что группа на тот момент исполняла, построена в основном на акустической
инструментовке. В различных частях мира выпущено столько версий этой композиции,
сколько раз повторяется завершающий ее гитарный проигрыш.
TELL ME WHY
СКАЖИ МНЕ ПОЧЕМУ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 27 февраля 1964г.
Еще один очаровательный образец музыкальной "халтуры" группы, типичный "Битлз"
из учебника, вместивший менее чем в две минуты звучания и мелодичную подпевку, и
довольно выразительные вокалы Леннона, и даже насмешку над собой в виде слов,
исполняемых фальцетом, почти в конце песни.
CAN'T BUY ME LOVE
ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 29 января 1964г.
Этот первый в 1964 г. сингл группы был записан во время единственной студийной
работы "Битлз" на фирме И-Эм-Ай за пределами Британии. Посещение парижской
студии Патэ Маркони было организовано с целью выпуска музыкантами германоязычных
версий двух своих крупнейших хитов. Когда до конца звукозаписывающей сессии
оставалось меньше часа, "Битлз" решили записать новое сочинение Пола Маккартни,
причем сделали это всего за четыре попытки, начав с исполнения песни в стиле
ритмэнд-блюз и окончив уже знакомой всем версией. Из всех синглов, записанных
группой до этого момента, "Can'tBuyMe Love" был ближе всех к рок-н-ролльной
музыке, которую "Битлз" играли с середины 50-х. Текст песни оказался поворотом
на 180 градусов по сравнению с темой композиции "Money" из предыдущего альбома,
а Джорджу Харрисону была дана прекрасная возможность продемонстрировать свою
гитарную технику. Джордж записал сольный проигрыш методом наложения, уже во
время первой попытки доказав, что неотрепетированные импровизации отнюдь не
самое его сильное место.
ANY TIME AT ALL
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 2 июня 1964г.
Музыкантов поджимало время (что было нормальным явлением в 1964 г.), и они
начали записывать эту песню, не дав Джону Леннону даже ее закончить. После
седьмой попытки записать песню в студии они, наконец, осознали, что слишком
спешат, - во время перерыва на чай Леннон добавил в середину этой довольно
жесткой рок-композиции более легкий гитарный проигрыш, и номер был записан в тот
же день.
I'LL CRY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО Я БУДУ ПЛАКАТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июня 1964г.
Многие считают, что музыка "Битлз" - это смешение стилей рок-н-ролл, поп-музыки
и ритм-энд-блюз, но с 1964 г. еще одной составной этого уравнения стала кантри
мьюзик. Заразившись энтузиазмом Ринго Старра, группа стала слушать записи Бака
Оуэнса, Джорджа Джонса и других звезд Нэшвилла, - вскоре влияние кантри стало
ощущаться в их собственном творчестве, особенно в композициях Леннона. Несмотря
на кажущуюся простоту композиции, музыкантам было довольно сложно ее записать. В
конце концов "Битлз" уже не пытались исполнить всю песню сразу и раз делили ее
на две части, из которых Джордж Мартин сделал потом одно целое. Отсюда
становится понятным, почему композицию было легко удлинить для американской
версии альбома. "I'll Cry Instead" открыла целое направление в творчестве
"Битлз", в частности Леннона, создавая новый имидж Джона - героя-романтика,
сидящего, оперев голову на ладони, и погрузившегося в океан скорбных мыслей. Эта
поза вины и печали наложила характерный отпечаток на творчество Леннона в
последнее десятилетие его жизни.
THINGS WE SAID TODAY
ВСЕ, ЧТО МЫ СКАЗАЛИ СЕГОДНЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 2 июня 1964г.
Хотя вклад Маккартни в альбом был незначительным в количественном отношении, его
композиции впечатляюще красивы. Как и Леннон, он экспериментировал с минорными
ладами и вскоре понял, что последние более подходят к задумчивой лирике, нежели
к торжественной. Джон, правда, пошел на шаг дальше и написал почти все песни к
альбому в тональности "соль".
WHEN I GET HOME
КОГДА Я ПРИДУ ДОМОЙ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 2 июня 1964г.
Как и большинство творений Леннона в этом альбоме, "When I Get Home" - еще одна
наспех сделанная композиция, впрочем, вполне соответствующая лучшим стандартам
поп-музыки 1964 г. Песня начинается с запоминающихся вокалов, как будто взятых
из середины композиции, и затем в той же жизнерадостной манере продолжается
примерно две минуты, заставляя сомневаться в серьезности смысла, вложенного в
текст.
YOU CAN'T DO THAT
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК ПОСТУПАТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 25 февраля, 22 мая 1964г.
Из всех песен на пластинке Джон Леннон больше всего гордился именно этой. Не
случайно композиция была самой необработанной и наименее отшлифованной из всех,
записанных им до сих пор. Она была навеяна популярными в Мемфисе песнями в стиле
ритм-энд-блюз и, как позднее писал музыкальный критик Лестер Бэнгс, "построена
на одном из самых острых и незабываемых гитарных рифов из всех, когдалибо
сочинявшихся". Леннон исполнял партию на соло-гитаре, которая звучала довольно
сердито, резко отличаясь от всего, что сыграл в альбоме Джордж Харрисон.
I'LL BE BACK
Я ВЕРНУСЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июня 1964г.
Альбом завершает композиция Джона Леннона "I'll Be Back", своим необычным стилем
напоминающая его раннее творчество. Как и в случае с "Ask Me Why" и "All I've
Got To Do", это чистый Леннон, не имеющий никакого отношения к окружающему его
миру поп-музыки. Леннону не удалось добиться органического соединения тревожной
мелодии с текстом, несущим большую эмоциональную нагрузку, тем не менее вышла
еще одна незабываемая песня о "придуманной" любви. Но момент освобождения был не
за горами.
for sale
"битлз" на продажу
PAPLOPHONE CDP7 46438 2
Как уже было замечено, усталое выражение лиц четверки из Ливерпуля на обложке
четвертого альбома просто было реакцией "Битлз" на обстоятельства, в которые они
попали. В отличие от избалованных звезд 90-х у "Битлз" с 1963 по 1965 год не
было практически ни одной возможности по-настоящему отдохнуть и искупаться в
лучах славы и заработанного достатка. Музыканты находились на гастролях почти
весь 1963 г., иногда прерывая их на неделю, да и то только затем, чтобы заняться
творчеством или записями, выступить в очередном радиошоу или встретиться с
прессой. Так же начался и 1964 г.: двухнедельное участие в рождественском шоу в
"Астории" (Финсбэри-парк); три недели выступлений во Франции, полмесяца в США ;
неделя для подготовки записи музыки к фильму "A Hard Day's Night", затем два
месяца интенсивных съемок. Если не считать каникулы в мае, весь год прошел по
такому же графику; вслед за первым последовало второе турне по Штатам, затем
поездка в Австралию и Новую Зеландию, гастроли в Европе, летние выступления на
морских курортах Англии и, наконец, пятинедельная серия октябрьских и ноябрьских
концертов в Великобритании. В этот плотный график надо было еще втиснуть запись
диска, уместно названного "Beatles For Sale". Работа над ним велась в свободные
от выступлений дни на протяжении трех месяцев, поэтому неудивительно, что
"Beatles For Sale" стал шагом назад по сравнению с композиционно более
продуманными ранними альбомами группы. Возвращение к смеси из оригинального и
заимствованного материала говорило об острой нехватке времени у музыкантов, а
несколько поверхностное исполнение последнего еще более подчеркивало это. Тем не
менее восемь композиций Леннона и Маккартни продемонстрировали их более зрелый
подход к творчеству, кроме того, они свидетельствовали о новых веяниях, вскоре
сделавших "Битлз" недосягаемыми для других бит-групп того времени. Значительное
влияние на "Beatles For Sale" оказала музыка в стиле кантри. Впервые это влияние
проявилось в песне "I'll Cry Instead" из третьей пластинки и уже постоянно
ощущалось в творчестве группы на протяжении всего 1965 г. Музыканты выросли на
рокабилли - стиле, уходящем корнями в кантри, но только огромное увлечение Ринго
современными звездами из Нэшвилла вдохновило группу на такие композиции, как "I
Don't Want To Spoil The Party" и "Baby's In Black". Еще более позитивное влияние
на творчество группы оказал Боб Дилан, записи которого "Битлз" слушали с конца
1963 г. Сначала Леннон, Маккартни и Харрисон пере няли стиль и манеру исполнения
Дилана. А после того как благодаря американскому певцу музыканты познали
прелести наркотиков, они стали менее скованными артистически и более
восприимчивыми к духу поэзии Боба. Без Дилана и наркотиков переход музыкантов от
"Beatles For Sale" к "Revolver" был бы весьма проблематичным.
NO REPLY
НИКТО НЕ ОТВЕЧАЕТ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 сентября 1964г.
"Я помню, как уже после выхода этой песни Дик Джеймс подошел ко мне, - вспоминал
Джон Леннон незадолго до смерти, - и сказал: "Ты делаешь успехи, это
действительно законченная история". Наверное, до того ему казалось, что я вроде
как не заканчиваю свои песни". Вскоре, однако, музыкальный редактор Дик Джеймс
изменил свои вкусы благодаря новаторскому стилю "Битлз" - в 1966 г. никто уже не
искал "законченных историй" в их песнях. Но Джеймс был прав в одном: несмотря на
то что песня была романтической фантазией, ее структура и мелодия были
совершенны, да и вокальная аранжировка была просто великолепной. Композициями,
подобными этой, "Битлз", кажется, уже навсегда покорили вершину британского
бита, однако в течение следующих двенадцати месяцев музыканты еще несколько раз
сделают это. Двадцатью годами позже "No Reply" станет популярным сообщением на
телефонных автоответчиках Британии.
I'M A LOSER
Я НЕУДАЧНИК
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 14 августа 1964г.
Оглянувшись назад, Леннон решил, что эта песня явилась важной вехой на пути,
прой денном "Битлз". "Вместо того чтобы ставить себя на чье-то место, - объяснял
он, - я пытался выразить свои чувства. Я думаю, что Дилан помог мне в этом".
Влияние Дилана налицо и во многом другом, начиная от акустических гитар в
аккомпанементе и кончая губной гармошкой, подчеркивающей эмоциональный настрой
исполнителя. Так же как и "I'll Cry Instead", "I'm A Loser" становится
откровенной жалостью к самому себе, облеченной, правда, в совершенную
поп-музыкальную форму. Леннон же был счастлив открыть для себя способность
выражения своих сокровенных мыслей в музыке, а также в свободных лингвистических
формах своих книг. Что же касается идеи этой песни, то Джон превосходно объяснил
ее в 1970 г.: "Часть меня думает, что я неудачник, другая - что я Всемогущий
Бог".
BABY'S IN BLACK
ДЕВОЧКА В ЧЕРНОМ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана И августа 1964г.
Этот вальс с уклоном в сторону кантри, исполняемый на акустических гитарах, один
из последних примеров сотрудничества Леннона и Маккартни. Он был сочинен
музыкантами во время одной из творческих встреч, которые периодически
устраивались ими с конца 50-х. Немного сентиментальный текст свидетельствует о
возможном авторстве Леннона, по исполнению же это - стопроцентные "Битлз" 1964
г. Подобные композиции, в которых романтика соседствует с глобальной философской
проблематикой, постепенно исчезают из репертуара группы в течение следующих
двенадцати месяцев.
ROCK AND ROLL MUSIC
МУЗЫКА РОК-Н-РОЛЛ
(CHUCK BERRY)
Записана 18 октября 1964г.
Уже не в первый раз "Битлз" взяли классическую американскую песню и буквально
изменили ее до неузнаваемости. Ориги нальная запись в исполнении Чака Берри,
положившая начало рок-н-роллу как противовесу "скучной" музыке, оказалась лишь
намеком на потенциальную мощь этого жанра. С Ленноном, Маккартни и продюсером
Джорджем Мартином на клавишных группа "Битлз" превратила этот намек в
осуществленную возможность. Берри писал и исполнял великолепные композиции в
стиле рок, но лишь Леннон смог спеть одну из них так, как она того заслуживала.
I'LL FOLLOW THE SUN
Я ПОЙДУ ЗА СОЛНЦЕМ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 18 октября 1964г.
Еще в 1960 г. ливерпульская группа "Куорри Мен" - тогдашние "Битлз" -
экспериментировали с первоначальной аранжировкой этой песни Маккартни, сделав
одну из самых первых записей Леннона/Маккартни. Простая, но красивая музыка
