войны
freedom of worship свобода совести
freefone noun номер телефона, по которому можно звонить бесплатно
freeholder noun hist. фригольдер, свободный землевладелец
freeloader noun coll. нахлебник, приживала
freely adv. 1) свободно; вольно 2) обильно; широко
freeman noun 1) почетный гражданин города 2) полноправный гражданин
freemason noun масон
freemasonry noun франкмасонство; братство
freestone I noun строительный камень, легко поддающийся обработке II noun
плод с легко отделяющейся косточкой (персик, абрикос, слива и т. п.)
freestyle adj. sport использующий свободный стиль
Freetown noun г. Фритаун
freeze v.; past froze; past part. frozen 1) замерзать, покрываться льдом
(часто freeze over); мерзнуть 2) замораживать 3) (в безл. оборотах) it freezes
- морозит 4) застывать, затвердевать; fig. стынуть it made my blood freeze - у
меня от этого кровь застыла в жилах 5) coll. замораживать (фонды и т. п.) to
freeze wages (prices) - замораживать заработную плату (цены) to freeze credits
- заморозить или заблокировать кредиты 6) запрещать использование, произ-
водство или продажу сырья или готовой продукции 7) amer. окончательно принять,
стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) - freeze in - freeze off -
freeze on - freeze out - freeze up
freeze frame noun tv стоп-кадр
freeze in вмерзать to be frozen in быть затертым льдами; вмерзнуть
freeze off отказать(ся) The girls froze him off when he wanted to join the
party. We froze off their offer of help.
freeze on coll. а) крепко ухватиться, вцепиться (to) б) привязаться к ко-
му-л.
freeze out coll. отделаться (от соперника) Many big firms freeze out the
competition by unfair means. Members who are no longer welcome can easily be
frozen out.
freeze up usu. pass. а) застыть, закоченеть The windows are frozen up and I
can't open them. б) замкнуться, принять холодный, неприступный вид
freezer noun 1) испаритель (холодильника); морозилка, камера замораживания
2) austral.; coll. поставщик мороженой баранины для экспорта 3) мороженица
freezing 1. noun замерзание, застывание; замораживание 2. adj. 1) ледяной;
леденящий 2) охлаждающий, замораживающий Syn: see cold
freezing-point noun точка замерзания
freight 1. noun 1) фрахт, стоимость перевозки 2) фрахт, груз 3) наем судна
для перевозки грузов 4) amer. товарный поезд 5) attr. грузовой; товарный -
freight carrier - freight train Syn: see load 2. v. 1) грузить 2) фрахтовать
freight carrier грузовой самолет
freight train amer. товарный поезд
freightage noun 1) фрахтовка 2) перевозка грузов
freighter noun 1) фрахтовщик; наниматель/владелец грузового судна 2) грузо-
вое судно 3) грузовой самолет
French 1. adj. французский - French brandy - French polish - French red -
French rouge - French roof - French sash - French window - French door -
French turnip - French chalk - French horn to assist in the French sense iron.
присутствовать, не принимая участия French leave уход без прощания; to take
French leave уйти не прощаясь, незаметно 2. noun 1) (the French) pl. collect.
французский народ, французы 2) французский язык 3) attr. French master - учи-
тель французского языка French lesson - урок французского языка
French bean решить исход дела
French brandy коньяк
French chalk портняжный мел
French door застекленная створчатая дверь
French horn валторна (муз. инструмент)
French leave уход без прощания, незаметный уход; to take French leave уйти
не прощаясь, незаметно
French plum чернослив
French polish политура
French red кармин
French roof мансардная крыша
French rouge кармин
French sash оконный переплет, доходящий до пола
French telephone телефонная трубка с номеронабирателем
French turnip брюква
French window двустворчатое окно, доходящее до пола
Frenchify v. coll. офранцуживать(ся)
Frenchman noun 1) француз 2) французское судно
Frenchwoman noun француженка
frenetic adj. буйный, бурный
frenzied adj. взбешенный frenzied efforts - бешеные усилия Syn: see frantic
frenzy noun безумие, бешенство; неистовство Syn: delirium, hysteria, mania
frequency noun 1) частотность, частота frequency of the pulse - частота
пульса 2) частое повторение 3) phys. частота high (low) frequency - высокая
(низкая) частота 4) attr. частотный - frequency divider - frequency modulation
- frequency range
frequency divider radio делитель частоты
frequency modulation radio частотная модуляция
frequency range radio частотный диапазон
frequent 1. adj. частый; часто повторяемый/встречающийся; обычный 2. v.
часто посещать
frequentative adj. gram. многократный
frequenter noun постоянный посетитель, завсегдатай
fresco 1. noun pl. -os, -oes фреска; фресковая живопись 2. v. украшать
фресками
fresh 1. adj. 1) свежий fresh fruit - свежие фрукты fresh paint! - осторож-
но, окрашено! fresh sprouts - молодые побеги - fresh butter - fresh water -
fresh paint 2) новый; добавочный to begin a fresh chapter - начать новую главу
to make a fresh start - начать все заново no fresh news - никаких дополни-
тельных известий, ничего нового 3) бодрый; не уставший 4) чистый, свежий fresh
air - чистый воздух a fresh shirt - чистая сорочка 5) свежий, здоровый, цвету-
щий - fresh complexion 6) бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре) fresh
gale - ветер силой в 8 баллов 7) неопытный fresh from school - не имеющий опы-
та (о специалисте); прямо со школьной скамьи - fresh hand 8) amer. дерзкий,
нахальный, самонадеянный 9) слегка выпивший 10) scot. трезвый 11) school;
jargon новенький (об ученике) Syn: see clean 2. noun 1) прохлада 2) = freshet
fresh butter несоленое масло
fresh complexion хороший цвет лица
fresh hand неопытный человек
fresh paint еще не просохшая краска
fresh water пресная вода
fresh-air fiend joc. энтузиаст свежего воздуха
freshen v. 1) освежать (в памяти) 2) свежеть (о ветре) (тж. freshen up) I
wish I'd brought my thick coat, this wind has freshened up since we left the
house. 3) tech. фришевать - freshen up to freshen up oneself - приводить себя
в порядок
freshen the nip опохмеляться
freshen up а) освежиться Would you like to freshen up? The bathroom is
upstairs. б) освежить (идею, текст) That regular television play needs
freshening up with some new faces.
freshener noun coll. освежающий напиток
fresher noun univ.; sl. новичок, первокурсник
freshet noun 1) поток пресной воды, вливающийся в море 2) выход реки из бе-
регов, половодье; паводок
freshly adv. 1) свежо, бодро и пр. [см. fresh 1. ] 2) недавно, только что
(тк. с past рart., напр.: freshly painted только что окрашенный)
freshman noun 1) univ. первокурсник 2) amer. новичок в школе 3) attr.
freshman English - начальный курс английского языка - freshman year
freshman year первый год пребывания в составе какой-л. организации
freshwater adj. пресноводный - freshwater sailor
freshwater sailor неопытный матрос, новичок на судне
fret I 1. noun 1) раздражение, волнение; мучение 2) брожение (напитков)
Syn: see worry 2. v. 1) разъедать, подтачивать; размывать 2) подергиваться
рябью 3) беспокоить(ся); мучить(ся) (about/over) you have nothing to fret
about - вам не из-за чего волноваться to fret and fume - рвать и метать to
fret the/one's gizzard coll. - волновать(ся), беспокоить(ся); мучить(ся) II 1.
noun прямоугольный орнамент 2. v. украшать резьбой или лепкой III noun лад (в
гитаре)
fret-saw noun пилка для выпиливания, лобзик
fretful adj. раздражительный, капризный
fretwork noun 1) archit. резное/лепное украшение 2) украшение/узор, выпи-
ленные из дерева лобзиком
Freudian 1. adj. фрейдистский 2. noun фрейдист
FRG Federal Republic of Germany (West Germany) noun Федеративная Республика
Германии, ФРГ
Fri. Friday noun пятница
friability noun рыхлость
friable adj. рыхлый, крошащийся; ломкий, хрупкий friable soil - рыхлая поч-
ва Syn: see fragile
friar noun 1) hist. монах 2) typ. белое или слабо отпечатавшееся место на
странице
friar's cap noun bot. аконит
friary noun мужской монастырь
fribble 1. noun бездельник 2. v. бездельничать
fricassee noun cul. фрикасе
fricative phon. 1. adj. фрикативный 2. noun фрикативный звук
friction noun 1) трение 2) трения, разногласия 3) растирание Syn: see
controversy
friction-gear noun tech. фрикционная передача
Friday noun пятница - Good Friday - man Friday - girl Friday
fridge = frig I
friend 1. noun 1) друг, приятель to make friends with smb. - подружиться с
кем-л. - make friends 2) товарищ, коллега my honourable friend - мой достопоч-
тенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) 3)
сторонник, доброжелатель 4) (Friend) квакер Society of Friends - 'Общество
друзей' (квакеры) a friend in need is a friend indeed prov. - друзья познаются
в беде Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal
Ant: antagonist, opponent 2. v. poet. помогать, быть другом
friendless adj. одинокий, не имеющий друзей
friendliness noun дружелюбие
friendly 1. adj. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный friendly
in manner - обходительный friendly match sport - товарищеская встреча -
Friendly Society 2) дружественный friendly nation - дружественная страна 3)
сочувствующий, одобряющий (to) 4) благоприятный 5) (Friendly) квакерский Syn:
see gregarious 2. adv. дружественно; дружелюбно
friendly gesture дружеский жест
Friendly Society общество взаимопомощи
friendship noun 1) дружба 2) дружелюбие
frieze I noun text. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань II noun фриз;
бордюр
frig I coll. see refrigerator II v. rude онанировать - frig around
frig around coll. слоняться без дела Why don't you do some work instead of
just frigging around all day?
frigate noun 1) naut. фрегат 2) сторожевой корабль 3) zool. фрегат
frigate-bird = frigate 3)
frige = frig I
frigging adj. euphem.; coll. чертов, проклятый
fright 1. noun 1) испуг to give smb. a fright - напугать кого-л. to have/to
get a fright - напугаться 2) coll. пугало, страшилище Syn: see fear 2. v.
poet. пугать; тревожить
frighten v. пугать - frighten away - frighten into - frighten off -
frighten out of Syn: scare, startle, terrify Ant: calm, comfort, quiet,
soothe, tranquillize
frighten away спугнуть Keep still, or you'll frighten the rabbit away.
frighten into страхом, запугиванием заставить сделать что-л. The salesman
frightened the old lady into signing the paper, by threatening to take away
the goods.
frighten off спугнуть Don't put your prices too high or you'll frighten the
customers off.
frighten out of запугиванием заставить отказаться от чего-л. to frighten
smb. out of existence напугать кого-л. до смерти
frighten the pants off coll. напугать до смерти; We all love to frighten
the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
frightened adj. испуганный Syn: see afraid
frightful adj. 1) страшный, ужасный 2) coll. неприятный, противный 3) coll.
безобразный
frigid adj. холодный; безразличный, натянутый Syn: see cold
frigidity noun 1) морозность; мерзлота - eternal frigidity 2) холодность,
безразличие
frill noun 1) оборочка; сборки; жабо; брыжи 2) pl. ненужные украшения 3)
pl. ужимки 4) pl.; amer.; coll. деликатес 5) anat. брыжейка to put on frills -
манерничать, важничать; задаваться to take the frills out of smb. sl. - сби-
вать спесь с кого-л. Newgate frill - бородка, отпущенная ниже подбородка при
сбритых усах и гладко выбритом лице
frilled adj. 1) украшенный оборками 2) тех гофрированный
frillies noun; pl.; coll. нижние юбки с оборками
