внимательно осмотрели окрестности еще до того, как стемнело. - Глубокий
овраг за нашей пещерой спускается прямо в болота, мне кажется, это
Фаллонские Топи.
Фирболг поднял голову и заморгал своими малюсенькими глазками.
- Фаллон, - пробормотал он.
- Именно там ты нашел меч Симрика Хью? Так говорится в балладе,
которую сочинил Керен. - Тэвиш сыграла небольшой отрывок из баллады,
словно хотела напомнить ее. Тристан кивнул:
- Да, в крепости фирболгов.
- Интересно, что с ней стало? - задумчиво сказал Полдо.
- Самая настоящая была крепость. Но мы сожгли ее почти всю, когда
уходили оттуда! - Глаза карлика неожиданно засияли, казалось, он кое-что
вспомнил, но поспешил отвернуться, чтоб остальные не заметили его хитрой
улыбки.
- Там, наверное, остались грандиозные развалины, - проговорил король.
- Ведь, в основном, крепость была построена из камня.
- Фал-лон, - снова пробормотал фирболг и ткнул себя пальцем в живот.
- Фирболг. - Тэвиш показала рукой на великана.
- Фал-лон. Фи-ир-боулгг. - Верзила был явно очень доволен собой.
- Человек, - продолжала урок Тэвиш, указав на себя, Тристана и Робин.
- Че-ловекк! Фиир-боулг!
- А он умнее, чем я думала.
Тэвиш определенно получала удовольствие от роли учительницы. Она
научила фирболга еще нескольким словам, и теперь он знал, что такое лютня,
меч, рука, голова и кулак.
- Тэвиш, - сообщила она, снова показывая на себя рукой.
- Че-ловекк?
- Нет... то есть, да, но мы все - люди. А я - Тэвиш!
- Тэ-ффиш? - Великан заморгал, а затем его лицо просветлело. -
Тэ-ффиш, - сказал он и махнул рукой в ее сторону, а затем ткнул себя
пальцем в грудь. - Яак!
- Ты Яак? Замечательно!
Тэвиш стала называть ему имена остальных, и вскоре "Трисс-тун",
"Роб-бинн", "Поу-лдо" и "Нуут" были представлены их новому спутнику.
Фирболг только застрял на "Яз-лик... Яооз-у-лук... Яиз-или..."; наконец,
он научился говорить "Яуз" и на этом успокоился, чем ужасно развеселил
Ньюта и расстроил эльфа.
Путники еще некоторое время поболтали ни о чем, стараясь прогнать
тоску, которая не покидала их сердца с самого утра. Все очень остро
переживали смерть Даруса. Тристана, не переставая, мучили угрызения
совести, как ни старался он найти объяснения своим действиям. Калишит
погиб, главным образом, из-за глупости Тристана, который, несмотря на
ночь, прогнал его из лагеря. Он действовал, охваченный гневом, а в
результате произошла трагедия. Все, что он мог теперь, так это молить душу
Даруса простить его, но молитвы не приносили утешения его истерзанному
сердцу. Он твердо решил, что должен непременно одержать победу над злом,
осквернившим Долину, и таким образом отомстить за друга.
Тэвиш достала мех с вином, но король отказался от вина, другие же
выпили по чуть-чуть, так что мех остался почти до краев полным.
Тэвиш решила взять на себя первую стражу - ей хотелось еще поучить
Яака говорить, - и все остальные тут же устроились на ночлег. Эта ночь,
как и предыдущая, была такой темной, что на расстоянии вытянутой руки было
ничего не видно. По крайней мере, высокие стены пещеры защищали их от
пронзительного ветра, но все равно в лагере было очень холодно.
Все спали очень плохо. Тристан и Робин провели ночь в горестных
раздумьях о Дарусе, каждый в своем углу пещеры. Остальные же не могли
спать спокойно, чувствуя, что их повсюду окружает смерть.
На рассвете они уже готовы были снова двинуться в путь, лишь бы
поскорее размять затекшие мышцы. Стараясь не тратить силы на разговоры,
путники собрали свои вещи и начали седлать лошадей. Тристан, нервно
оглядывая стены пустой холодной пещеры, пытался представить себе, какие
новые ужасы встретятся им сегодня.
И опять Кантус первым увидел приближающуюся опасность. Громким лаем
он привлек внимание людей к небу.
- Смотрите! - воскликнул король. - Взгляните на небо. - Он уже
выхватил меч и приготовился вступить в бой с крылатым существом, которое
стремительно падало на него с неба.
Около двух десятков странных, похожих на птиц, существ появились
из-за туч и понеслись прямо на Тристана и его отряд. Многие свернули в
сторону, увидев пропасть, но несколько птиц продолжали, не снижая
скорости, лететь прямо на людей, причем двигались они совершенно бесшумно.
- А это еще что такое? - изумленно выдохнул Полдо и тут же натянул
тетиву своего лука.
Одно из существ пронеслось над головой Тристана, и он попытался
нанести ему удар в брюхо, но промахнулся. Потрясенный, он не мог отвести
глаз от рогатой оленьей головы с пустыми глазницами. Заостренные кривые
рога были смертельным оружием странного существа, впрочем, так же, как и
острые длинные когти на лапах.
Полдо выпустил стрелу и пробил крыло невиданной птицы - та беззвучно
опустилась на землю, где на нее с рычанием набросился Кантус. Мурхаунд и
чудовище покатились по земле, сцепившись в смертельной схватке, но через
мгновение Кантус перегрыз врагу горло и резким движением отбросил труп в
сторону.
Многие из крылатых существ уселись неподалеку от пещеры, словно
стервятники, подстерегающие жертву. Остальные взмыли в воздух для
очередной атаки на людей. Язиликлик и Полдо послали им вслед несколько
стрел, которые, однако, не причинили птицам никакого вреда. Наконец эльф и
карлик решили прекратить бесполезную стрельбу, чтоб сохранить стрелы.
Вдруг у Тристана над головой появилось еще одно чудовище. Король
присел, успев одним молниеносным движением отрубить ей крыло, а потом
добил ее, когда она упала на землю. Меч Симрика Хью радостно запел у него
в руках.
- Камень! - прохрипел Яак, стоявший рядом с Тристаном.
- Да, камень, - задыхаясь проговорил Тристан, он был слишком занят,
чтобы обратить внимание на фирболга.
- Камень... убивать!
Вдруг великан схватил громадный камень и, швырнув его в одну из птиц,
сидевших недалеко от пещеры, попал ей прямо в грудь. Птица исчезла в
облаке перьев.
Ньют взвился в воздух и, возбужденно жужжа, вцепился зубами в хвост
одного из чудовищ, но оно лишь развернулось и попыталось схватить
дракончика своей когтистой лапой. Тут же маленького храбреца окружило еще
несколько крылатых чудовищ, и он, отчаянно завопив, исчез из виду. И
только оказавшись в безопасности, рядом с Робин, Ньют снова стал видимым.
Тут Тристан услышал, как пронзительно, с ужасом, заржали лошади, и,
обернувшись, увидел, как мечется лошадка Полдо, в спину которой вцепились
сразу три отвратительных существа. Их когти раздирали шкуру несчастного
животного, но вскоре появилось четвертое птицеподобное чудовище и пронзило
рогами грудь маленькой лошадки. С диким криком пони упал на землю, и тут
чудовища набросились на него и стали рвать его тело своими острыми зубами.
Король бросился на выручку, но прежде чем он успел добежать до лошадки,
одно из ужасных существ вонзило зубы в грудь бедного животного и вырвало
оттуда еще пульсирующее сердце. Всех остальных лошадей охватил леденящий
ужас. Авалон же, подпрыгнув высоко в воздух, сбил на землю одну из птиц и
затоптал ее своими мощными копытами. Но в это время около полудюжины
мерзких летучих тварей набросились на лошадь Робин и вскоре она,
оказавшись на земле рядом с пони, разделила его судьбу.
Тристан подбежал к лошадям и, размахивая мечом, стал отгонять
чудовищных птиц. К нему присоединилась Робин с ятаганом в руке. Едва они
успели вернуться в пещеру, как почти вся стая расселась неподалеку от
входа, причем выбрала такое место, где ни камни, брошенные Яаком, ни
стрелы Полдо и Язиликлика не могли причинить им никакого вреда. Их головы
с пустыми глазницами и острые рога придавали происходящему какой-то уж
совсем неестественный вид.
- Почему они не издают ни звука? - сердито спросил Полдо. - Могли бы
хоть каркнуть!
- И почему они прекратили атаковать нас? Не думайте, что меня это
очень огорчает, но все-таки! - Тэвиш подозрительно посмотрела в сторону
новых врагов.
- Мне кажется, дело в том, что здесь слишком для них мало места, -
предположил король, - они не могут напасть на нас сразу со всех сторон.
- Что это т-такое? Ч-что это?
- Зло! - В голосе Робин звучала горечь. - Они - результат осквернения
самой жизни, как тот медведь с головой совы. Бог, несущий смерть в Долину,
не удовлетворен просто уничтожением всего живого, - он получает
удовольствие, нарушая естественные законы и выворачивая все наизнанку. Его
необходимо уничтожить! - неожиданно резким голосом закончила Робин свое
объяснение.
Стая зашевелилась, несколько чудовищ забили крыльями, а некоторые
перебрались на другое место, но ни одна из птиц не покинула своего поста.
- Итак, они не могут тут маневрировать. В таком случае, не совсем
понятно, как мы отсюда выберемся, - задумчиво проговорил Полдо.
- Овраг, о котором ты говорил вчера, - сказала Робин Тристану. - Мы
сможем туда спуститься? И еще, достаточно ли он узкий и глубокий, чтобы
птицы не смогли последовать за нами?
- Мы-то сможем, а вот лошади - нет. Даже Кантусу придется нелегко.
- А почему бы не подождать здесь, пока они не уберутся? - спросила
Тэвиш.
- Ничего не выйдет, - быстро ответила ей Робин и рассказала о своей
встрече с подобной птицей, которая три дня караулила ее у входа в нору.
- А мы не сможем пробиться к лесу? - высказал свои сомнения король.
Впрочем, ответ был и так ясен: если птицы получат возможность атаковать,
они разорвут всех на части. Было похоже, что овраг - их единственный шанс
на спасение.
- Может быть, мы попытаемся спуститься и заманить птиц, чтоб они
стали преследовать нас. А кто-нибудь останется с лошадьми, по крайней
мере, тогда у них будет шанс убежать, - предложила Тэвиш.
- Давайте попробуем, - согласился король, стараясь не обращать
внимания на боль, которая вдруг сжала сердце. - Я останусь.
- Нет! Позволь мне! А ты поведешь всех вниз по оврагу, - быстро, хоть
и не очень уверенно, предложил Полдо. Все понимали, что тот, кто останется
с лошадьми, подвергается серьезной опасности.
- Спасибо, дружище, но нет, я должен сделать это сам. Ну, давайте,
собирайтесь! - Тристан в глубине души гордился собой. "Может быть, я
наконец ступил на путь искупления".
Белый конь молча наблюдал за ними, и Тристана охватило странное
чувство: ему показалось, что Авалон все понял. Король подошел к нему и,
обняв коня за шею, спрятал лицо у него на груди.
- Убеги от них ради меня, дружище! Беги изо всех сил! Я знаю, ты
сможешь!
Лошадей расседлали и разложили все необходимое по своим мешкам,
Тристан и Тэвиш взяли по длинной веревке, после того как им не удалось
уговорить Яака обмотать веревку вокруг тела. Он так разволновался, что
Тэвиш пришлось взять несколько аккордов, чтобы удержать его в лагере - он
уже собрался выскочить наружу. Впрочем, после того как Яак увидел, что
каждый надевает на спину мешок с провизией и вещами, он попытался
подражать, и на него нагрузили тяжелую седельную сумку.
- Овраг вот здесь. Правда, он скорее похож на узкий коридор.
Тристан провел свой отряд через щель в стене к началу обрыва. Они
увидели узкий каменистый спуск, который круто падал футов на сто вниз.
Далеко внизу виднелись черные воды и высокие голые деревья Фаллонских
Топей. Далеко на севере можно было разглядеть безжизненную, окутанную
серой дымкой Долину Мурлок. Единственным утешением служили высокие стены
оврага: здесь птицы вряд ли смогут преследовать людей.
