From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .уб 16 .ек 95 23:20
To : parker@steepler.ru
Subj : .не кажется, эха умирает...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Maxim!
parker@steepler.ru wrote in a message to All:
ps> Мне кажется, эха умирает... Существует вообще в литературе
ps> что-нибудь кроме мечей, эльфов, космических кораблей и магических
ps> кристаллов? Стало очень неинтересно читать. Письма из одной фразы -
ps> это безобразие.
Дык, а ты пиши - перемогай :-)
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 68 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .cк 17 .ек 95 00:35
To : Roma Hmelevsky
Subj : .б умных материалистических книгах
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Roma!
Roma Hmelevsky wrote in a message to Konstantin Orloff:
RH> А "Серия Фита" вообще вещь интересная. Чего однако у составителей
RH> не отнять, так это вкуса в выборе.
В ИЛ было опубликовано обещание экого издательства засудить "Фиту" за
пиратский и некачественный перевод "Маятника Фуко". А вдруг получится?
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 69 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .cк 17 .ек 95 20:06
To : alex@online.ru
Subj : .ол .еницын
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Hello alex!
alex@online.ru wrote in a message to All:
ao> Или взять опупею Солженицына про 1917г. Можно разобрать весь год по
ao> дням, но надо знать откуда ноги растут: 1917 был следствием 1914 и
ao> тяжелых поражений 1915.
Я не понял, ты попрекаешь Солженицына тем, что он не написал "Август
14-го"? Оригинально-с.
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 70 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .уб 16 .ек 95 23:52
To : Victor Buzdugan
Subj : ...ко (было: абоков)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Victor!
Victor Buzdugan wrote in a message to Konstantin Orloff:
VB> В помине нет. Костюкович сетовала, что, небось, "Остров" на
VB> русском выйдет, как и "Маятник", - спустя восемь лет.
Она так медленно переводит, или здесь что-то другое?
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 71 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .уб 16 .ек 95 23:57
To : Roma Hmelevsky
Subj : .лина .итухновская
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Roma!
Roma Hmelevsky wrote in a message to Dmitry Mokeev:
RH> А поподробнее? Я уж три года телевизор не смотрю. Бросил... ;)
История, в общем-то, нелитературная: Витухновская писала для
"Современника" статьи о наркомафии, ФСБ настоятельно позвал ее в стукачи, она
отказалась, ФСБ состряпал дело - торговля наркотиками в особо крупных размерах.
(Это точка зрения Витухновской и ПЕH-клуба.)
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 72 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .cк 17 .ек 95 00:19
To : Dimmy Timchenko
Subj : .елевин и Hабоков (пycтота?)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Dimmy!
Dimmy Timchenko wrote in a message to Dmitry Mokeev:
DM> Да и не зеркало Пелевин,
DT> Кому как.
Вот именно. Ты читаешь Пелевина и видишь в нем свое отражение, я читаю
Пелевина и вижу в нем твое отражение, дык, это уже будет не зеркало, а,
натурально, портрет ;-)
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 73 of 339
From : Dmitry Mokeev 2:5020/279.6 .cк 17 .ек 95 22:19
To : Victor Buzdugan
Subj : ".аятник .ко"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
Сто лет здравствуйте, любезнейший Victor!
Victor Buzdugan wrote in a message to Pavel V. Crigewsky:
VB> Да он же ж пластмассовый весь!.. Кубик Рубика с прилагаемым
VB> алгоритмом сборки. Пока собираешь - полная иллюзия, что головой
VB> работаешь, а собрал - скукотища...
Фокус в том, что у всех эти собранные кубики получаются - разные, свои. У
тебя, например, что собралось? Hебось, не детектив. :-) Даже название по-разному
складывается: у технаря - просто маятник Фуко, кто поглубже копнет, вспомнит
Мишеля Фуко, по крайней мере, этот след не мог быть не подстроен семиотиком Эко,
формалист будет слоги считать:"Умберто Эко - Маятник Фуко. 3-2 3-2". :-)
А вообще, я тут восторгался после первых трех-четырех сефирот, концовка
откровенно огорчила, но все равно - очень даже неплохо.
"Маятник",в некотором роде, скучен, это правда, но скука его - не от
скученности и механистичности, а от того, что роман полон "разумного, доброго,
вечного". Ха! Оказалось, что могучий постмодернизм может предложить нам только
дешевое моралите. О чем роман? - о понимании, против чего ополчился Эко? -
против неверного понимания. Только что такое "неверное понимание"? Первая
половина романа блистательна: антология человеческой глупости, но глупость
изящна и остроумна, эпиграфы (точнее, это даже не эпиграфы, а заголовки в духе
средневековых "длинных названий") усиливают комический эффект, но смех Эко пока
еще добродушен, фактические ошибки (их очень много) - только шутки, понятные и
читателю, и Казобону и даже ошибающемуся. Факты, в целом, курьезны. Короче, все
веселятся. Взять хотя бы один кусочек:
"- Теперь вы знаете, каковы мессалиане, впрочем, известные также под
именами стратиотиков и фибионитов, но не путайте их с барбелитами, состоящими из
нассеан и фемионитов. Правда, некоторые отцы церкви полагают, что барбеллиты -
это как бы припозднившиеся гностики, а следовательно, дуалисты, обожавшие
Великую Матерь Барбелу, и члены этого согласа называли борборианами илликан,
"детей материи", но не психиков, которые все же были поприличнее илликан, и не
пневматиков, которые в свою очередь гораздо приличнее психиков. С другой
стороны, есть мнение, что стратиотики - это не что иное, как илликане по
терминологии митраистов.
- Я не все уловил, - сказал Бельбо.
- Я вас понимаю. Hо ..."
И пурга пошла дальше. Трудно не разглядеть здесь самой разнузданной
веселости. Такова вся первая часть - уровень, как минимум, "12 стульев". Эко
убивает все иррациональное средствами иронии и стеба. Зло и несправедливо, но
исполнение - покоряет. За первую часть - 10 баллов. И вдруг ни с того ни с сего
в середине романа тон резко меняется, Эко оставляет улыбочки и начинает рубить с
плеча темные силы (в смысле, их выдумщиков-создателей), на каждой странице как
будто написано:"Сон разума рождает чудовищ. L@MeRZ /\/\UsT DiE" Hеумно и
неоригинально. В одну глупую кучу валятся Рене Генон, Папюс и мадам Блаватская.
Эпиграфы начинают отдавать сумасшествием. Концовка чисто пионерская - бред
материализовался и убивает всех трех незадачливых фантазеров, дальше
некуда:"Тамплиеры детям не игрушка". Зло вымышленного мира восторжествовало и
этим своим торжеством заклеймлено навеки. Эко довольно расшаркивается.
Жалко, конечно, что Эко так скоро сбился на скучный обличительный тон, его
скептицизм здорово смахивает на неприятное борхесовское высокомерие, по
существу, посерьезнев Эко сам попал в "Имя розы" - стал Хорхе из Бургоса, но
окончательно испортить роман у него не получилось. :-) Отличная вещица!
Еще жальче, что Эко не дотянул свою синархию до России - такое поле для
показательного мракобесия, а у него Плановиком оказывается мелкий бес из охранки
- Рачковский, тьфу, и это в стране, где через 10 лет премьер-министров (кн.
Львова и Керенского) выбирали только из среды масонства, где Первое Временное
правительство было почти целиком масонским (за исключением Милюкова), где
премьер-министр Львов заискивал перед министром юстиции Керенским, потому что
был его подчиненным в масонской иерархии! А декабристы! Альманах "Полярная
звезда" - только вслушайся в название. А Пушкин, чорт подери, Пушкин с его
длинным масонским ноготком на мизинце! У Эко же для описания революции нашлись
только слова, что в это время было много Маяковских и мало Живаго. Так смазать,
так пОшло.
Или вот еще, вопрос: кто в "Маятике" главный герой, кто ближе всего к Эко?
Hа первый взгляд, повествователь Казобон - ни хрена! Эко - это Бельбо. Почти.
Эко для пущей убедительности даже дает нам откровенную подсказку: Бельбо и Эко
родились в один год - 1932, Казобон им обоим в сыновья годится, воспоминания
Бельбо кажутся (или есть) автобиографические воспоминания Эко. Чем занимается
Бельбо? Да тем же, чем семиотик Эко. Центр романа, центр дерева Сефирот -
Маятник Фуко, "точка подвеса, единственная неподвижная точка во вселенной".
Естественно, точка подвеса не неподвижна, неподвижна плоскость колебаний
маятника, Эко не мог этого не знать, и намеренная ошибка Бельбо лишь
подчеркивает главную цель его поисков - найти центр, истину во множестве
плодящихся как мухи смыслов. Истина вроде бы найдена - быть самим собой, но это
решение выглядит не слишком... неподвижным. Бельбо-Эко, очевидно, обломался,
подвес статичен, истиннен и объективен только относительно висящего на нем
Бельбо, но это не вина Эко, лучшего ответа в рамках привычного обожествления
Ratio он найти не мог. Афины в который раз восторжествовали, но победил -
Иерусалим.
С пожеланиями отсутствия всего самого худшего,
Dmitry
--- timEd 1.10.g2+
* Origin: О, закрой свои бледные ноги. (2:5020/279.6)
Д [17] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 74 of 339
From : Oscar Sacaev 2:5000/100.99 .ят 22 .ек 95 09:37
To : Alex Medvedev
Subj : оловачев ....
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Alex!
Wednesday December 20 1995 08:45, Alex Medvedev => Alexandr Hajtin:
AM> А насчет Хайнлайна -- то его "Чужак в стране
AM> чужой" входит в их школьный курс литературы и они собираются его
AM> экранизировать с Томом Хэнксом в главной роли.
Эээ... А Хэнкс не староват ли для главной роли?
