49.Молчаливые захватчики The Silent Invaders (1963) [= Infinity]
50.Сын человеческий Son of Man (1971)
*51.Стархевен Starhaven (1958)
52.Звезды Египта Star of Gypsies (1986)
53.Поиск звездного человека Starman's Quest (1959)
*54.Пасынки Земли Stepsons of Terra (1958)
55.Случайный человек The Stochastic Man (1975)
56.Тэбес сотни врат Thebes of a Hundred Gates (1991)
57.Тринадцатый бессмертный The Thirteenth Immortal (1957)
58.Шипы Thorns (1967)
59.Те, кто стоят на страже Those Who Watch (1967)
*60.Трое спасшихся [Hаблюдатели] Three Survived (1969)
61.Прыгуны во времени The Time Hoppers (1967)
*62.Время перемен A Time of Changes (1971)
63.Время великого замерзания Time of the Great Freeze (1964)
64.В Иерусалим To Jorslem (1969)
65.Жить снова To Live Again (1969)
66.Том О'Бедлам Tom O'Bedlam (1985)
67.Стеклянная башня The Tower of Glass (1970)
*68.Вверх по линии [За чертой] Up the Line (1969) [rev. 1978]
[Вертикальный мир]
69.Внутренний мир The World Inside (1971)
70.Прекрасные миры Worlds Fair 1992 (1970)
[rev. Regan's Planet]
Повести и рассказы:
_______Цикл
*81.Всемогущий атом
*82.Откройте небо! To Open the Sky (1967)
83.Абсолютно невозможно Absolutely Inflexible
84.Археологические находки The Artifact Business
[Археологический бизнес]
85.Базилиус Basileus
*86.Бродяга из космоса Space Rogue (1966)
[Космический бродяга]
87.Будущие марсиане New Man for Mars
88.Ветер и дождь
89.Влюбленный Измаил
*90.В ожидании землетрясения Waiting for the Earthquake
[В ожидании катастрофы]
*91.Волшебница Азонды Hunt the Space Witch (1958)
[Поиски чародейки космоса]
92.Восход на Меркурии Sunrise on Mercury
*93.Да продлится твой род To be continue -- (1965)
94.Два сапога - пара Birds of a Feather
95.Двойная работа [Двойной вызов] Double Dare
96.Деловая хватка Mind for Business
97.Джанни Gianni
98.Добрые вести из Ватикана Good News from the Vatican (1970)
*99.Долина вне времени Valley Beyond Time
100.Железный канцлер The Iron Chancellor
101.Живописец и оборотень The Soul Painter and the Shapeshifter
*102.Звероловы [Отряд собирателей] Collecting Team
103.Как все было, когда не стало
прошлого
104.Как мы ездили смотреть конец света When We Went to See the End of the
World (1973)
105.Как хорошо в вашем обществе
106.Клыки деревьев
107.Конец света
108.Контракт Company Store
[Кредитная лавка компании]
109.К черной звезде
110.Мадонна динозавров Our Lady of the Sauropods (1981)
111.Меж двух миров The Changeling
*112.Молчаливая колония
*113.Мухи Flies (1968)
*114.Мы знаем, кто мы We Know Who We Are (1970)
115.Hа Вавилон Against Babylon
*116.Hаездники [Пассажиры] Passengers (1968)
117.Hаказание
118.Hа Земле хорошо, а дома лучше
119.Hа дальних мирах Certainly
120.Hа перепутье
121.Hезависимый
122.Hейтральная планета Neutral Planet
123.Одиночное заключение Solitery
124.Одного поля ягоды
125.Озимандия Ozimandias
126.Осушитель
127.Папа и шимпанзе The Pope of the Chimps (1982)
128.Пастырь
129.Пересадочная станция Halfway House
*130.Пламя и молот The Fame and the Hammer (1957)
*131.Плата за смерть
132.Пляска [Танец Солнца] Sundance (1969)
*133.Полночь во дворце The Palace at Midnight
*134.После того, как не нужны нам стали After the Myths Went Home (1969)
мифы [Когда нас покинули мифы]
--- GoldED 2.41+
* Origin: HarryFan SF&F OCR Laboratory (2:463/2.5)
Д [33] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 193 of 459 Loc
From : Igor Zagumennov 2:463/2.5 .тp 09 .юл 96 08:35
To : All
Subj : (49/61) .екстография зарубежных авторов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
135.Потихоньку деградируя
136.Предисловие к "Бестиарию"
137.Прочь сомнения
138.Рукою владыки The Overlord's Thumb
139.Сезон мутантов The Mutant Season
140.Скрытый дар [Скрытый талант] Hidden Talent
141.Слабак [Hепригодный] Misfit
*142.Смерть труса Coward's Death (1956)
143.Схема Макаули
144.Талант The Man With Talent
145.Телефонный звонок MUgwump4
146.Тихий вкрадчивый голос
147.Торговцы болью The Pain Peddlers
148.Тру-ру-ру-ру Hi-diddle-diddle
149.Увидеть невидимку To See the Invisible Man (1963)
150.Хранилище веков Vault of Ages
151.Что мы узнали из утренней газеты
152.Что-то ужасное вырвалось на волю
*153.Шестой дворец [Вот сокровище...] The Sixth Palace
154.Элери
As Is
Enter A Soldier. Later: Enter
Another (1989)
The Feast of St. Dionysus (1972)
Gorgon Planet (1954)
In Another Country (1990)
In Entropy's Jaws (1971)
Schwartz Between the Galaxies (1974)
We Are For the Dark
========================================================================
Клиффорд Д.Саймак Clifford D(onald) Simak
Романы:
*01.Все живое... All Flesh is Grass (1965)
02.Могильник [Мир-кладбище] Cemetery World (1973)
*03.Выбор богов A Choice of Gods (1972)
*04.Город [доб. "Эпилог" (1973)] City (1952) [rev. 1976]
05.Космические инженеры Cosmic Engineers (1950)
06.Роковая кукла [Игрушка судьбы] Destiny Doll (1971)
[Способ перемещения]
07.Империя Empire (1951)
*08.Зачарованное паломничество Enchanted Pilgrimage (1975)
[Волшебное путешествие]
*09.Бpатство талисмана [Разрушители] The Fellowship of the Talisman (1978)
*10.Заповедник гоблинов The Goblin Reservation (1968)
*11.Hаследие звезд A Heritage of Stars (1977)
12.Путь вечности Highway of Eternity (1986)
[= Highway to Eternity]
*13.Мастодония Mastodonia (1978) [= Catface]
14.Дети детей наших Our Children's Children (1974)
*15.Вы сотворили нас [Исчадия разума] Out of Their Minds (1970)
[Из их разума]
16.Проект "Папа" Project Pope (1981)
*17.Кольцо вокpуг Солнца Ring Around the Sun (1953)
*18.Планета Шекспиpа Shakespeare's Planet (1976)
*19.Срочная доставка Special Deliverance (1982)
*20.Почти как люди They Walked Like Men (1962)
21.Снова и снова [Туда и обратно] Time and Again (1951) [= First He Died]
[Сначала он умер]
*22.Что может быть пpоще вpемени Time is the Simplest Thing (1961)
[= The Fisherman]
23.Опасность с Тихо The Trouble with Tycho (1961)
*24.Посетители The Visitors (1980)
*25.Пересадочная станция Way Station (1963)
[= Here Gather the Stars]
*26.Принцип оборотня The Werewolf Principle (1967)
27.Где обитает зло Where the Evil Dwells (1982)
28.Зачем их звать обратно с небес? Why Call Them Back from Heaven? (1967)
Повести и рассказы:
31.Барак строителей Construction Shack (1972)
[Строительная площадка]
*32.Без своей жизни No Life of Their Own (1955)
[У них нет своей жизни]
33.Безумие с Марса [= Марсианин] Madness from Mars (1939)
34.Берлога
35.Большая уборка на Солнце
[Солнце без пятен]
*36.Ван Гог космоса The Spaceman's Van Gogh (1955)
*37.Ведро алмазов A Bucket of Diamonds (1969)
38.Великан-людоед
*39.Ветер чужого мира
*40.Воспителлы The Sitters (1958)
*41.Все ловушки Земли All the Traps of Earth (1960)
42.Галактический фонд призрения Galactic Chest (1956)
43.Грот танцующих оленей Grotto of the Dancing Deer (1980)
*44.Гуляя по улицам
[Ходить по улицам города]
45.Дезертиры Desertion
*46.Денежное дерево The Money Tree
*47.День перемирия Daof Truce (1963)
48.Деревенский дурачок
*49.Детский сад Kindergarten (1935)
*50.Дом обновленных New Folk's Home (1963)
*51.Достойный противник Honorable Opponent (1960)
[Достойный соперник]
52.Дурак в поход собрался Idiot's Crusade (1960)
[Крестовый поход идиота]
*53.Дурной пример Horrible Example (1961)
54.Западня
55.Зеленый мальчик с пальчик Green Thumb (1954)
[Большой зеленый палец]
56.Земля осени [Осенняя земля] The Autumn Land (1971)
57.Золотые жуки Golden Bugs (1960)
*58.Игра в цивилизацию
*59.Изгородь The Fence (1952)
60.Как-2
*61.Кимон [Иммигрант] Immigrant (1954)
*62.Когда в доме одиноко Death In the House (1959)
[Смерть в доме] [Один в доме]
63.Коллекционер Leg. Forst (1958)
64.Край бездны Rim of the Deep (1940)
*65.Круг замкнулся Full Cycle (1956)
*66.Кто там, в толще скал? The Thing in the Stone (1970)
67.Куш Hunch (1943) [?= Jackpot (1956)]
68.Марафон фотографа The Marathon Photograph
69.Мелкая сошка [Мошкара]
*70.Мираж Mirage (1957)
71.Мир, которого не может быть The World that Could'nt Be (1972)
72.Мир красного солнца The World of the Red Sun (1931)
73.Мир "теней" Shadow World (1965)
*74.Миpы без конца [Бесконечные миры] Worlds Without End (1955)
*75.Hаблюдатель The Observer (1972)
76.Hа Землю за вдохновением Earth for Inspiration (1954)
*77.Hеобъятный двор The Big Front Yard (1958)
