснялось просто: настоящий коллекционер за
ценой не постоит.
Человек, наконец, соизволил обратить на Роба свой немигающий взгляд,
как будто только теперь вспомнил о его существовании. Покупатель искал
крупнокалиберное полуавтоматическое оружие, то есть армейские образцы, с
которыми Роб предпочитал не иметь дела, но торговать ими приходилось,
поскольку спрос на боевую технику возрастал с каждым годом.
"Знает свое дело" - подумал Роб.
Небрежным тоном, как если бы он выбирал бритвенный прибор, парень
сказал:
- Я хочу посмотреть самозарядный автомат "СПАС-12".
- Ну да, на автоматическом режиме, - поддакнул Роб, но посетитель,
увлеченный осмотром, как будто не слышал его.
- Полуавтоматическая штурмовая винтовка "АР-180", - бросил
Терминатор, не глядя на продавца.
Гаррет достал требуемое, а тот продолжал все так же бесстрастно
перечислять:
- Крупнокалиберный полуавтоматический пистолет "Дезерт Игл" на
пороховом газе, калибр 357 [калибры стрелкового оружия в американской
армии приняты в долях дюйма; калибр 357 соответствует калибру 9 мм],
десять патронов в магазине. Карабин "АР-15", калибра 5,56 с откидным
прикладом.
Роб уже притомился, едва поспевая приносить заказанные модели.
Покупатель не сбавлял темпа.
- Фазовый лазерный плазмоизлучатель, диапазон сорок ватт.
Роб в замешательстве остановился, пытаясь соотнести оригинальную
заявку с наличными возможностями своего магазина. "Во, загнул:
плазмоизлучатель..." - повторил он про себя, хмуро глядя на
требовательного клиента.
- Извини, друг. Тут все, что есть.
Теперь он понял, в чем дело: парень отслужил в армии. Скорее всего,
морская пехота. Хотя, кто его знает? Может головорез из спецназа.
Покупатель отложил автоматический кольт сорок пятого калибра [сорок
пятый калибр в долях дюйма соответствует калибру пули 11,43 мм] с
вмонтированным лазерным прицелом. Небольшой лазерный генератор, работающий
от собственной батарейки, придавал пистолету сходство с телескопом.
Незнакомец нажал пальцем на спусковой крючок, и в ту же секунду лазерное
устройство выбросило тончайший кроваво-красный лучик света.
- Классный пистолет, - заметил Роб. - Недавно получил. Лазером
отмечаете точку прицела. Попадание стопроцентное.
Парень прицелился лазерным лучиком в стену, затем навел его на
витрину за спиной Роба. Наблюдать за четкими, выверенными движениями
настоящего специалиста было одно удовольствие. Он отводил и отпускал
затвор, проверяя работу механизма.
Но и этого необычному покупателю показалось мало. Он еще раз обвел
внимательным взглядом полки с оружием, при этом не переставая опробовать
одно за другим оружие растущей перед ним горы образцов.
- Девятимиллиметровый автомат "узи".
Отправляясь в подсобку, Гаррет сделал попытку пошутить:
- Вот что значит понимающий человек. Лучшего оружия для охраны дома
не найти. Ваша квартира в безопасности.
Ни один мускул не дрогнул на лице парня.
"Полегче на поворотах. Серьезный мужик", - сказал себе Роб.
- Что вы возьмете? - деловым тоном спросил он.
- Все, - последовал немногословный и категоричный ответ.
Такого Роб не ожидал.
- Сегодня мы закрываемся рано. Винтовки можете взять сейчас.
Остальные заказы получите через пятнадцать дней.
Роб отвернулся, упаковывая оружие. Звон гильз, высыпаемых на стекло,
заставил его вскинуться.
Покупатель вскрыл коробку с патронами и как ни в чем не бывало,
заряжал пистолет.
- Послушай, так не пойдет...
Человек приблизил пистолет к самому лицу Гаррета и сказал только одно
слово:
- Ошибаешься.
Еще секунду Гаррет продолжал надеяться, что это всего лишь дурацкий
розыгрыш, и лишь перед тем, как грохнул выстрел, его пронзила страшная
догадка. "Лучше бы я остался в Бангоре", - успел подумать он.
Терминатор унес оружие и боеприпасы в машину и сложил в багажник.
Техника примитивная, но, с учетом всех его запасов, огневая мощь,
находившаяся в его распоряжении, значительно превышала порог потребности
для данной операции.
Для того чтобы полностью приноровиться к правилам движения
транспорта, ему понадобилось всего шестнадцать минут. Дважды оттеснял он
встречные машины на тротуар и один раз пролетел на красный свет, задев
бортом городской автобус. Он отметил ритмичность в чередовании периодов
замедления и увеличения скорости и с помощью экспресс-анализа вывел законы
дорожного движения.
Он постигал правила этого мира.
ОТЕЛЬ "ПАНАМА", 11:19 УТРА
Терминатор уселся на тумбочку и стал аккуратно снимать впаянную
пластину, которая препятствовала эксплуатации автомата "узи" в полностью
автоматическом режиме. Полчаса работы в ровном, интенсивном ритме, и все
его оружие отлажено, переведено на автоматику. Одна за другой со звоном
падали на пол блокирующие детали. Теперь нажатие спускового крючка
высвободит гигантскую огневую мощь. Вот он, секрет знаменитого "узи",
способного вести огонь длинными очередями со скоростью более восьмисот
выстрелов в минуту.
Он вставил магазин в автоматический пистолет, положил его на постель
рядом с остальным снаряжением.
Все это он доставил в номер через окно. Здесь оборудована его
временная оперативная база. Что главное в устройстве базы? Ее надежность.
Поэтому соседство с Терминатором пока не угрожало ни постояльцам
гостиницы, ни ее служащим. Он не рискнул бы рассекретить свою базу,
привлекая внимание убийством или нападением. По этой же причине он щедро
заплатил клерку за свой номер. Но, удаляясь на значительное расстояние от
зоны, гарантировавшей ему безопасность, он убивал, не колеблясь, не
заботясь о последствиях. Недосягаемый для полиции, без устали колесивший
по огромному городу, Терминатор неуклонно двигался вперед к намеченной
цели. Когда объект будет уничтожен, ничто больше не будет иметь для него
значения.
Терминатор поднялся, засунул в карманы еще несколько магазинов и
отобрал из разложенного перед ним оружия "узи", 45-миллиметровый кольт с
лазерным прицелом и пистолет тридцать восьмого калибра. На первую
ликвидацию он пойдет легко вооруженным. Остальное потребуется позже, если
возникнет необходимость второй попытки.
Он выскользнул из окна, легко спустился по лестнице и сел в машину.
Приближалось время "Ч".
РАЙОН СИЛВЕР ЛЕЙК, НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ
ПРОСПЕКТОВ САНСЕТ И ФАУНТЭН, 11:42 УТРА
Этот здоровяк-канадец так и не сообразил, как все случилось. Детина
он был мощный, до завтрака весил под двести пятьдесят фунтов. Широкое лицо
с крупными чертами обрамляла борода. Хороший специалист,
слесарь-инструментальщик, Карлайл Лейдел работал в Лос-Анджелесе по
контракту и готовился к экзаменам, которые ему предстояло сдать для того,
чтобы получить американское гражданство. Двадцать минут назад он оседлал
свой мотоцикл "Харли-900" и отправился выполнять поручение хозяина. Через
две минуты после того, как он выехал на магистраль, прямо перед его носом
промелькнул глушитель грузовика. Заляпанная грязью ржавая машина - "Додж"
шестьдесят восьмого года выпуска. Карлайл бросил мотоцикл резко в сторону,
но не успел притормозить ногами и опомнился уже на асфальте. Царапины у
него были пустяковые: неглубокий порез на руке да ушибленное колено. С
мотоциклом дело обстояло куда хуже. Он прислонил искореженный мотоцикл к
стене и поплелся искать телефон-автомат, кусая локти от досады на себя.
Он проклял все на свете, выслушав двенадцать гудков в телефонной
трубке. Его старуха поспать не слаба. Видите ли, старая калоша уверена,
что хорошеет во сне.
Наконец она подошла к телефону и долго возмущалась, что ей не дали
поспать. Внезапно чья-то сильная ручища схватила Карлайла за шиворот,
приподняла и швырнула на стоявшую рядом машину. Он сильно ударился боком,
вскочил на ноги и в бешенстве кинулся на обидчика. Его остановил взгляд
этого человека. Страшный, пустой, не выражающий ни мысли, ни чувства
взгляд зомби. Или наркомана. В серовато-стальных глазах незнакомца не было
ни гнева, ни издевки - в них не было ничего. Он быстро листал телефонный
справочник, лежавший на полочке возле аппарата. Ничего не скажешь - атлет,
но и Карлайл не слабак какой-нибудь. Карлайл толкнул его в спину.
- Алло, парень, ты что на людей бросаешься?
Его слова не произвели никакого эффекта. Тип и не думал пошевелиться,
а тем более ответить. Брошенная телефонная трубка покачивалась на шнуре.
Ну, это уж слишком. Карлайл решительно шагнул к парню и заметил, как сразу
напряглась его мощная спина. Палец, пробегавший по колонкам имен, замер,
на миг задержавшись на одной строчке, помедлил на второй, отметил третью.
