1
Ä Æ O P Ä Æ O P B Ý Ë Ë
É
CCCC K K OOO TTTTT CCCC K K È È É É
C K K O O T C K K È È É É
C K K O O T C K K È ÈÈ É ÉÉ
C KK O O T C KK È È È É É É
C K K O O T C K K ÈÈ È ÉÉ É
C K K O O T C K K È È É É
CCCC K K OOO T CCCC K K È È É É
X X Ó Ó TTTTT OOO PPPP
X X Ó Ó T O O P P
X X Ó Ó T O O P P
X ÓÓÓÓÓ T O O PPPP
X X Ó T O O P
X X Ó T O O P
X X ÓÓÓÓ T OOO P
Æ-Ë "POÄHÈK" HOMEPA 3-6 1988 Ã.
Ï P E Ä È C Ë O B È E
B ÏÈCATEËÜCKOÉ ÁÈOÃPAÔÈÈ ÄÆOPÄÆA OPÓÝËËA (ÏCEBÄOHÈM
ÝPÈKA ÁËÝPA, 1903 - 1950) ÁÛËO HECKOËÜKO KÓËÜMÈHAÖÈÉ, OÏPEÄEËÈBØÈX
ÏPÈ×ÓÄËÈBÛE ÈÇËOMÛ ÝTOÃO TBOP×ECKOÃO ÏÓTÈ.
OPÓÝËË POÄÈËCß È BÛPOC B ÈHÄÈÈ. CPAÇÓ ÏOCËE ÏEPBOÉ MÈPOBOÉ
BOÉHÛ EÃO ÏOCËAËÈ B ÏPÈBÈËEÃÈPOBAHHÛÉ AHÃËÈÉCKÈÉ KOËËEÄÆ,
ÖEÏËßBØÈÉCß ÇA CBOÞ PÓTÈHÓ, CËOBHO HÈ×EÃO HE ÏPOÈÇOØËO
ÇA ÝTÈMÈ ÓBÈTÛMÈ ÏËÞÙOM CTAPÛMÈ CTEHAMÈ. CMEØHOE ÏPÈTPBOPCTBO
TßÃOTÈËO È PAÇÄPAÆAËO OPÓÝËËA. OH C ÃOËOBOÉ ÏOÃPÓÇÈËCß
B TOÃÄAØHÞÞ ATMOCÔEPÓ ßPOCTHÛX CÏOPOB O ÁÓÄÓÙEM,
KOTOPOE ÏOCËEÄÓET ÇA TOËÜKO ×TO CBEPØÈBØEÉCß KATACTPOÔOÉ.
ÁÛËÛE ÖEHHOCTÈ, TPAÄÈÖÈÈ, ÈÄEAËÛ HE BHÓØAËÈ HÈ MAËEÉØEÃO
ÄOBEPÈß. PAÄÈKAËÈÇM C CÈËÜHÛM ÏPÈBKÓCOM ÖÈHÈ×HOCTÈ - TAKOÃO
ÁÛËO ÏPEOÁËAÄAÞÙEE B TÓ ÏOPÓ ÓMOHACTPOEHÈE. ÁÓÄÓÙÈÉ ÏPOÇAÈK
PAÇÄEËßË EÃO ÁEÇOÃOBOPO×HO.
ÏßTÜ ËET, KOTOPÛE OH ÇATEM ÏPOBEË CËÓÆAÙÈM KOËOHÈAËÜHOÉ
AÄMÈHÈCTPAÖÈÈ B ÁÈPME, MHOÃOE B HEM ÏEPEMEHÈËÈ, ÇABßÇAB B
COÇHAHÈÈ OPÓÝËËA ÓÇËÛ ÏPOTÈBOPE×ÈÉ, TAK ÈM È HE PACÏÓTAHHÛE
ÄO KOHÖA ÆÈÇHÈ. CËÓÆÁA OKAÇAËACÜ ÏPEBOCXOÄHOÉ ØKOËOÉ COÖÈAËÜHOÃO
OÏÛTA, ÓKPEÏÈB ÓÁEÆÄEHÈE, ×TO CTAPÛÉ MÈP OÁPE×EH È
EÃO KPAX HEMÈHÓEM. ÏEPBÛE KHÈÃÈ OPÓÝËËA, HAÏÈCAHHÛE, KOÃÄA
OH ÄOBOËÜCTBOBAËCß CKPOMHÛMÈ ÄOXOÄAMÈ ØKOËÜHOÃO Ó×ÈTEËß È
ÏPOÄABÖA B ËOHÄOHCKOÉ KHÈÆHOÉ ËABKE, ÁECÏOÙAÄHO ßÇBÈTEËÜHÛ,
HO È ÃOPÜKÈ ÄO ÁEÇÛCXOÄHOCTÈ.
OPÓÝËËÓ HEHABÈCTHO CÛTOE CAMOÄOBOËÜCTBO, MEÙAHCKOE
ÓÁOÆECTBO ÏOMÛCËOB È ÓCTPEMËEHÈÉ, AÏATÈß ÄÓXA È ÃPAÆÄAHCKOÃO
MÓÆECTBA. TAK ÇAßBÈË O CEÁE OÄÈH ÈÇ OPÈÃÈHAËÜHEÉØÈX CATÈPÈKOB
XX BEKA. OÄHAKO CËAÁOCTÈ EÃO ÏOÇÈÖÈÈ CËÈØKOM ÇAMETHÛ.
CÈTÓAÖÈß B MÈPE CTAHOBÈËACÜ BCE ÁOËEE ÃPOÇHOÉ, OT KAÆÄOÃO
TPEÁÓß ×ETKOÃO BÛÁOPA ÏEPEÄ ËÈÖOM ÔAØÈÇMA È ÏPECTÓÏHOÉ ÁEÇÄEßTEËÜHOCTÈ
ÇAÏAÄHÛX ËÈÄEPOB. A OPÓÝËË METAËCß MEÆÄÓ
BÇAÈMOÈCKËÞ×AÞÙÈMÈCß ÏOËÞCAMÈ, ÈCÏÛTÛBAß XAPAKTEPHÛE KOËEÁAHÈß
EBPOÏEÉCKOÃO ÈHTEËËEKTÓAËA, KOTOPOÃO È ÏPÈTßÃÈBAET, È
CTPAØÈT HEOTBPATÈMÛÉ ÈCTOPÈ×ECKÈÉ ÏEPEËOM.
TPEÁOBAËCß BÛXOÄ, È EÃO ÏOÄCKAÇAËA ÈCÏAHÈß. ÁOÉÖOM
ÈHTEPÁPÈÃAÄÛ OPÓÝËË ÇAÙÈÙAË ÈCÏAHCKÓÞ PECÏÓÁËÈKÓ ÏOÄ ÁAPCEËOHOÉ;
KOÃÄA ÔPAHKÈCTÛ BCE-TAKÈ ÏOÁEÄÈËÈ, OH HAÏÈCAË KHÈÃÓ
"B ×ECTÜ KATAËOHÈÈ" - ÄOKÓMEHTAËÜHÓÞ KHÈÃÓ, OCTABØÓÞCß
KËÞ×EBOÉ ÄËß ÏOHÈMAHÈß BCEÃO EÃO TBOP×ECTBA. ÇÄECÜ HET È
CËEÄA CAMOÁÈ×EBAHÈß: OPÓÝËË ÇHAET, ÏPOËOÃOM KAKÈX ÁÈTB ÁÛËA
ÈCÏAHCKAß TPAÃEÄÈß, K KAKOÉ OTBETCTBEHHOCTÈ OHA BÇÛBAËA.
A TEM HE MEHEE ÝTO KHÈÃA ×EËOBEKA, KOTOPOÃO CËÓ×ÈBØEECß B
ÈCÏAHÈÈ HAÄËOMÈËO. È ÓÆE HABCEÃÄA.
ÁÛËO ÁÛ HEÏPOCTÈTEËÜHÛM ÓÏPOÙEHÈEM CKAÇATÜ, ×TO HAÄËOMÈË
EÃO TOËÜKO ÔÈHAË ÝTÈX COÁÛTÈÉ. B ÈCÏAHÈÈ OH BÏEPBÛE
ÓBÈÄEË, ×TO TAKOE ÔAØÈÇM, È ÏEPEÆÈTOE ÏOTPßCËO OPÓÝËËA. HO
TAM ÆE OH BOO×ÈÞ ÓÄOCTOBEPÈËCß B TOM, ×TO CTAËÈHCKÈE È EÆOBCKÈE
METOÄÛ, ÏPÈ ÏOMOÙÈ KOTOPÛX ÏOÄABËßËACÜ ÏOËÈTÈ×ECKAß
OÏÏOÇÈÖÈß BHÓTPÈ PECÏÓÁËÈKÈ, - ÇËO, HE ÈMEÞÙEE OÏPABÄAHÈß
ÄAÆE ÓCËOBÈßMÈ BOÉHÛ È CCÛËKAMÈ HA ÏPABOMEPHOCTÜ PEBOËÞÖÈOHHOÃO
HACÈËÈß. ÄËß OPÓÝËËA, B×EPAØHEÃO PAÄÈKAËA C POMAHTÈ×ECKÈMÈ
ÏPEÄCTABËEHÈßMÈ O ÃPßÄÓÙEM OÁÙECTBE CÏPABEÄËÈBOCTÈ
È COÖÈAËÈCTÈ×ECKÈMÈ CÈMÏATÈßMÈ, HE OCHOBÛBAÞÙÈMÈCß
HA ÏPO×HOM ÇHAHÈÈ ÇAKOHOB ÈCTOPÈÈ, ×ÈCTKÈ, PACCTPEËÛ, ÁEÇÇAKOHÈß - ÏE×AËÜHAß
PEAËÜHOCTÜ TOÃO BPEMEHÈ - OKAÇAËÈCÜ
ØOKOM. HE ÄËß HEÃO OÄHOÃO, KOHE×HO. ÏPOCTO OH TAK È HE CMOÃ
OÏPABÈTÜCß OT ÝTOÃO ÓÄAPA. HAÏÈCAHHÛÉ BO BPEMß BOÉHÛ "CKOT
HÛÉ ÄBOP" /" CKOTCKÈÉ XÓTOP" - HAÇBAHÈE ÏPEÆHÈX HEÈÇÄABAB
ØÈXCß ÏEPEBOÄOB. B ÆÓPHAËE "POÄHÈK" ÔÈÃÓPÈPÓET HAÇBAHÈE
"CKOTHÛÉ ÄBOP", KOTOPOE ÇAMEHEHO ÇÄECÜ HA ÏPEÆHEE. BCTABKA.
(1945) È ÇAKOH×EHHAß ÏEPEÄ CMEPTÜÞ BTOPAß ÇHAMEHÈTAß AHTÈ
ÓTOÏÈß "1984" - ËÈTEPATÓPHÛÉ ÈTOÃ ÏEPEÄÓMAHHOÃO B ÈCÏAHÈÈ È
CPAÇÓ ÏOCËE HEE.
ECËÈ ÏOÄPAÇÓMEBATÜ XÓÄOÆECTBEHHÓÞ POÄOCËOBHÓÞ ÝTÈX
ÏPOÈÇBEÄEHÈÉ, ÏPEÆÄE BCEÃO HAÄO BCÏOMHÈTÜ CBÈÔTA, È HE
CTOËÜKO "ÃÓËËÈBEPA", CKOËÜKO HE TAK XOPOØO Ó HAC ÈÇBECTHÓÞ
"CKAÇKÓ O ÁO×KE". OPÓÝËËOBCKÈÉ "CKOTHÛÉ ÄBOP" - TOÆE ÔÈËOCO
ÔÈ×ECKAß CKAÇKA, ÃÄE ËEÃKO ÓÃAÄÛBAÞTCß PEAËÜHÛE COÁÛTÈß È
ÏEPCOHAÆÈ O×EHÜ ÁËÈÇKOÉ ÈCTOPÈÈ. MHOÃO PAÇ ÏÛTAËÈCÜ CBßÇATÜ
ÝTÓ ÏOBECTÜ TOËÜKO C HAØEÉ ÈCTOPÈEÉ, HO TAKÈE ÓCÈËÈß TEHÄEH
ÖÈOÇHÛ, HE ÃOBOPß ÓÆE O TOM, ×TO OHÈ OÁEÄHßÞT ÇAMÛCEË ABTO
PA.
OPÓÝËË HAÏÈCAË ÏPÈT×Ó O ÄECÏOTÈÇME È HECBOÁOÄE, BÛ
PACTAÞÙÈX ÈÇ ÁËAÃOPOÄHÛX ÈÄEÉ, KOÃÄA ÝTÈ ÈÄEÈ CTAHOBßTCß
ÏPEÄMETOM ÃPÓÁOÃO ÈCKAÆEHÈß CO CTOPOHÛ TÈPAHOB, ÏAPAÇÈTÈPÓÞ
ÙÈX HA OÁ'EKTÈBHÛX CËOÆHOCTßX, HEÈÇÁEÆHÛX ÏPOTÈBOPE×ÈßX È
MÓKAX ÄBÈÆÓÙEÉCß ÈCTOPÈÈ. OH ÁÛË ÏPÈCTPACTEH, ÝTO ÁECCÏOPHO.
OÄHAKO ÏPÈCTPACTHOCTÜ BÛPAÇÈËACÜ HE B TOM, ×TO TE ÈËÈ ÈHÛE
ÏPOTOTÈÏÛ EÃO ÄEÉCTBÓÞÙÈX ËÈÖ ÇACËÓÆÈBAËÈ COBCEM ÈHOÃO
ÈÇOÁPAÆEHÈß. TAKÈE ÓÏPEKÈ ËÈØEHÛ CEPÜEÇHOÃO OCHOBAHÈß, ÏO
CKOËÜKÓ ÄOCTATO×HO ÏPOÈÇBOËÜHÛ ÓCÈËÈß OÏOÇHATÜ ÇA OPÓÝËËOB
CKÈMÈ ÏEPCOHAÆAMÈ COBEPÙEHHO OÏPEÄEËEHHÛX ËÞÄEÉ, ×ÜÈ ÈMEHA
OCTAËÈCÜ B ËETOÏÈCÈ HAØEÃO CTOËETÈß.
ÏPÈCTPACTHOCTÜ OPÓÝËËA BÛPAÇÈËACÜ B ÄPÓÃOM: ÈCÏOËÜÇÓß
ÄËß XÈTPOCÏËETEHÈÉ CÞÆETA ÔAKTÛ, ÏO×EPÏHÓTÛE ÈÇ ÄPAMATÈ×EC
KOÉ XPOHÈKÈ 20-X È 30-X ÃOÄOB, OH ÈHTEPÏPETÈPOBAË ÝTÈ ÔAKTÛ
C TAKOÉ ÆECTOKOÉ OÄHOÇHA×HOCTÜÞ, KAKÓÞ TPÓÄHO OTHECTÈ TOËÜKO
ÇA C×ET TPEÁOBAHÈÉ ÆAHPA. "CKOTHÛÉ ÄBOP" - CATÈPÈ×ECKAß AË
ËEÃOPÈß, B KOTOPOÉ HAØËÈ CBOÉ OTÇBÓK È "XPÓCTAËÜHAß HO×Ü" B
ÃEPMAHÈÈ, KOÃÄA ÃÈTËEP ÈCTPEÁËßË B×EPAØHÈX CBOÈX COÞÇHÈKOB È
ÇABTPAØHÈX ÏOTEHÖÈAËÜHÛX KOHKÓPEHTOB, È ÆECTKÈE AKÖÈÈ ÏPOTÈB
ÈCÏAHCKÈX AHAPXÈCTOB, ÏPEÄÏPÈHßTÛE B TOT MOMEHT, KOÃÄA ÇAÙÈ
TA PECÏÓÁËÈKÈ TPEÁOBAËA EÄÈHEHÈß BCEX EE ÏPÈBEPÆEHÖEB, È
MOCKOBCKÈE ÏPOÖECCÛ 1937 ÃOÄA. COÁÛTÈß TÓT HAMEPEHHO CÁËÈÆE
HÛ, ×EPTÛ ÈCTOPÈ×ECKÈX ÄEßTEËEÉ OCOÇHAHHO ÏEPEMEØAHÛ, È BOÇ
HÈKAET ÃHETÓÙAß KAPTÈHA ÁEÇHAKAÇAHHO TOPÆECTBÓÞÙEÃO ÏPOÈÇBO
ËA, KOTOPÛÉ COCTABËßET HE TO ×TO ÃËABHOE, A EÄÈHCTBEHHOE CO
ÄEPÆAHÈE ÆÈÇHÈ.
ÏAMßTÓß O TOM, ×EM PEAËÜHO ÁÛËO MEÆBOEHHOE ÄBAÄÖATÈËE
TÈE B MÈPOBOÉ ÈCTOPÈÈ, COÃËACÈTÜCß C TAKOÉ KOHÖEÏÖÈEÉ HEËÜ
Çß. BPßÄ ËÈ ECTÜ HEOÁXOÄÈMOCTÜ ÏOÄPOÁHO OÁ'ßCHßTÜ ÝTO CEÃOÄ
HßØHEMÓ ×ÈTATEËÞ, ÄOCTATO×HO XOPOØO ÏPEÄCTABËßÞÙEMÓ CEÁE
ÈCTÈHHÓÞ KAPTÈHÓ TOÃO ÏEPÈOÄA - CO BCEMÈ EÃO TPAÃEÄÈßMÈ, HO
È C BEËÈKÈM HAÏPßÆEHÈEM ÁOPÜÁÛ, B KOTOPOÉ PEØAËÈCÜ CÓÄÜÁÛ
TÛCß× KOHKPETHÛX ËÞÄEÉ, KAK È CÓÄÜÁA BCEÃO ×EËOBE×ECTBA.
"CKOTHÛÉ ÄBOP" HEBEPHO BOCÏPÈHÈMATÜ KAK ÃOPÜKÓÞ HACMEØ
KÓ HAÄ HECÁÛBØEÉCß ME×TOÉ O ÏPEKPACHOM MÈPE PABEHCTBA È
C×ACTÜß, ÏÓCTÜ CAM ABTOP BKËAÄÛBAË B ÏPOÈÇBEÄEHÈE ÈMEHHO
ÝTOT CMÛCË. HAMEPEHÈE È PEÇÓËÜTAT HE COBÏAËÈ: ÈÇ-ÏOÄ ÏEPA
OPÓÝËËA BÛØËA CATÈPA, ÓÁÈÉCTBEHHAß ÄËß BCEX ÄEMAÃOÃOB È ÏO
ËÈTÈ×ECKÈX ABAHTÞPÈCTOB, B KAKÈE ÁÛ OÄEÆÄÛ OHÈ HÈ PßÄÈËÈCÜ,
È ÏPEÄOCTEPEÃAÞÙAß BCEX CËÈØKOM ËEÃKOBEPHÛX, CËÈØKOM CKËOH
HÛX K ÝHTÓÇÈAÇMÓ B OÁXOÄ PEAËÜHOCTÈ. ×EPEÇ COPOK C ËÈØHÈM
ËET ÏOCËE ÏOßBËEHÈß KHÈÃÈ OPÓÝËËA MÈØEHEÉ ÄËß TAKOÉ CATÈPÛ
BCE EÙE ÏPEÄOCTATO×HO B CEÃOÄHßØHEM MÈPE - È OTTOÃO KHÈÃA
COXPAHßET CBOE ÆÈBOE ÏPÈCÓTCTBÈE B CEÃOÄHßØHEÉ ËÈTEPATÓPE.
AËEKCEÉ ÇBEPEB,
ÄOKTOP ÔÈËOËOÃÈ×ECKÈX HAÓK
Ä Æ O P Ä Æ O P B Ý Ë Ë
__________________________________________
C K O T C K È É X Ó T O P.
C K A Ç K A
ÃËABA I.
MÈCTEP ÄÆOHC C ÔEPMÛ "ÓCAÄÜÁA" ÇAKPÛË HA HO×Ü KÓPßTHÈK,
HO OH ÁÛË TAK ÏÜßH, ×TO ÇAÁÛË ÇATKHÓTÜ ÄÛPÛ B CTEHE. TKHÓB
HOÃOÉ ÇAÄHÞÞ ÄBEPÜ, OH ÏPOKOBÛËßË ×EPEÇ ÄBOP, HE B CÈËAX
BÛÁPATÜCß ÈÇ KPÓÃA CBETA OT ÔOHAPß, ÏËßØÓÙEÃO B EÃO PÓKE,
HAÖEÄÈË CEÁE ÏOCËEÄHÈÉ CTAKAH×ÈK ÏÈBA ÈÇ ÁO×OHKA HA KÓXHE
È OTÏPABÈËCß B ÏOCTEËÜ, ÃÄE ÓÆE ÏOXPAÏÛBAËA MÈCCÈC ÄÆOHC.
KAK TOËÜKO B CÏAËÜHE ÏOÃAC CBET, HA ÔEPME HA×AËOCÜ ÁEC
ÏOKOÉHOE ÄBÈÆEHÈE. BECÜ ÄEHÜ XOÄÈËÈ CËÓXÈ, ×TO CTAPÛÉ MAÉOP,
ÏPÈÇOBOÉ ÁOPOB ÈÇ MÈÄÄËÓAÉTA, ÏPOØËOÉ HO×ÜÞ BÈÄEË CTPAHHÛÉ
COH È XOTEË ÁÛ ÏOBEÄATÜ O HEM OCTAËÜHÛM ÆÈBOTHÛM. BCE ÄOÃO
BOPÈËÈCÜ BCTPETÈTÜCß B ÁOËÜØOM AMÁAPE, KAK TOËÜKO MÈCTEP
ÄÆOHC OKOH×ATEËÜHO CKPOETCß ÈÇ ÃËAÇ. CTAPÛÉ MAÉOP (TAK EÃO
BCEÃÄA ÇBAËÈ, XOTß ÈMß, ÏOÄ KOTOPÛM EÃO ÏPEÄCTABËßËÈ HA
BÛCTABKAX, ÇBÓ×AËO KAK KPACA ÓÈËËÈHÃÄOHA), ÏOËÜÇOBAËCß HA
ÔEPME TAKÈM ÓBAÆEHÈEM, ×TO BCE ÁEÇOÃOBOPO×HO COÃËACÈËÈCÜ.
MAÉOP ÓÆE ÆÄAË, KAK OÁÛ×HO, ÓÞTHO PACÏOËOÆÈBØÈCÜ HA
CBOEÉ COËOMEHHOÉ ÏOÄCTÈËKE HA BOÇBÛØEHÈÈ B KOHÖE AMÁAPA, ÏOÄ
ÔOHAPEM, ÏOÄBEØEHHÛM K ÁAËKE. EMÓ ÁÛËO ÓÆE ÄBEHAÄÖATÜ ËET, È
B ÏOCËEÄHEE BPEMß OH PAÇÄABAËCß CKOPEE B ØÈPÈHÓ, HO TEM HE
MEHEE ÏPOÄOËÆAË OCTABATÜCß BCE TEM ÆE ÁËAÃOPOÄHÛM ÁOPOBOM,
B ÃËAÇAX KOTOPOÃO CBETÈËACÜ MÓÄPOCTÜ È ÄOÁPOÆEËATEËÜHOCTÜ,
HECMOTPß HA ÓCTPAØAÞÙÈE KËÛKÈ. ÏOKA BCE ÆÈBOTHÛE COÁPAËÈCÜ
È ÓCTPOÈËÈCÜ KAÆÄÛÉ ÏO CBOEMÓ BKÓCÓ, ÏPOØËO ÄOBOËÜHO MHOÃO
BPEMEHÈ. ÏEPBÛMÈ ÏPÈØËÈ TPÈ ÏCA - ÁËÞÁEËË, ÄÆECCÈ È ÏÈH×EP,
A ÇA HÈMÈ CBÈHÜÈ, KOTOPÛE CPAÇÓ ÆE PACÏOËOÆÈËÈCÜ HA COËOME
ÏEPEÄ BOÇBÛØEHÈEM. KÓPÛ PAÇMECTÈËÈCÜ HA ÏOÄOKOHHÈKAX, ÃOËÓÁÈ,
TOËKAßCÜ, PACCEËÈCÜ HA CTPOÏÈËAX, A OBÖÛ È KOPOBÛ ÏPÈËEÃËÈ
CPAÇÓ ÆE ÇA CBÈHÜßMÈ È ÏPÈHßËÈCÜ ÇA CBOÞ ÆBA×KÓ. BMECTE
ÏPÈØËÈ ÓÏPßÆHÛE ËOØAÄÈ ÁOKCEP È KËOBEP. OHÈ ÄBÈÃAËÈCÜ
MEÄËEHHO È OCTOPOÆHO, CTAPAßCÜ, ×TOÁÛ ÈX ØÈPOKÈE BOËOCATÛE
KOÏÛTA ÇAHÈMAËÈ KAK MOÆHO MEHÜØE MECTA. KËOBEP ÁÛËA POCËAß
KOÁÛËA CPEÄHÈX ËET, OKOH×ATEËÜHO PACÏËÛBØAßCß ÏOCËE POÆÄEHÈß
×ETBEPTOÃO ÆEPEÁÖA. BHEØHOCTÜ ÁOKCEPA BÛÇÛBAËA HEBOËÜHOE
ÓBAÆEHÈE - BÛCOTOÉ B XOËKE ÁOËEE 6 ÔÓTOB, OH ÁÛË TAK CÈËEH,
KAK ÄBE OÁÛKHOBEHHÛE ËOØAÄÈ BMECTE BÇßTÛE. ÁEËAß ÏOËOCA,
ÏEPECEKABØAß EÃO ÔÈÇÈOHOMÈÞ, ÏPÈÄABAËA EMÓ ÄOBOËÜHO ÃËÓÏÛÉ
BÈÄ, ÄA OH È B CAMOM ÄEËE HE ÁËÈCTAË ÈHTEËËEKTOM, HO ÏOËÜÇOBAËCß
BCEOÁÙÈM PACÏOËOÆEHÈEM ÇA POBHÛÉ XAPAKTEP È ÓÄÈBÈTEËÜHOE
TPÓÄOËÞÁÈE. ÏOCËE ËOØAÄEÉ ßBÈËACÜ MÞPÈEËÜ, ÁEËAß
KOÇA È OCEË ÁEHÄÆAMÈH. HA ÔEPME OH ÆÈË ÄOËÜØE BCEX È OTËÈ×AËCß
ÏPEÏPOTÈBHÛM XAPAKTEPOM. ÃOBOPÈË OH PEÄKO, HO È B ÝTÈX
CËÓ×AßX OÁÛ×HO ÈÇPEKAË KAKOE-HÈÁÓÄÜ ÖÈHÈ×HOE ÇAME×AHÈE - HAÏPÈMEP,
OH KAK-TO OÁMOËBÈËCß, ×TO ÃOCÏOÄÜ ÁOÃ HAÄEËÈË EÃO
XBOCTOM, ×TOÁÛ OTMAXÈBATÜCß OT OBOÄOB, HO OH ÏPEÄÏO×EË ÁÛ
OÁXOÄÈTÜCß È ÁEÇ OBOÄOB È ÁEÇ XBOCTA. EÄÈHCTBEHHÛÉ CPEÄÈ
BCEX ÆÈBOTHÛX, HA ÔEPME OH HÈKOÃÄA HE CMEßËCß. HA BOÏPOC O
ÏPÈ×ÈHAX TAKOÉ MPA×HOCTÈ OH OTBE×AË, ×TO HE BÈÄÈT ÏOBOÄOB
ÄËß CMEXA. TEM HE MEHEE, OH ÁÛË ÏPÈBßÇAH K ÁOKCEPÓ; KAK ÏPABÈËO,
OHÈ ÏPOBOÄÈËÈ BOCKPECHÛE ÄHÈ ÁOK O ÁOK B HEÁOËÜØOM ÇA
ÃOH×ÈKE PßÄOM C CAÄOM, ÏOÙÈÏÛBAß TPABKÓ.
EÄBA TOËÜKO ÁOKCEP È KËOBEP ÏPÈËEÃËÈ, KAK B AMÁAP BOPBAËCß
BÛBOÄOK ÓTßT, ÏOTEPßBØÈX MATÜ; BÇBOËHOBAHHO KPßKAß,
OHÈ CTAËÈ METATÜCß ÈÇ CTOPOHÛ B CTOPOHÓ B ÏOÈCKAX ÁEÇOÏACHOÃO
MECTA, ÃÄE ÁÛ ÈX HÈKTO HEHAPOKOM HE ÏPÈÄABÈË. OÁHAPÓÆÈB,
×TO BÛTßHÓTÛE ÏEPEÄHÈE HOÃÈ KËOBEP ÏPEÄCTABËßÞT COÁOÉ HE×TO
BPOÄE ÇAÙÈTHOÉ CTEHKÈ, ÓTßTA ÏOÏPÛÃAËÈ B ÝTO ÓÁEÆÈÙE È CPAÇÓ
ÆE ÏOÃPÓÇÈËÈCÜ B COH. HAKOHEÖ B AMÁAP, XPÓCTß KÓCKOM CAXAPA,
KOKETËÈBO BOØËA MOËËÈ, ÃËÓÏAß, HO KPACÈBAß ÁEËAß KOÁÛËKA,
KOTOPAß TACKAËA ÄBÓKOËKÓ MÈCTEPA ÄÆOHCA. OHA ÇAHßËA MECTO B
ÏEPBÛX PßÄAX È CPAÇÓ ÆE HA×AËA ÈÃPÈBO ÏOMAXÈBATÜ ÁEËOÉ ÃPÈBOÉ
B HAÄEÆÄE ÏPÈBËE×Ü BHÈMAHÈE K BÏËETEHHÛM B HEE KPACHÛM
ËEHTO×KAM. È ÏOCËEÄHEÉ ßBÈËACÜ KOØKA, KOTOPAß, KAK OÁÛ×HO,
OÃËßÄEËACÜ B ÏOÈCKAX CAMOÃO TEÏËOÃO MECTE×KA È HAKOHEÖ
CKOËÜÇHÓËA MEÆÄÓ ÁOKCEPOM È KËOBEP; ÇÄECÜ OHA ÁECÏPÈCTAHHO
BOÇÈËACÜ È MÓPËÛKAËA BO BPEMß PE×È MAÉOPA, HE ÓCËÛØAB ÈÇ HEE
HÈ EÄÈHOÃO CËOBA.
KPOME MOÇÓCA, PÓ×HOÃO BOPOHA, KOTOPÛÉ ÄPEMAË HA ØECTE
OKOËO ÇAÄHEÉ ÄBEPÈ, TEÏEPÜ BCE ÆÈBOTHÛE ÁÛËÈ B CÁOPE. ÏPEÄËOÆÈB
BCEM ÓCTPAÈBATÜCß ÏOÓÄOÁHEE È ÄOÆÄABØÈCÜ TÈØÈHÛ, MAÉOP
ÏPO×ÈCTÈË ÃOPËO È HA×AË:
- TOBAPÈÙÈ, BCE BÛ ÓÆE CËÛØAËÈ, ×TO ÏPOØËOÉ HO×ÜÞ
MHE ÏPÈBÈÄEËCß CTPAHHÛÉ COH. HO K HEMÓ ß BEPHÓCÜ ÏOÇÆE.
ÏEPBÛM ÄEËOM ß ÄOËÆEH BAM CKAÇATÜ BOT O ×EM. HE ÄÓMAÞ, ×TO
ß ÏPOBEÄÓ C BAMÈ EÙE MHOÃO MECßÖEB, È ×ÓBCTBÓÞ, ×TO ÏEPEÄ
CMEPTÜÞ ß ÄOËÆEH ÏOÄEËÈTÜCß C BAMÈ ÏPÈOÁPETEHHOÉ MÓÄPOCTÜÞ.
ß ÏPOÆÈË ÄOËÃÓÞ ÆÈÇHÜ, Ó MEHß ÁÛËO ÄOCTATO×HO BPEMEHÈ ÄËß
PAÇMÛØËEHÈÉ, KOÃÄA ß ËEÆAË OÄÈH B CBOEM ÇAÃOHE È, ÄÓMAÞ, MOÃÓ
ÓTBEPÆÄATÜ, ×TO ÏOHÈMAÞ CMÛCË ÆÈÇHÈ ËÓ×ØE, ×EM KTO-ËÈÁO
