Ñêîòñêèé õóòîð
COMHEHÈE, TO BÈÇÃÓH ÏPßMO CÏPOCÈË ÈX: "A BÛ ÓBEPEHÛ, ×TO ÝTO
BAM HE ÏPÈCHÈËOCÜ, TOBAPÈÙÈ? ÃÄE ÇAÔÈKCÈPOBAHÛ ÝTÈ PEØEHÈß?
ÃÄE OHÈ ÇAÏÈCAHÛ?" È TAK KAK B CAMOM ÄEËE HÈÃÄE HE ÁÛËO
ÇAÏÈCAHO, BCE ÏPÈØËÈ K BÛBOÄÓ, ×TO OHÈ ÏPOCTO ÁÛËÈ BBEÄEHÛ
B ÇAÁËÓÆÄEHÈE.
KAK È ÁÛËO OÁ'ßBËEHO, KAÆÄÛÉ ÏOHEÄEËÜHÈK ÏO ÓTPAM MÈC
TEP ÓÈMÏEP ÏOCEÙAË ÔEPMÓ. ÝTO ÁÛË XÈTPÛÉ MAËEHÜKÈÉ ×EËOBE×EK
C ÁOËÜØÈMÈ ÁAKEHÁAPÄAMÈ, AÄBOKAT, HE CTPAÄABØÈÉ OÁÈËÈEM
ÏPAKTÈKÈ, HO ÄOCTATO×HO ÓMHÛÉ, ×TOÁÛ PAHÜØE ÄPÓÃÈX ÏOHßTÜ,
×TO PAHO ÈËÈ ÏOÇÄHO CKOTCKOMÓ XÓTOPÓ ÏOHAÄOÁÈTCß ÏOCPEÄHÈK
È ×TO TÓT MOÆHO ÇAPAÁOTATÜ HEÏËOXÈE KOMÈCCÈOHHÛE. KOÃÄA OH
ÏOßBÈËCß, ÆÈBOTHÛE CMOTPEËÈ HA HEÃO C HEKOTOPÛM CTPAXOM È
BCEMÈ CÈËAMÈ CTAPAËÈCÜ ÈÇÁEÃATÜ EÃO. TEM HE MEHEE, BÈÄ
HAÏOËEOHA, KOTOPÛÉ, CTOß HA ×ETÛPEX HOÃAX, OTÄABAË ÏPÈKAÇA
HÈß ÄBÓHOÃOMÓ MÈCTEPÓ ÓÈMÏEPÓ, HAÏOËHßË ÈX ×ÓBCTBOM ÇAKOHHOÉ
ÃOPÄOCTÈ È ×ACTÈ×HO ÏPÈMÈPÈË C HOBÛM ÏOPßÄKOM BEÙEÉ. ÈX
OTHOØEHÈß C ×EËOBE×ECKÈM OÁÙECTBOM HECKOËÜKO ÈÇMEHÈËÈCÜ ÏO
CPABHEHÈÞ C ÏEPBOHA×AËÜHÛMÈ. TEÏEPÜ, KOÃÄA CKOTCKÈÉ XÓTOP
ÄBÈÃAËCß K HOBOMÓ ÏPOÖBETAHÈÞ, ×EËOBE×ECKÈE CÓÙECTBA ÏPOÄOË
ÆAËÈ HEHABÈÄETÜ EÃO C EÙE ÁOËÜØEÉ CÈËOÉ. KAÆÄÛÉ ×EËOBEK
C×ÈTAË HEOCÏOPÈMÛM ÔAKTOM, ×TO PAHO ÈËÈ ÏOÇÄHO ÔEPMA OÁAH
KPOTÈTCß È ×TO, KPOME TOÃO, CTPOÈTEËÜCTBO MEËÜHÈÖÛ OÁPE×EHO
HA HEÓÄA×Ó. BCTPE×AßCÜ B ÏÈBHÓØKAX È ÄEMOHCTPÈPÓß ÄPÓÃ ÄPÓÃÓ
CXEMÛ È ÄÈAÃPAMMÛ, OHÈ ÄOKAÇÛBAËÈ ÄPÓÃ ÄPÓÃÓ, ×TO MEËÜHÈÖA
OÁßÇATEËÜHO PÓXHET È ×TO, ÄAÆE ECËÈ OHA ÓCTOÈT, TO BCE PABHO
HÈKOÃÄA HE ÁÓÄET PAÁOTATÜ. È BCE ÆE, ÏOMÈMO BOËÈ Ó HÈX
HA×ÈHAËO PACTÈ OÏPEÄEËEHHOE ÓBAÆEHÈE K TEM CTAPAHÈßM,
C KOTOPÛMÈ ÆÈBOTHÛE ÏPETBOPßËÈ B ÆÈÇHÜ CBOÈ ÇAMÛCËÛ. OÄÈH ÈÇ
ÏPÈÇHAKOB MEHßÞÙEÃOCß OTHOØEHÈß ÁÛË TOT, ×TO OHÈ HA×AËÈ
HAÇÛBATÜ ÔEPMÓ EE HACTOßÙÈM ÈMEHEM "CKOTCKÈÉ XÓTOP",
ÇAÁÛBAß, ×TO KOÃÄA-TO OHA ÈMEHOBAËACÜ ÏO-ÄPÓÃOMÓ. OHÈ ÏEPE
CTAËÈ ÏOÄÄEPÆÈBATÜ ÏPETEHÇÈÈ ÄÆOHCA, KOTOPÛÉ CAM OCTABÈË
HAÄEÆÄÛ HA BOÇBPAÙEHÈE ÔEPMÛ È KÓÄA-TO ÓEXAË. HE ÃOBOPß ÓÆ
OÁ ÓÈMÏEPE, KOTOPÛÉ ÏOÄÄEPÆÈBAË KOHTAKT CKOTCKOÃO XÓTOPA CO
BCEM OCTAËÜHÛM MÈPOM, XOÄÈËÈ CËÓXÈ, ×TO HAÏOËEOH BOØEË B
CEPÜEÇHÛE ÄEËOBÛE CHOØEHÈß TO ËÈ C MÈCTEPOM ÏÈËKÈHÃTOHOM ÈÇ
ÔOKCBÓÄA, TO ËÈ C MÈCTEPOM ÔPEÄEPÈKOM ÈÇ ÏÈH×ÔÈËÄA - HO HÈ
B KOEM CËÓ×AE, ×TO OCOÁO OTME×AËOCÜ, HE OÄHOBPEMEHHO C HÈMÈ
OÁOÈMÈ.
ÝTÈ COÁÛTÈß OTHOCßTCß ÏPÈMEPHO K TOMÓ BPEMEHÈ, KOÃÄA
CBÈHÜÈ BHEÇAÏHO ÏEPECEËÈËÈCÜ HA ÔEPMÓ È OCHOBAËÈ TAM CBOÞ
PEÇÈÄEHÖÈÞ. CHOBA ÆÈBOTHÛE ÏPÈHßËÈCÜ BCÏOMÈHATÜ, ×TO, BPOÄE,
ÏPÈHÈMAËOCÜ PEØEHÈE O HEÄOÏÓCTÈMOCTÈ ÏOÄOÁHÛX ÄEÉCTBÈÉ, È
CHOBA BÈÇÃÓHÓ ÏPÈØËOCÜ ÓÁEÆÄATÜ ÈX, ×TO B ÄEÉCTBÈTEËÜHOCTÈ
HÈ×EÃO ÏOÄOÁHOÃO HE ÁÛËO. AÁCOËÞTHO HEOÁXOÄÈMO, CKAÇAË OH,
×TOÁÛ CBÈHÜÈ, KOTOPÛE ÏPEÄCTABËßÞT COÁOÉ MOÇÃOBOÉ ÖEHTP BCEÉ
ÔEPMÛ, MOÃËÈ CÏOKOÉHO PAÁOTATÜ. KPOME TOÃO, ÆÈTÜ B ÄOME
ÁOËEE ÏOÄOÁAET ÄOCTOÈHCTBÓ BOÆÄß (TEÏEPÜ ÏPÈ ÓÏOMÈHAHÈÈ
HAÏOËEOHA ÓÏOTPEÁËßËCß TOËÜKO ÝTOT TÈTÓË), ×EM CÓÙECTBOBAHÈE
B CTOÉËE. È TEM HE MEHEE, HEKOTOPÛE ÆÈBOTHÛE ÁÛËÈ BÇBOËHOBAHÛ
CËÓXAMÈ, ×TO CBÈHÜÈ HE TOËÜKO OTÄÛXAÞT B ÃOCTÈHOÉ È
EÄßT HA KÓXHE, HO È CÏßT B ÏOCTEËßX. ÁOKCEP OTÁPOCÈË BCE
COMHEHÈß CBOÈM OÁÛ×HÛM "HAÏOËEOH BCEÃÄA ÏPAB!", HO KËOBEP,
KOTOPOÉ KAÇAËOCÜ, ×TO OHA ÏOMHÈT ÇAÏOBEÄÜ, HAÏPABËEHHÓÞ
ÏPOTÈB ÏOCTEËEÉ, ÏOÄOØËA K ÇAÄHEÉ CTEHKE AMÁAPA È ÏOÏÛTAËACÜ
PAÇOÁPATÜ HAÏÈCAHHÛE ÇÄECÜ CEMÜ ÇAÏOBEÄEÉ. ÓÁEÄÈBØÈCÜ, ×TO
KPOME OTÄEËÜHÛX ÁÓKB OHA HE MOÆET PAÇOÁPATÜ HÈ×EÃO, KËOBEP
OÁPATÈËACÜ K ÏOMOÙÈ MÞPÈEËÜ.
- MÞPÈEËÜ, - CKAÇAËA OHA, - ÏPO×TÈ MHE ×ETBEPTÓÞ ÇAÏOBEÄÜ.
PAÇBE B HEÉ HE CKAÇAHO O ÇAÏPEÙEHÈÈ CÏATÜ B ÏOCTEËßX?
C HEKOTOPÛMÈ ÇATPÓÄHEHÈßMÈ MÞPÈEËÜ ÏO CKËAÄAM ÏPO×ÈTAËA
ÇAÏOBEÄÜ.
- ÇÄECÜ CKAÇAHO: "HÈ OÄHO ÆÈBOTHOE HE ÁÓÄET CÏATÜ B
ÏOCTEËÈ C Ï P O C T Û H ß M È - ",-HAKOHEÖ OÁ'ßBÈËA OHA.
ÄOCTATO×HO HAÁËÞÄATEËÜHAß KËOBEP ×TO-TO HE ÏOMHÈËA,
×TOÁÛ B ×ETBEPTOÉ ÇAÏOBEÄÈ ÓÏOMÈHAËÈCÜ ÏPOCTÛHÈ, HO PAÇ TAK
ÁÛËO HAÏÈCAHO HA CTEHE, TAK OHO È ÄOËÆHO ÁÛTÜ. È BÈÇÃÓH,
KOTOPÛÉ KAK PAÇ B ÝTOT MOMEHT ÏPOXOÄÈË MÈMO B COÏPOBOÆÄEHÈÈ
ÄBÓX ÈËÈ TPEX COÁAK, CMOÃ ÄATÜ ÏPEÄMETÓ CÏOPA ÏPABÈËÜHOE
TOËKOBAHÈE.
- BÛ, KOHE×HO, CËÛØAËÈ, TOBAPÈÙÈ, - CKAÇAË OH, - ×TO
TEÏEPÜ MÛ, CBÈHÜÈ, CÏÈM B KPOBATßX HA ÔEPME. A ÏO×EMÓ ÁÛ È
HET? BÛ ÆE, KOHE×HO, HE C×ÈTAETE, ×TO ÝTO ÏPABÈËO HAÏPABËEHO
ÏPOTÈB Ï O C T E Ë E É? ÏOCTEËÜ OÇHA×AET ÏPOCTO MECTO
ÄËß CÏAHÜß. OTKPOBEHHO ÃOBOPß, OXAÏKA COËOMÛ B CTOÉËE - TOÆE
ÏOCTEËÜ. ÏPABÈËO HAÏPABËEHO ÏPOTÈB Ï P O C T Û H E É,
KOTOPÛE ÄEÉCTBÈTEËÜHO ßBËßÞTCß ×ÈCTO ×EËOBE×ECKÈM ÈÇOÁPETEHÈEM.
MÛ CHßËÈ ÏPOCTÛHÈ CO BCEX KPOBATEÉ È CÏÈM ÏPOCTO
MEÆÄÓ OÄEßËAMÈ. ÝTO O×EHÜ ÓÄOÁHO. HO ÝTO BCEÃO ËÈØÜ TE MÈHÈMAËÜHÛE
ÓÄOÁCTBA, KOTOPÛE HEOÁXOÄÈMÛ ÏPÈ HAØEÉ ÓMCTBEHHOÉ
PAÁOTE. BEÄÜ BÛ ÆE HE COÁÈPAETECÜ ËÈØATÜ HAC ÇACËÓÆEHHOÃO
OTÄÛXA, HE TAK ËÈ, TOBAPÈÙÈ? È HE ÇACTABÈTE HAC HEÏOCÈËÜHO
ÏEPEÓTOMËßTÜCß ÏPÈ ÈCÏOËHEHÈÈ HAØÈX OÁßÇAHHOCTEÉ? BEÄÜ,
ß ÓBEPEH, HÈKTO ÈÇ BAC HE XO×ET BOÇBPAÙEHÈß MÈCTEPA ÄÆOHCA?
ÆÈBOTHÛE CPAÇÓ ÆE ÓBEPÈËÈ EÃO B ÝTOM, È C TEX ÏOP BOÏPOC
O KPOBATßX ÄËß CBÈHEÉ ÁOËÜØE HE ÏOÄHÈMAËCß. È KOÃÄA ×EPEÇ
HECKOËÜKO ÄHEÉ ÁÛËO OÁ'ßBËEHO, ×TO OTHÛHE CBÈHÜÈ ÁÓÄÓT
BCTABATÜ HA ×AC ÏOÇÆE OCTAËÜHÛX, HÈKTO HE ÏOÇBOËÈË CEÁE ÏPOPOHÈTÜ
HÈ CËOBA OCÓÆÄEHÈß.
K OCEHÈ ÆÈBOTHÛE ÈCÏÛTÛBAËÈ C×ACTËÈBÓÞ ÓCTAËOCTÜ. OHÈ
BÛHECËÈ HA CBOÈX ÏËE×AX HEËEÃKÈÉ ÃOÄ, È ÏOCËE ÏPOÄAÆÈ ×ACTÈ
ÇEPHA ÇAÏACOB HA ÇÈMÓ MOÃËO HE XBATÈTÜ, HO ÏOÄHÈMAÞÙAßCß
MEËÜHÈÖA CTOÈËA BCEX ËÈØEHÈÉ. OHA ÁÛËA ÄOBEÄEHA ÏO×TÈ ÄO
ÏOËOBÈHÛ. ÏOCËE ÓÁOPO×HOÉ HACTÓÏÈËA ßCHAß CÓXAß ÏOÃOÄA, È
ÆÈBOTHÛM ÏPÈØËOCÜ TPÓÄÈTÜCß TßÆEËEE OÁÛ×HOÃO, ÄO MÛËA, - HO
ÏPÈ ÝTOM, TACKAß TßÆEËÛE KAMHÈ, OHÈ ÄÓMAËÈ, ×TO ÈM ÏOBEÇËO,
TAK KAK Ó HÈX ECTÜ BOÇMOÆHOCTÜ ÏOÄHßTÜ CTEHÛ EÙE HA ÔÓT. BO
BPEMß ÓÁOPO×HOÉ ÁOKCEP ÏPÈXOÄÈË HA CTPOÈTEËÜCTBO ÄAÆE ÏO
HO×AM È ÏPÈXBATÛBAË ×AC-ÄPÓÃOÉ, PAÁOTAß ÏPÈ CBETE ËÓHÛ. B
MÈHÓTÛ OTÄÛXA ÆÈBOTHÛE HEOÄHOKPATHO ÏPOÃÓËÈBAËÈCÜ BOKPÓÃ
MEËÜHÈÖÛ, BOCXÈÙEHHO ÃËßÄß HA MOÙÜ ÏPßMÛX CTEH È ÈÇÓMËßßCÜ
TOMÓ, ×TO ÈMEHHO OHÈ BOÇBEËÈ CTOËÜ BÏE×ATËßÞÙEE CTPOEHÈE.
TOËÜKO CTAPÛÉ ÁEHÄÆAMÈH OTKAÇÛBAËCß BOCXÈÙATÜCß MEËÜHÈÖEÉ,
HO È TOMÓ HE×EÃO ÁÛËO CKAÇATÜ, KPOME CBOÈX ÏPÈBÛ×HÛX
EXÈÄHÛX ÇAME×AHÈÉ, ×TO, MOË, OCËÛ ÆÈBÓT ÄOËÃÈÉ BEK.
ÏPÈØEË HOßÁPÜ CO CBOÈMÈ ÆÃÓ×ÈMÈ ÞÃO-BOCTO×HÛMÈ BETPAMÈ.
CTPOÈTEËÜCTBO ÏPÈOCTAHOBÈËOCÜ: B TAKOÉ CÛPOCTÈ TPÓÄHO ÁÛËO
ÇAMEØÈBATÜ ÁETOH. HAKOHEÖ OÄHAÆÄÛ HO×ÜÞ PAÇPAÇÈËACÜ TAKAß
ÁÓPß, ×TO ÇÄAHÈE ÏOÄPAÃÈBAËO HA CBOEM ÔÓHÄAMEHTE, A C KPÛØÈ
AMÁAPA CËETEËO HECKOËÜKO ×EPEÏÈÖ. ÏPOCHÓBØÈCÜ, KÓPÛ BÇBOËHO
BAHHO ÇAKÓÄAXTAËÈ OT CTPAXA, ÏOTOMÓ ×TO ÈM ÏPÈCHÈËACÜ
OPÓÄÈÉHAß ÏAËÜÁA.
ÓTPOM ÆÈBOTHÛE OÁHAPÓÆÈËÈ, ×TO ÔËAÃØTOK ÏOËOMAH, A
EËO×KA B CAÄÓ BÛPBAHA C KOPHßMÈ, KAK PEÄÈCKA. HO EÄBA OHÈ
OÁPATÈËÈ HA ÝTO BHÈMAHÈE, KAK Ó BCEX BÛPBAËCß BOÏËÜ PAÇO×A
POBAHÈß. PÓXHÓËA MEËÜHÈÖA.
B EÄÈHOM ÏOPÛBE OHÈ PÈHÓËÈCÜ K HEÉ. HAÏOËEOH, KOTOPÛÉ
PEÄKO ÁAËOBAË CEÁß ÏPOÃÓËKAMÈ, M×AËCß BÏEPEÄÈ BCEX. ÄA, C
MEËÜHÈÖEÉ ÁÛËO ÏOKOH×EHO - ÏËOÄA ÈX ÄOËÃÈX TPÓÄOB ÁOËÜØE HE
CÓÙECTBOBAËO: MEËÜHÈÖA PAÇBAËÈËACÜ BÏËOTÜ ÄO OCHOBAHÈß, A
KAMHÈ ÁÛËÈ PACKÈÄAHÛ. HE B CÈËAX ÏPOPOHÈTÜ HÈ CËOBA, OHÈ
CTOßËÈ, MPA×HO ÃËßÄß HA OCTATKÈ CTEH. HAÏOËEOH MOË×A ÏPOXA
ÆÈBAËCß BÏEPEÄ È HAÇAÄ, BPEMß OT BPEMEHÈ OÁHÞXÈBAß ÇEMËÞ.
EÃO ÇATBEPÄEBØÈÉ XBOCTÈK ÄEPÃAËCß ÈÇ CTOPOHÛ B CTOPOHÓ
- HAÏOËEOH HAÏPßÆEHHO ÄÓMAË. BHEÇAÏHO OH OCTAHOBÈËCß, CËOBHO
EÃO OÇAPÈËA KAKAß-TO MÛCËÜ.
- TOBAPÈÙÈ, - TÈXO CKAÇAË OH, - ÇHAETE ËÈ BÛ, KTO ÄOË
ÆEH OTBE×ATÜ ÇA COÄEßHHOE? ÇHAETE ËÈ BÛ ÈMß BPAÃA, KOTOPÛÉ,
ÏOÄKPABØÈCÜ HO×ÜÞ, PAÇPÓØÈË MEËÜHÈÖÓ? ÝTO C H O Ó
- Á O Ë Ë! - BHEÇAÏHO PßBKHÓË OH ÃPOMOBÛM ÃOËOCOM. - ÝTO
ÄEËO CHOÓÁOËËA! ÏOËHÛÉ ÇËOÁÛ OH PEØÈË COPBATÜ HAØÈ ÏËAHÛ È
OTOMCTÈTÜ ÇA CBOE ÏOÇOPHOE ÈÇÃHAHÈE. ÝTOT ÏPEÄATEËÜ ÏOÄKPAË
Cß K HAM ÏOÄ ÏOKPOBOM HO×È È ÓHÈ×TOÆÈË PAÁOTÓ ÖEËOÃO ÃOÄA.
TOBAPÈÙÈ, ÇÄECÜ, HA ÝTOM MECTE, ß OÁ'ßBËßÞ CMEPTHÛÉ ÏPÈÃOBOP
CHOÓÁOËËÓ! "ÆÈBOTHOE - ÃEPOÉ BTOPOÃO KËACCA" È ÏOËÁÓØEËß
ßÁËOK TOMÓ, KTO OTOMCTÈT CHOÓÁOËËÓ! È ÖEËÛÉ ÁÓØEËÜ ÁÓÄET
TOMÓ, KTO ÄOCTABÈT EÃO ÆÈBÛM!
ÆÈBOTHÛE ÁÛËÈ ÁEÇMEPHO ÏOTPßCEHÛ TEM, ×TO B COÄEßHHOM
ÏOBÈHEH CHOÓÁOËË. PAÇÄAËÈCÜ KPÈKÈ BOÇMÓÙEHÈß, È MHOÃÈE
CTAËÈ ÏPOÄÓMÛBATÜ, KAK ÁÛ ÈM ÇAXBATÈTÜ CHOÓÁOËËA, ECËÈ
OH ÏOCMEET EÙE PAÇ ßBÈTÜCß CÞÄA. B ÝTO BPEMß ÁÛËÈ OÁHAPÓÆEHÛ
CËEÄÛ KOÏÛTÖEB B TPABE HEÏOÄAËEKÓ OT XOËMÈKA. ÏPABÄA, ÈX
MOÆHO ÁÛËO ÏPOCËEÄÈTÜ ËÈØÜ HA ÏPOTßÆEHÈÈ HECKOËÜKÈX METPOB,
HO OHÈ BEËÈ K ÄÛPE B ÈÇÃOPOÄÈ. HAÏOËEOH TÙATEËÜHO OÁHÞXAË
CËEÄÛ È OÁ'ßBÈË, ×TO OHÈ ÏPÈHAÄËEÆAT CHOÓÁOËËÓ. OH
ÏPEÄÏOËOÆÈË, ×TO CHOÓÁOËË ßBÈËCß CO CTOPOHÛ ÔOKCBÓÄA.
- HÈ CEKÓHÄÛ ÏPOMEÄËEHÈß, TOBAPÈÙÈ! - CKAÇAË HAÏOËEOH
ÏOCËE TOÃO, KAK CËEÄÛ ÁÛËÈ ÈÇÓ×EHÛ. - HAC ÆÄET PAÁOTA. CEÃO
ÄHß ÆE ÓTPOM MÛ HA×HEM BOCCTAHABËÈBATÜ MEËÜHÈÖÓ, È MÛ ÁÓÄEM
CTPOÈTÜ EE BCÞ ÇÈMÓ, B ÄOÆÄÜ È B CHEÃ. MÛ ÄAÄÈM ÏOHßTÜ ÝTOMÓ
ÏPEÇPEHHOMÓ ÏPEÄATEËÞ, ×TO HAC HE TAK ËEÃKO OCTAHOBÈTÜ.
ÏOMHÈTE, TOBAPÈÙÈ, ×TO MÛ HE MOÆEM MEÄËÈTÜ, MÛ ÄOËÆHÛ
ÁEPE×Ü KAÆÄÛÉ ÄEHÜ! BÏEPEÄ, TOBAPÈÙÈ! ÄA ÇÄPABCTBÓET
MEËÜHÈÖA! ÄA ÇÄPABCTBÓET CKOTCKÈÉ XÓTOP!
ÃËABA V I I.
ÇÈMA ÁÛËA ÆECTOKOÉ. ØTOPMOBÛE BETPA CËEÄOBAËÈ ÇA ÄOÆÄEM
È CHEÃOM, A ÇATEM ÓÄAPÈËÈ MOPOÇÛ, KOTOPÛE CTOßËÈ ÄO
ÔEBPAËß. BOCCTAHABËÈBAß MEËÜHÈÖÓ, ÆÈBOTHÛE BÛKËAÄÛBAËÈCÜ ÈÇ
ÏOCËEÄHÈX CÈË, XOPOØO ÇHAß, ×TO OKPÓÆAÞÙÈÉ MÈP HAÁËÞÄAET
ÇA HÈMÈ È ×TO ÇABÈCTËÈBÛÉ POÄ ×EËOBE×ECKÈÉ ÁÓÄET BHE CEÁß OT
PAÄOCTÈ, ECËÈ HE ÓÄACTCß ÇAKOH×ÈTÜ MEËÜHÈÖÓ B CPOK.
BOÏPEKÈ ÇÄPABOMÓ CMÛCËÓ, ËÞÄÈ HE BEPÈËÈ B BÈHÓ CHOÓÁOËËA
È C×ÈTAËÈ, ×TO MEËÜHÈÖA PÓXHÓËA ÈÇ-ÇA CËÈØKOM TOHKÈX
CTEH. ÆÈBOTHÛE ÇHAËÈ, ×TO ÄEËO ÁÛËO HE B ÝTOM. TEM HE MEHEE,
CEÉ×AC ÁÛËO PEØEHO CTPOÈTÜ CTEHÛ TOËÙÈHOÉ B TPÈ ÔÓTA, A HE B
BOCEMHAÄÖATÜ ÄÞÉMOB, KAK PAHÜØE, ×TO ÏOTPEÁOBAËO ÃOPAÇÄO
ÁOËÜØEÃO KOËÈ×ECTBA KAMHEÉ. HO B TE×EHÈE ÄOËÃOÃO BPEMEHÈ HE
ÓÄABAËOCÜ ÏPÈCTÓÏÈTÜ K PAÁOTE, TAK KAK KAMEHOËOMHß ÁÛËA
ÇAÏOËHEHA TAËÛM CHEÃOM. HEKOTOPOE ÓËÓ×ØEHÈE HACTÓÏÈËO C
ÏPÈXOÄOM CÓXOÉ MOPOÇHOÉ ÏOÃOÄÛ, HO PAÁOTA ÁÛËA HEÏOMEPHO
TßÆEËA È BCE TPÓÄÈËÈCÜ ÄAËEKO HE C TAKÈM BOOÄÓØEBËEHÈEM È
HAÄEÆÄOÉ, KAK PAHÜØE. OHÈ ÏOCTOßHHO CTPAÄAËÈ OT ÃOËOÄA È
XOËOÄA. HE ÏAÄAËÈ ÄÓXOM TOËÜKO ÁOKCEP È KËOBEP. BÈÇÃÓH
ÏPOÈÇHOCÈË ÏPEKPACHÛE PE×È O PAÄOCTÈ CAMOOTBEPÆEHHOÃO TPÓÄA
È ÄOCTOÈHCTBE, KOTOPÛM OH OÁËAÃOPAÆÈBAET TPÓÆEHÈKA, HO BCEX
OCTAËÜHÛX ÃOPAÇÄO ÁOËÜØE BOOÄÓØEBËßËA CÈËA ÁOKCEPA È EÃO
HEÈÇMEHHÛÉ ÏPÈÇÛB: "ß ÁÓÄÓ PAÁOTATÜ EÙE ÁOËÜØE!"
B ßHBAPE CTAËO ßCHO, ×TO ÇAÏACÛ ÏÈÙÈ ÏOÄXOÄßT K KOHÖÓ.
PEÇKO COKPATÈËÈCÜ ÏOPÖÈÈ ÇEPHA. ÁÛËO OÁ'ßBËEHO, ×TO ÓBEËÈ×ÈTCß
HOPMA BÛÄA×È KAPTOÔEËß. ÇATEM BÛßCHÈËOCÜ, ×TO ÁOËÜØAß
×ACTÜ KAPTOÔEËß ÇAMEPÇËA B ÃÓPTAX, KOTOPÛE ÁÛËÈ ÏËOXO ÏPÈKPÛTÛ.
KAPTOÔEËÜ PAÇMßK È ÏOTEK, B ÏÈÙÓ OH ÓÆE ÏPAKTÈ×ECKÈ
HE ÃOÄÈËCß. OCTAËÈCÜ TOËÜKO COËOMA È CBEKËA. ÃOËOÄ ÏOCMOTPEË
ÈM ÏPßMO B ËÈÖO.
ÁÛËO ÆÈÇHEHHO HEOÁXOÄÈMO CKPÛTÜ ÝTOT ÔAKT OT OCTAËÜHOÃO
MÈPA. BOOÄÓØEBËEHHÛE KPÓØEHÈEM MEËÜHÈÖÛ, ËÞÄÈ ÏÓCTÈËÈ B XOÄ
HOBÓÞ ËOÆÜ O CKOTCKOM XÓTOPE. CHOBA ÏOØËÈ CËÓXÈ, ×TO BCE
ÆÈBOTHÛE ÓMÈPAÞT OT ÃOËOÄA È ÁOËEÇHEÉ, ×TO MEÆÄÓ HÈMÈ
PAÇÃOPEËACÜ ÆECTOKAß MEÆÄOÓCOÁÈÖA È HA ÔEPME ÏPOÖBETAÞT
KAHHÈÁAËÈÇM È ÓÁÈÉCTBA ÄETEÉ. HAÏOËEOH ÁÛË CEPÜEÇHO OÁECÏOKOEH
ÏOCËEÄCTBÈßMÈ, KOTOPÛE MOÃËÈ PAÇPAÇÈTÜCß, ECËÈ CTAHET
ÈÇBECTHO ÄEÉCTBÈTEËÜHOE ÏOËOÆEHÈE BEÙEÉ, È OH PEØÈË ÈCÏOËÜÇOBATÜ
MÈCTEPA ÓÈMÏEPA, ×TOÁÛ OÏPOBEPÃHÓTÜ CËÓXÈ. OÁÛ×HO
ÆÈBOTHÛE ÏO×TÈ HE BCTPE×AËÈCÜ C MÈCTEPOM ÓÈMÏEPOM BO BPEMß
EÃO EÆEHEÄEËÜHÛX BÈÇÈTOB, HO TEÏEPÜ HECKOËÜKÈM ÆÈBOTHÛM,
ÏPEÈMÓÙECTBEHHO OBÖAM, ÁÛËO ÏOPÓ×EHO B ÏPÈCÓTCTBÈÈ MÈCTEPA
ÓÈMÏEPA POHßTÜ PEÏËÈKÈ, ×TO, MOË, ÏOPÖÈÈ ÏÈÙÈ PACTÓT. KPOME
TOÃO, HAÏOËEOH ÏPÈKAÇAË HAÏOËHÈTÜ ÏECKOM ÏÓCTÛE ÁO×KÈ,
CTOßÙÈE B ÇAKPOMAX, È CBEPXÓ ÏPÈKPÛTÜ ÏECOK OCTATKAMÈ ÇEPHA
È MÓKÈ. ÏOÄ KAKÈM-TO ÏPEÄËOÃOM MÈCTEP ÓÈMÏEP ÁÛË OTBEÄEH B
ÇAKPOMA È ÁÛËO OTME×EHO, ×TO OH ÁPOCÈË B CTOPOHÓ ÁO×EK
ËÞÁOÏÛTHÛÉ BÇÃËßÄ. ÇPEËÈÙE ÓÁEÄÈËO EÃO, È, ÏOKÈHÓB CKOTCKÈÉ
XÓTOP, OH PACCKAÇAË BCEM ÈHTEPECÓÞÙÈMCß, ×TO ÏÈÙÈ Ó
ÆÈBOTHÛX XBATAET C ÈÇÁÛTKOM.
TEM HE MEHEE, K KOHÖÓ ßHBAPß CTAËO ßCHO, ×TO HAÄO KAKÈM-O
OÁPAÇOM PAÇÄOÁÛTÜ XOTÜ HEMHOÃO ÇEPHA. B ÝTÈ ÄHÈ HAÏOËEOH
PEÄKO ÏOKAÇÛBAËCß CHAPÓÆÈ; ÏO×TÈ BCE BPEMß OH ÏPOBOÄÈË
HA ÔEPME, ÄBEPÈ KOTOPOÉ OXPAHßËÈ CBÈPEÏÛE ÏCÛ. KOÃÄA ÆE OH
