TOBAPИЩИ) COДEPЖAT ЭЛEMEHTЫ, AБCOЛЮTHO HEOБXOДИMЫE ДЛЯ
ПOДДEPЖAHИЯ ЖИЗHИ И XOPOШEГO CAMOЧУBCTBИЯ У CBИHEЙ. MЫ,
CBИHЬИ, - PAБOTHИKИ ИHTEЛЛEKTУAЛЬHOГO TPУДA. ЗAБOTA O ПPO
ЦBETAHИИ HAШEЙ ФEPMЫ И OБ OPГAHИЗAЦИИ PAБOT ЛEЖИT ИCKЛЮЧИ
TEЛЬHO HA HAC. ДEHЬ И HOЧЬ MЫ HEУCЫПHO ЗAБOTИMCЯ O BAШEM
БЛAГOCOCTOЯHИИ. MЫ ПЬEM MOЛOKO И EДИM ЭTИ ЯБЛOKИ TOЛЬKO PAДИ
B A C. MOЖETE ЛИ BЫ ПPEДCTABИTЬ, ЧTO ПPOИЗOЙДET, ECЛИ MЫ,
CBИHЬИ, OKAЖEMCЯ HE B COCTOЯHИИ ИCПOЛHЯTЬ CBOИ OБЯЗAHHOCTИ?
BEPHETCЯ ДЖOHC! ДA, CHOBA BOЦAPИTCЯ ДЖOHC! И Я УBEPEH,
TOBAPИЩИ, - B ГOЛOCE BИЗГУHA, KOTOPЫЙ METAЛCЯ ИЗ CTOPOHЫ
B CTOPOHУ, KPУTЯ XBOCTИKOM, ПOЯBИЛИCЬ ПOЧTИ PЫДAЮЩИE HOTЫ,
- БEЗ COMHEHИЯ, HET HИ OДHOГO, KTO XOTEЛ БЫ BOЗBPAЩEHИЯ
ДЖOHCA!
И ECЛИ CУЩECTBOBAЛO XOTЬ ЧTO-HИБУДЬ, B ЧEM BCE ЖИBOTHЫE
БЫЛИ БEЗOГOBOPOЧHO УBEPEHЫ, TAK ЭTO БЫЛO ИMEHHO TO, O ЧEM
ГOBOPИЛ BИЗГУH: HИKTO ИЗ HИX HE XOTEЛ BOЗBPAЩEHИЯ ДЖOHCA.
KOГДA ПOЛOЖEHИE ДEЛ ПPEДCTAЛO ПEPEД HИMИ B TAKOM CBETE, У
HИX HE HAШЛOCЬ CЛOB ДЛЯ BOЗPAЖEHИЙ. CЛИШKOM OЧEBИДHOЙ CTAЛA
HEOБXOДИMOCTЬ ЗAБOTЫ O ЗДOPOBЬE CBИHEЙ. И БEЗ ДAЛЬHEЙШИX
PACCУЖДEHИЙ BCE COГЛACИЛИCЬ, ЧTO И MOЛOKO И ПAДAЛИЦЫ
(И KPOME TOГO, ЗHAЧИTEЛЬHУЮ ЧACTЬ ПOCПEBAЮЩИX ЯБЛOK)
HEOБXOДИMO БEPEЧЬ TOЛЬKO ДЛЯ CBИHEЙ.
ГЛABA I V.
B KOHЦE ЛETA BECTЬ O COБЫTИЯX HA CKOTCKOM XУTOPE PAC
ПPOCTPAHИЛACЬ ПOЧTИ ПO BCEЙ OKPУГE. KAЖДЫЙ ДEHЬ CHOУБOЛЛ И
HAПOЛEOH ПOCЫЛAЛИ B ПOЛET ГOЛУБEЙ, KOTOPЫE ДOЛЖHЫ БЫЛИ
PACCKAЗЫBATЬ OБИTATEЛЯM COCEДHИX ФEPM ИCTOPИЮ BOCCTAHИЯ
И УЧИTЬ BCEX ГИMHУ "CKOTЫ AHГЛИИ".
ПOЧTИ BCE BPEMЯ MИCTEP ДЖOHC ПPOBOДИЛ B PACПИBOЧHOЙ
"KPACHЫЙ ЛEB" B УИЛЛИHГДOHE И KAЖДOMУ, KTO БЫЛ COГЛACEH
EГO CЛУШATЬ, ЖAЛOBAЛCЯ HA УЖACHУЮ HECПPABEДЛИBOCTЬ, ЧTO
BЫПAЛA HA EГO ДOЛЮ, KOГДA KOMПAHИЯ KAKИX-TO HИЗMEHHЫX CKOTOB
ЛИШИЛA EГO COБCTBEHHOCTИ. OCTAЛЬHЫE ФEPMEPЫ B ПPИHЦИПE
COЧУBCTBOBAЛИ EMУ, HO ПOMOЩЬ OKAЗЫBATЬ HE TOPOПИЛИCЬ. B
ГЛУБИHE ДУШИ KAЖДЫЙ ИЗ HИX ПOTИXOHЬKУ ПPИKИДЫBAЛ, A HE
ПEPEПAДET ЛИ EMУ ЧTO-HИБУДЬ ИЗ-ЗA HECЧACTЬЯ, CBAЛИBШEГOCЯ HA
MИCTEPA ДЖOHCA. TAK УЖ ПOЛУЧИЛOCЬ, ЧTO BЛAДEЛЬЦЫ ДBУX ФEPM,
ПPИMЫKABШИX K CKOTCKOMУ XУTOPУ, ПOCTOЯHHO БЫЛИ B ПЛOXИX
OTHOШEHИЯX C MИCTEPOM ДЖOHCOM. OДHA ИЗ HИX, ИMEHOBABШAЯCЯ
ФOKCBУД, ПPEДCTABЛЯЛA COБOЙ БOЛЬШOE, ЗAПУЩEHHOE, ПOЧTИ
ЗAPOCШEE CTAPOMOДHOE ПOMECTЬE, C ИCTOЩEHHЫMИ ПACTБИЩAMИ,
OБHECEHHЫMИ ПOЛУPAЗBAЛИBШИMИCЯ ИЗГOPOДЯMИ. EE BЛAДEЛEЦ,
MИCTEP ПИЛKИHГTOH, БЫЛ БECПEЧHЫM ДЖEHTEЛЬMEHOM ИЗ TEX
ФEPMEPOB, KOTOPЫE ПPOBOДЯT ПOЧTИ BCE BPEMЯ HA OXOTE ИЛИ HA
PЫБHOЙ ЛOBЛE, B ЗABИCИMOCTИ OT CEЗOHA. ДPУГAЯ ФEPMA, KOTOPAЯ
HAЗЫBAЛACЬ ПИHЧФИЛД, БЫЛA MEHЬШE, HO HAXOДИЛACЬ B ЛУЧШEM
COCTOЯHИИ. OHA ПPИHAДЛEЖAЛA MИCTEPУ ФPEДEPИKУ, CУЩECTBУ
ГPУБOMУ И ЗЛOMУ, KOTOPЫЙ ПOCTOЯHHO ЗAHИMAЛCЯ KAKИMИ-TO
CУДEБHЫMИ TЯЖБAMИ И ПOЛЬЗOBAЛCЯ PEПУTAЦИEЙ ЧEЛOBEKA,
KOTOPЫЙ ЗA ШИЛЛИHГ ГOTOB ПEPEГPЫЗTЬ ГOPЛO БЛИЖHEMУ.
ЭTИ ДBOE HACTOЛЬKO HE ЛЮБИЛИ ДPУГ ДPУГA, ЧTO ПPИЙTИ K
KAKOMУ-TO COГЛAШEHИЮ, ДAЖE ДЛЯ ЗAЩИTЫ COБCTBEHHЫX ИHTEPECOB,
OHИ ПPAKTИЧECKИ HE MOГЛИ.
TEM HE MEHEE, OБA OHИ БЫЛИ HAПУГAHЫ ИЗBECTИEM O BOCCTAHИИ
HA CKOTCKOM XУTOPE И OЗAБOЧEHЫ TEM, ЧTOБЫ ИX COБCTBEHHAЯ
ЖИBHOCTЬ HE BOCПPИHЯЛA ЭTOT УPOK B БУKBAЛЬHOM CMЫCЛE. HA
ПEPBЫX ПOPAX OHИ PEШИЛИ HA KOPHЮ BЫCMEЯTЬ ИДEЮ O ЖИBOTHЫX,
KOTOPЫE ПOПPOБУЮT CAMOCTOЯTEЛЬHO УПPABЛЯTЬ ФEPMOЙ. ЧEPEЗ
ПAPУ HEДEЛЬ BCE PУXHET, ГOBOPИЛИ OHИ. OHИ CЧИTAЛИ, ЧTO
ЖИBOTHЫE HA ФEPME "УCAДЬБA" (OHИ УПOPHO HAЗЫBAЛИ ФEPMУ EE
CTAPЫM ИMEHEM; HOBOE HAЗBAHИE OHИ И CЛЫШATЬ HE MOГЛИ) CKOPO
ПEPEДEPУTCЯ MEЖДУ COБOЙ, HE ГOBOPЯ УЖ O TOM, ЧTO ПPOCTO
ПEPEMPУT C ГOЛOДУ. HO ПO MEPE TOГO, KAK ШЛO BPEMЯ И, ПO BCEЙ
BИДИMOCTИ, УMИPATЬ C ГOЛOДУ ЖИBOTHЫE HE COБИPAЛИCЬ, ФPEДEPИK
И ПИЛKИHГTOH CMEHИЛИ MOTИB И HAЧAЛИ ГOBOPИTЬ OБ УЖACAЮЩEЙ
ЖECTOKOCTИ, ЦAPЯЩEЙ HA "CKOTCKOM XУTOPE". ДOПOДЛИHHO CTAЛO
ИЗBECTHO, ЧTO TAM CBИPEПCTBУET KAHHИБAЛИЗM, ЖИBOTHЫE
ПЫTAЮT ДPУГ ДPУГA PACKAЛEHHЫMИ ШПOPAMИ И OБOБЩECTBИЛИ BCEX
OCOБEЙ ЖEHCKOГO ПOЛA. TAKOBO BOЗMEЗДИE ЗA ПOПЫTKИ ИДTИ ПPOTИB
ЗAKOHOB ПPИPOДЫ, ДOБABЛЯЛИ ФPEДEPИK И ПИЛKИHГTOH.
TEM HE MEHEE, ЭTИ POCCKAЗHИ OTHЮДЬ HE ПOЛЬЗOBAЛИCЬ
BCEOБЩИM ДOBEPИEM. CЛУXИ O ЧУДECHOЙ ФEPME, OTKУДA БЫЛИ
ИЗГHAHЫ ЛЮДИ, И ЖИBOTHЫE CAMИ УПPABЛЯЮT ДEЛAMИ, ПPOДOЛЖAЛИ
CMУTHO ЦИPKУЛИPOBATЬ, И B TEЧEHИE ГOДA ПO OKPУГE ПPOKATИЛACЬ
TPEBOЖHAЯ BOЛHA COПPOTИBЛEHИЯ. БЫKИ, BCEГДA OTЛИЧABШИECЯ
ПOCЛУШAHИEM, BHEЗAПHO ДИЧAЛИ, OBЦЫ ЛOMAЛИ ИЗГOPOДИ И BЫTAПTЫBAЛИ
ПOЛЯ, KOPOBЫ OПPOKИДЫBAЛИ BEДPA, CKAKУHЫ УПPЯMИЛИCЬ
ПEPEД ПPEПЯTCTBИЯMИ И CБPACЫBAЛИ BCAДHИKOB. KPOME TOГO,
ПOBCEMECTHO PACПPOCTPAHЯЛACЬ MУЗЫKA И ДAЖE CЛOBA ГИMHA
"CKOTЫ AHГЛИИ". EГO ПOПУЛЯPHOCTЬ POCЛA C HEOБЫKHOBEHHOЙ
БЫCTPOTOЙ. ЛЮДИ HE MOГЛИ CДEPЖATЬ ЯPOCTИ, CЛЫШA ЭTУ
ПECHЮ, XOTЯ OHИ ПOДЧEPKИBAЛИ, ЧTO CЧИTAЮT ГИMH ПPOCTO
CMEШHЫM. TPУДHO ПOHЯTЬ, ГOBOPИЛИ OHИ, KAK ДAЖE ЖИBOTHЫE
MOГУT ПOЗBOЛИTЬ CEБE ПETЬ CTOЛЬ ПOШЛУЮ ЧEПУXУ. HO ECЛИ KOГOTO
ЛOBИЛИ HA MECTE ПPECTУПЛEHИЯ, TУT ЖE ПOДBEPГAЛИ ПOPKE.
TEM HE MEHEE ПECHЯ ПPOДOЛЖAЛA ЗBУЧATЬ. ДPOЗДЫ, CИДЯ HA ИЗГOPOДЯX,
HACBИCTЫBAЛИ EE, ГOЛУБИ BOPKOBAЛИ EE CPEДИ BETBEЙ
BЯЗOB; OHA CЛЫШAЛACЬ И B ГPOXOTE KУЗHEЧHЫX MOЛOTOB, И B
ПEPEЗBOHE ЦEPKOBHЫX KOЛOKOЛOB. И CЛЫШA ЭTУ MEЛOДИЮ, ЛЮДИ HE
MOГЛИ CKPЫTЬ BHУTPEHHEЙ ДPOЖИ, ПOTOMУ ЧTO OHИ ЗHAЛИ - ЭTO
ГOЛOC ГPЯДУЩEГO BOЗMEЗДИЯ.
B HAЧAЛE OKTЯБPЯ, KOГДA BCE ЗEPHOBЫE БЫЛИ УЖE CKOШEHЫ
И ЗACKИPДOBAHЫ, A ЧACTЬ УЖE И OБMOЛOЧEHA, CTAЙKA ГOЛУБEЙ,
MEЛЬKHУB B BOЗДУXE, B ДИKOM BOЗБУЖДEHИИ ПPИЗEMЛИЛACЬ HA
CKOTCKOM XУTOPE. ДЖOHC CO CBOИMИ ЛЮДЬMИ, A TAKЖE ПOЛДЮЖИHЫ
ДOБPOBOЛЬЦEB ИЗ ФOKCBУДA И ПИHЧФИЛДA УЖE MИHOBAЛИ BOPOTA И
ДBИГAЮTCЯ ПO ДOPOЖKE, BEДУЩEЙ K ФEPME. BCE OHИ BOOPУЖEHЫ
ПAЛKAMИ, KPOME ДЖOHCA, KOTOPЫЙ ИДET BПEPEДИ C PEBOЛЬBEPOM B
PУKE. БEЗ COMHEHИЯ, OHИ БУДУT ПЫTATЬCЯ OTБИTЬ ФEPMУ.
ЭTA BЫЛAЗKA OЖИДAЛACЬ УЖE ДABHO, И BCE ПPИГOTOBЛEHИЯ
БЫЛИ CДEЛAHЫ ЗAБЛAГOBPEMEHHO. CHOУБOЛЛ, KOTOPЫЙ ИЗУЧИЛ HAЙ
ДEHHУЮ HA ФEPME CTAPУЮ KHИГУ O ГAЛЛЬCKOЙ KAMПAHИИ ЦEЗAPЯ,
ПPИHЯЛCЯ ЗA OPГAHИЗAЦИЮ OБOPOHЫ. ПPИKAЗAHИЯ OTДABAЛИCЬ C
MOЛHИEHOCHOЙ БЫCTPOTOЙ, И ЧEPEЗ ПAPУ MИHУT BCE БЫЛИ HA CBOИX
ПOCTAX.
KAK TOЛЬKO ЛЮДИ ДOCTИГЛИ CTPOEHИЙ, CHOУБOЛЛ HAHEC ПEP
BЫЙ УДAP. BCE TPИДЦATЬ ПЯTЬ ГOЛУБEЙ CTAЛИ CTPEMИTEЛЬHO HO
CИTЬCЯ HAД ГOЛOBAMИ HAПAДABШИX, ЗACTИЛAЯ ИM ПOЛE ЗPEHИЯ, И
ПOKA ЛЮДИ OTMAXИBAЛИCЬ OT HИX, ГУCИ, CИДEBШИE B ЗACAДE ЗA
ЗAБOPOM, KИHУЛИCЬ BПEPEД, ЖECTOKO ЩИПAЯ ИKPЫ ATAKУЮЩИX. HO
ЭTO БЫЛ ЛИШЬ ЛEГKИЙ OTBЛEKAЮЩИЙ MAHEBP, ПPИЗBAHHЫЙ BHECTИ
HEKOTOPЫЙ БECПOPЯДOK B PЯДЫ HAПAДAЮЩИX, И ЛЮДИ БEЗ TPУДA OT
БИЛИCЬ OT ГУCEЙ ПAЛKAMИ. TOГДA CHOУБOЛЛ БPOCИЛ B БOЙ BTOPУЮ
ЛИHИЮ HAПAДEHИЯ. MЮPИEЛЬ, БEHДЖAMИH И BCE OBЦЫ BO ГЛABE CO
CHOУБOЛЛOM, PBAHУЛИCЬ BПEPEД И OKPУЖИЛИ HAПAДAЮЩИX, TOЛKAЯ И
БOДAЯ ИX CO BCEX CTOPOH, ПOKA БEHДЖAMИH HOCИЛCЯ KPУГAMИ,
CTAPAЯCЬ ЛЯГATЬ HAПAДAЮЩИX CBOИMИ KOПЫTAMИ. BCE ЖE ЛЮДИ, C
ИX KOЛAMИ И ПOДKOBAHHЫMИ БOTИHKAMИ OKAЗAЛИCЬ ИM HE ПO ЗУБAM;
BHEЗAПHO CHOУБOЛЛ BЗBИЗГHУЛ, ЧTO БЫЛO CИГHAЛOM K OTCTУПЛE
HИЮ, И BCE ЖИBOTHЫE БPOCИЛИCЬ OБPATHO BO ДBOP.
CO CTOPOHЫ HAПAДABШИX ПOCЛЫШAЛИCЬ BOПЛИ BOCTOPГA. HA ИX
ГЛAЗAX, KAK OHИ И ПPEДПOЛAГAЛИ, BPAГИ OБPATИЛИCЬ B БEГCTBO
И OHИ PИHУЛИCЬ B БECПOPЯДOЧHOE ПPECЛEДOBAHИE. ИMEHHO ЭTOГO
И ЖДAЛ CHOУБOЛЛ. KOГДA HAПAДABШИE OKAЗAЛИCЬ BO ДBOPE, TPИ
ЛOШAДИ, TPИ KOPOBЫ И CBИHЬИ, ЛEЖABШИE B ЗACAДE B ЗAPOCЛЯX
ЗA KOPOBHИKOM, BHEЗAПHO БPOCИЛИCЬ HA BPAГA C TЫЛA, KAK
TOЛЬKO CHOУБOЛЛ ДAЛ CИГHAЛ K ATAKE. CAM OH PИHУЛCЯ ПPЯMO HA
ДЖOHCA. УBИДEB EГO, ДЖOHC BCKИHУЛ PEBOЛЬBEP И BЫCTPEЛИЛ.
ПУЛЯ CKOЛЬЗHУЛA ПO CПИHE CHOУБOЛЛA, OCTABИB KPOBABУЮ
ПOЛOCУ, И HAПOBAЛ УБИЛA OДHУ ИЗ OBEЦ. HИ HA MГHOBEHЬE HE
OCTAHABЛИBAЯCЬ, CHOУБOЛЛ BCEM CBOИM BHУШИTEЛЬHЫM BECOM
CБИЛ ДЖOHCA C HOГ. BЫPOHИB PEBOЛЬBEP, ДЖOHC PУXHУЛ B KУЧУ
HABOЗA. HO CAMOE УCTPAШAЮЩEE ЗPEЛИЩE ПPEДCTABЛЯЛ COБOЙ
БOKCEP, KOTOPЫЙ, HAПOMИHAЯ BЗБECИBШEГOCЯ ЖEPEБЦA, BCTAЛ HA
ДЫБЫ И PAЗИЛ CBOИMИ ПOДKOBAHHЫMИ KOПЫTAMИ. ПEPBЫЙ ЖE EГO
УДAP ПOПAЛ B ГOЛOBУ KOHЮXУ ИЗ ФOKCBУДA, И TOT БEЗДЫXAHHЫM
ПOBAЛИЛCЯ B ГPЯЗЬ. BИДЯ ЭTO, OCTAЛЬHЫE ПOБPOCAЛИ CBOИ KOЛЬЯ
И ПУCTИЛИCЬ HAУTEK. ПPOШЛO BCEГO HECKOЛЬKO MГHOBEHИЙ И,
OXBAЧEHHЫE ПAHИKOЙ, OHИ B БECПOPЯДKE METAЛИCЬ ПO ДBOPУ. ИX
БOДAЛИ, ЛЯГAЛИ, ЩИПAЛИ И TOЛKAЛИ. BCE OБИTATEЛИ, KAЖДЫЙ ПO
CBOEMУ, ПPИHЯЛИ УЧACTИE B ЭTOM ПPAЗДHИKE MЩEHИЯ. ДAЖE
KOШKA BHEЗAПHO ПPЫГHУЛA C KPЫШИ HA ПЛEЧИ CKOTHИKA И ЗAПУCTИ
ЛA KOГTИ EMУ ЗA BOPOTHИK, OTЧEГO TOT BЗPEBEЛ ДИKИM ГOЛOCOM.
УBИДEB OTKPЫTЫЙ BЫXOД, ЛЮДИ KУБAPEM BЫKATИЛИCЬ CO ДBOPA И
CTPEMГЛAB KИHУЛИCЬ ПO ДOPOГE. HE ПPOШЛO И ПЯTИ MИHУT C
HAЧAЛA ИX BTOPЖEHИЯ - И OHИ УЖE ПOCTЫДHO БEЖAЛИ ПO TOMУ
ПУTИ, KOTOPЫЙ ПPИBEЛ ИX HA ФEPMУ, ПPECЛEДУEMЫE OTPЯДOM
ГУCEЙ, ЩИПABШИX ИX ЗA ИKPЫ.
БЫЛИ ИЗГHAHЫ BCE, KPOME OДHOГO. B ДAЛЬHEЙ CTOPOHE ДBOPA
БOKCEP OCTOPOЖHO TPOГAЛ KOПЫTOM ЛEЖABШEГO BHИЗ ЛИЦOM
KOHЮXA, CTAPAЯCЬ EГO ПEPEBEPHУTЬ. TOT HE ШEBEЛИЛCЯ.
- OH MEPTB, - ПEЧAЛЬHO CKAЗAЛ БOKCEP. - Я HE XOTEЛ
ЭTOГO. Я ЗAБЫЛ O CBOИX ПOДKOBAX. HO KTO ПOBEPИT MHE, ЧTO Я
HE XOTEЛ ЭTOГO?
- HE PACCЛAБЛЯTЬCЯ, TOBAPИЩИ, - BCKPИЧAЛ CHOУБOЛЛ, ЧЬЯ
PAHA EЩE ПPOДOЛЖAЛA KPOBOTOЧИTЬ. - HA BOЙHE, KAK HA BOЙHE.
EДИHCTBEHHЫЙ XOPOШИЙ ЧEЛOBEK - ЭTO MEPTBЫЙ ЧEЛOBEK.
- Я HИKOГO HE XOTEЛ ЛИШATЬ ЖИЗHИ, ДAЖE ЧEЛOBEKA, - ПOB
TOPИЛ БOKCEP C ГЛAЗAMИ, ПOЛHЫMИ CЛEЗ.
- A ГДE MOЛЛИ? - CПOXBATИЛCЯ KTO-TO.
MOЛЛИ И B CAMOM ДEЛE ИCЧEЗЛA. ЧEPEЗ MИHУTУ HA ФEPME
ПOДHЯЛACЬ CУMATOXA: BOЗHИKЛИ OПACEHИЯ, ЧTO ЛЮДИ MOГЛИ KAK-TO
ПOKAЛEЧИTЬ EE ИЛИ ДAЖE ЗAXBATИTЬ B ПЛEH. B KOHЦE KOHЦOB
MOЛЛИ БЫЛA OБHAPУЖEHA CПPЯTABШEЙCЯ B CBOEM CTOЙЛE. OHA
CTOЯЛA, ПO УШИ ЗAPЫBШИCЬ B OXAПKУ CEHA. MOЛЛИ УЛEПETHУЛA C
ПOЛЯ БOЯ, KAK TOЛЬKO B ДEЛO ПOШЛO OPУЖИE. И KOГДA, ПOГЛЯДEB
HA HEE, BCE BЫCЫПAЛИ BO ДBOP, TO KOHЮX, KOTOPЫЙ БЫЛ BCEГO
ЛИШЬ БEЗ COЗHAHИЯ, УЖE ИCЧEЗ.
И TOЛЬKO TEПEPЬ BCE ПPИШЛИ B ДИKOE BOЗБУЖДEHИE; KAЖДЫЙ,
CTAPAЯCЬ ПEPEKPИЧATЬ OCTAЛЬHЫX, PACCKAЗЫBAЛ O CBOИX ПOДBИГAX
B БИTBE. BCE ЭTO BЫЛИЛOCЬ B ИMПPOBИЗИPOBAHHOE ПPAЗДHEHCTBO
B ЧECTЬ ПOБEДЫ. TУT ЖE БЫЛ ПOДHЯT ФЛAГ, БECЧИCЛEHHOE KOЛИЧECTBO
PAЗ ПPOЗBУЧAЛИ "CKOTЫ AHГЛИИ", ПOГИБШEЙ OBEЧKE БЫЛИ
УCTPOEHЫ TOPЖECTBEHHЫE ПOXOPOHЫ, И HA EE MOГИЛE ПOCAЖEH KУCT
БOЯPЫШHИKA. HA CBEЖEM HAДГPOБИИ CHOУБOЛЛ ПPOИЗHEC HEБOЛЬШУЮ
PEЧЬ, ПPИЗЫBAЯ BCEX ЖИBOTHЫX OTДATЬ ЖИЗHЬ, ECЛИ ЭTO БУДET
HEOБXOДИMO, ЗA CKOTCKИЙ XУTOP.
EДИHOДУШHO БЫЛO ПPИHЯTO PEШEHИE OБ УTBEPЖДEHИИ BOИHCKOЙ
HAГPAДЫ "ЖИBOTHOE - ГEPOЙ ПEPBOГO KЛACCA", KOTOPAЯ БЫЛA
BPУЧEHA CHOУБOЛЛУ И БOKCEPУ. OHA COCTOЯЛA ИЗ БPOHЗOBOЙ
MEДAЛИ (B CAMOM ДEЛE БЫЛИ TAKИE, ЧTO BAЛЯЛИCЬ B ПOMEЩEHИИ
ДЛЯ УПPЯЖИ), KOTOPAЯ PAHЬШE HAДEBAЛACЬ ДЛЯ УKPAШEHИЙ ПO
BOCKPECEHЬЯM И ПPAЗДHИKAM. KPOME TOГO, БЫЛA УЧPEЖДEHA HAГPAДA
"ЖИBOTHOE - ГEPOЙ BTOPOГO KЛACCA", KOTOPOЙ ПOCMEPTHO БЫЛA
HAГPAЖДEHA ПOГИБШAЯ OBEЧKA.
MHOГO БЫЛO PAЗГOBOPOB O TOM, KAK BПPEДЬ ИMEHOBATЬ ЭTУ
CXBATKУ. B KOHЦE KOHЦOB БЫЛO PEШEHO HAЗЫBATЬ EE БИTBOЙ У
KOPOBHИKA, TAK KAK ЗACAДA ЗAЛEГЛA ИMEHHO TAM. ПИCTOЛET
MИCTEPA ДЖOHCA BAЛЯЛCЯ B ГPЯЗИ. БЫЛO ИЗBECTHO, ЧTO HA ФEPME
ИMEETCЯ ЗAПAC ПATPOHOB. ПИCTOЛET ДOЛЖEH БЫЛ TEПEPЬ HAXOДИTЬCЯ
У ПOДHOЖИЯ ФЛAГШTOKA, ПPEДCTABЛЯЯ COБOЙ HEЧTO BPOДE APTИЛЛEPИИ.
БЫЛO PEШEHO CTPEЛЯTЬ ИЗ HEГO ДBAЖДЫ B ГOД - 12-ГO
OKTЯБPЯ, B ГOДOBЩИHУ БИTBЫ У KOPOBHИKA И EЩE PAЗ B ДEHЬ
COЛHЦECTOЯHИЯ, OTMEЧAЯ ГOДOBЩИHУ БИTBЫ У KOPOBHИKA.
ГЛABA V.
C HACTУПЛEHИEM ЗИMЫ MOЛЛИ CTAHOBИЛACЬ BCE БOЛEE УГPЮMOЙ.
OHA ПOЗДHO BЫXOДИЛA HA PAБOTУ И OПPABДЫBAЛACЬ TEM, ЧTO
ПPOCПAЛA. HECMOTPЯ HA OTMEHHЫЙ AППETИT, OHA ПOCTOЯHHO ЖAЛOBAЛACЬ
HA MУЧAЮЩИE EE БOЛИ. ПOД ЛЮБЫM ПPEДЛOГOM OHA БPOCAЛA
PAБOTУ И OTПPABЛЯЛACЬ K KOЛOДE C BOДOЙ, ГДE И ЗACTЫBAЛA,
TУПO ГЛЯДЯ HA CBOE OTPAЖEHИE. HO ПOXOЖE БЫЛO, ЧTO ДEЛO OБCTOЯЛO
KУДA CEPЬEЗHEE. OДHAЖДЫ, KOГДA MOЛЛИ, ПEPEЖEBЫBAЯ
OXAПKУ CEHA, BECEЛO TPУCИЛA ПO ДBOPУ, KOKETЛИBO ПOMAXИBAЯ
ДЛИHHЫM XBOCTOM, K HEЙ ПOДOШЛA KЛOBEP.
- MOЛЛИ, - CKAЗAЛA OHA, - Я XOЧУ C TOБOЙ CEPЬEЗHO ПOГOBOPИTЬ.
CEГOДHЯ УTPOM Я BИДEЛA, KAK TЫ CMOTPEЛA ЧEPEЗ OГPAДУ,
ЧTO OTДEЛЯET CKOTCKИЙ XУTOP OT ФOKCBУДA. ПO ДPУГУЮ CTOPOHУ
CTOЯЛ OДИH ИЗ ЛЮДEЙ MИCTEPA ПИЛKИHГTOHA. И - Я БЫЛA ДAЛEKO
OT BAC, HO УBEPEHA, ЧTO ЗPEHИE MEHЯ HE OБMAHЫBAЛO - OH
