дождем сквер. По усыпанной желтой листвой дорожке неторопливо прогуливался
молодой человек в затасканных вылинявших джинсах и такой же куртке. Время
от времени он останавливал кого-то из прохожих и вступал с ним в
непродолжительную беседу.
"Чем занимается Черри? Что он еще придумал?"
Через пару минут Янг сам ступал по палой листве. Черри
незамедлительно обратил на него внимание.
- Вам необходим отдых, сэр. Воспользуйтесь приглашением бюро
путешествий Эткинда.
Янг с удивлением взглянул на рекламный проспект, оказавшийся в его
руке. "Бюро путешествий Эткинда. Прогулка внутри Гольфстрима! Океан прост,
как ваша кухня!"
"Что он мне подсунул? - удивился Янг. - И где поставил машину?"
Ага... Он увидел малолитражную БМВ на автостоянке... Почти сразу
Черри оказался рядом с ним.
- Что за чушь ты раздаешь?
- Рекламирую бюро путешествий.
- Ты уверен, что жители Бэрдокка мечтают о прогулках внутри
Гольфстрима? Где это, кстати?
Черри задумался:
- Думаю, в Атлантике. Но это неважно. Нашему делу это никак не
повредит. А сам Эткинд в свое время помог мне.
Янг покачал головой. Черри ему нравился - молод и настырен, но
слишком много воображения.
"Прогулки внутри Гольфстрима!"
Он фыркнул. И сказал уже другим тоном:
- Черри, вот содержимое песочных часов. Может, это какой-то
заполнитель, тем не менее, аккуратно подели песочек между химиками и
медиками. Завтра я должен знать, что это такое.
- Нашли? - восхитился Черри.
- Не убежден. Уж слишком равнодушно глядел на все это Палмер. Не
думаю, что у него так мало мозгов. Но ладно... Что ты можешь сказать об
этом? - Янг выложил на ладонь красный пластиковый прямоугольник,
извлеченный из подставки часов.
- Похоже на личный жетон с шифром вкладчика. Вроде как для
компьютера. Нет?
- Для компьютера, говоришь?.. - Янг вздохнул. - Только компьютеров
нам и не хватало.
Он насмешливо взглянул на Черри:
- Тебе придется попыхтеть, милый. В этой истории ты выступаешь не
против Латтера, мозги которого были ничто перед его кулаками, в этой
истории ты выступаешь против гениев. Если не знаешь, что это такое,
полистай книжку Говарда Ф.Барлоу, он сам из их числа. В его книжке много
имен, которые покажутся тебе знакомыми. Например, Фрост, Лаваль, Альбуди.
А завтра, дружок, займешься Роном Куртисом. Он лицо известное, не дай тебе
Бог на чем-то проколоться. Я сам первый откажусь от тебя, особенно, если
ты попадешь в бэрдоккскую полицию.
- Что мне делать с Роном Куртисом?
- Ничего с ним делать не надо. Будешь внимательно следить за ним.
Учти, за ним может следить кто-то еще, будь осторожен. Только в двух
случаях бросай все и связывайся со мной. Это, если в Бэрдокке вдруг
объявится известный тебе Фрост, и если вдруг краем уха ты услышишь
что-нибудь о человеке, который носит имя или кличку Блик.
Из отеля Янг связался по телефону с капитаном Палмером.
- Что у вас нового, капитан?
- Вы о своих находках?
- И о них тоже.
- Сигаретные коробки в лаборатории, я еще не связывался с ребятами.
Что же касается Анри Лаваля, он умер от обширного кровоизлияния в мозг.
Переслать вам заключение?
- Буду признателен. А моя машина?
- Собрались уезжать?
- Да нет, мне еще надо заглянуть в клинику Джинтано.
- Машина будет готова часа через три. Подбросить вас до клиники?
- Не стоит. Возьму такси. В конце концов, такси нам еще оплачивают.
- Советую ехать по Южному шоссе. Так короче.
- Отлично.
Янг прислушался к сопению капитана Палмера и, не без некоторых
колебаний, добавил:
- Попросите своих ребят в лаборатории обратить особое внимание на
фильтры сигарет, капитан. Иногда самое интересное находится именно в
фильтрах.
Взяв в баре газеты и две пачки "Плизант", Янг остановил такси.
- Клиника Джинтано. И давай по Южному шоссе.
Рыжий, побитый веснушками, водитель обрадовался:
- Вы впервые в Бэрдокке!
- С чего вы взяли?
- Истинный бэрдоккец начинает утро с "ЮФИ", а вы взяли "Голос". Это
не наша газета.
- Но я взял и "ЮФИ", - заметил Янг, разворачивая газету.
И хмыкнул.
Почти всю вторую полосу "ЮФИ" занимало объявление, набранное фигурно
и крупным шрифтом:
МУНИЦИПАЛИТЕТ ГОРОДА БЭРДОККА ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС
НА ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ ПАМЯТНИКА, ПОСВЯЩЕННОГО
ВЫДАЮЩЕМУСЯ ГРАЖДАНИНУ СТРАНЫ
СИДНЕЮ МАУРИ ДЖИНТАНО
1895 - 1970
Рыжий водитель скосил глаза:
- Наши гении отгрохают старику что-нибудь стоящее! Старина Сидней
Маури останется доволен.
- Боюсь, ему уже все равно, - палец Янга уперся в дату смерти.
- Вот я и говорю, вы впервые в Бэрдокке? - рыжий бросил руль и
изумленно уставился на Янга.
- Держись за руль, - посоветовал Янг. - Что-то мне пока не
приходилось видеть ни одного покойника, который радовался бы памятнику,
сооруженному над ним.
- Сидней Маури Джинтано не покойник.
- То есть как?
- Он лежит в специальном саркофаге. Его заморозили, по его, конечно,
желанию. Джинтано пролежит в саркофаге до тех пор, пока не отыщут
надежного способа вернуть его к жизни. Он здорово болел, - объяснил рыжий
водитель, - но его не оставляла мечта увидеть своих гениев в цвете лет.
Похоже, мечта его сбудется, он еще встанет и протянет руку своим
выпестышам.
- Такое замораживание, наверное, стоит немалых денег, - осторожно
заметил Янг.
- Скажете! - хохотнул водитель. - Нам с вами та кой суммы не набрать.
- Похоже, Джинтано не пустой звук для Бэрдокка.
- "Не пустой звук"? - взвился рыжий водитель. - Лет тридцать назад
Бэрдокк был унылым местечком. А сейчас? В чем наш город уступит столице? -
Водитель бросил руль и воздел над собой руки. - Самые красивые здания!
Никакой безработицы! Самые богатые аптеки! Самые веселые здоровяки!
- И самые разговорчивые таксисты, - усмехнулся Янг. - Держи руль!
- И таксисты, конечно! - рыжий веселился вовсю. - Но главное, гении!
Такого нет нигде! И чья, вы думаете, была затея?
- Сиднея Маури Джинтано, - важно произнес Янг, прочтя имя старика на
очередной рекламе.
- Верно, - с удовлетворением отменил водитель. - Вы все-таки
наслышаны о Бэрдокке.
- Не очень, - признался Янг.
- Разыгрываете? - воскликнул водитель.
- Почему же? Я действительно не бэрдоккец.
- Но о Джинтано слышали все! Понимаете, все! Вы сами, что ли, в
саркофаге лежали? В Бэрдокке Джинтано принадлежало все, так же как сегодня
это все принадлежит его сыну Камиллу. И "Брэйн старз" основал старик, он
вложил в эту школу кучу денег. Уж о гениях-то вы слышали. Тринадцать
мальчиков и две девочки, настоящие вундеркинды, других таких больше не
было, - рыжий водитель легко выговаривал самые сложные слова. - Сидней
Маури Джинтано дал ребятишкам все. Они одевались, как короли, на них
работали лучшие ученые. Нет, нет, старик сделал доброе дело! - Водитель
обернулся к Янгу. - Вы читаете журнал "Джаст"?
- Может, и попадал в руки.
Рыжий водитель ударил кулаком по клаксону:
- Но, может, хоть книгу Говарда Ф.Барлоу? Я имею в виду "Третью
молитву"... Не слышали о такой? Уму непостижимо!
Глаза водителя сверкнули. Он лукаво подмигнул Янгу:
- Зато в музеях бывали. Ну, в современных. Картинки эти... Поняли,
наверное, что перед Паулем Херстом все мировые картинки ничто? А?
- Кажется, видел репродукции.
- Ну вот, хоть что-то, - обрадовался водитель. И опять подмигнул. - В
Бэрдокке необычная жизнь, вам каждый скажет.
- Такому городу, пожалуй, пошло бы имя Джинтано, - польстил Янг
водителю.
Рыжий обрадовался:
- Это точно! Это вы хорошо сказали. Джинтаун - а? Как звучит?
- Неплохо, - согласился Янг. - Наследник старика был бы доволен.
Кстати, что из себя представляет этот наследник?
- А, Камилл... - восторженность водителя чуть приутихла, но он тут же
вспыхнул. - Он слишком долго просидел в Европе, это, знаете ли,
нехорошо... Но он вернулся... Говорят, он хочет взяться за наш город...
Хорошо, если у него хватка старика! Ну, вы понимаете, я имею в виду
старика Джинтано.
- Сколько же времени провел Камилл в Европе?
- Почти три года.
Почти три года...
Янг задумчиво смотрел на шоссе.
Опять те же пресловутые три года... Что-то уж слишком много событий
подпадает под это - почти...
- Скоро клиника, - предупредил весело водитель, на большой скорости
выводя машину к развилке шоссе.
Впереди шоссе было пустынно, но с правой стороны, почти по
касательной к их машине, двигался тяжелый грузовик с длинным прицепным
фургоном. Грузовик явно превысил положенную скорость, рыжего весельчака
это возмутило. Он незамедлительно выжал газ.
Из кабины грузовика выглянул волосатый человек в темных очках и
неопределенно махнул рукой, как бы пропуская такси, но тут же прибавил
скорость. Отчаянным движением, мгновенно поняв, что сейчас произойдет, Янг
навалился на руль, оттесняя оторопевшего водителя, но фургон уже навалился
и с лязгом смел машину с дороги.
Удар.
Звон стекла.
Все стихло.
Янг не мог сказать, терял ли он сознание. Скорее всего, нет. Но пока
он выдирался из-под перевернутого такси, грузовик ушел, оставив на шоссе
перевернувшийся фургон. Убедившись, что самому разговорчивому водителю
Бэрдокка уже ничем не поможешь, Янг выругался и, прихрамывая, побрел к
фургону.
Ни номерного знака, ни каких-либо указателей; замок у фургона
оказался автоматическим, шофер по своей воле в любой момент мог отцеплять
фургон.
"Эту штуку пустили на нас специально".
Но кто в Бэрдокке мог знать о его поездке в клинику? Ну, капитан
Палмер... Но его нелепо подозревать в таких действиях...
Неплохое местечко для неприятных сюрпризов.
Янг осмотрелся.
Если вон в той "Дакоте", что вынырнула из-за поворота, находится
приятель волосатого водителя, тут и укрыться негде.
Он сунул руку в карман. "Дакота" затормозила.
- Могу быть чем-то полезен? - смуглый длиннолицый человек
настороженно осмотрел Янга.
- Несомненно.
- Лезьте в машину. Подброшу вас до ближайшего полицейского поста.
- Вас обгонял грузовик с этим прицепом?
- Его работа?
Янг кивнул:
- Мы могли бы догнать его...
- Ну, нет, - отрезал смуглый. - В эти игры я не играю.
- Тогда вам придется презентовать мне машину, - Янг вынул
удостоверение.
Грузовик, потеряв прицеп, будто канул в небытие.
- Тут масса ответвлений, - объяснили инспектору сотрудники дорожной
службы. - Масса частных подъездных дорог. Кое-куда вас и с удостоверением
не пустят. Таксиста мы увезли и капитан Палмер в курсе случившегося. Между
нами, он взбешен.
- Еще бы, - буркнул Янг. - Клиника Джинтано далеко отсюда?
- На такой машине... - усатый дорожник покосился на "Дакоту", -
минуты три. Видите башню под деревьями? Это и есть клиника. Вас проводить?
- Спасибо, не надо. Прогуляюсь сам и пешком. Машина не моя, верните
ее хозяину. Я найду способ извиниться перед ним.
Дорожники переглянулись.
- Как он тебе понравился, а? - спросил младший, глядя вслед Янгу. -
Шустрый парень. Я бы поспорил с ним, да ты видел, как оттопыривается у
него карман.
- Пусть разбираются сами, - усатый дорожник сплюнул. - Мне наплевать
и на этого инспектора и на Палмера. Это их игры. Но ты прав, пожалуй.
