Вперед, во имя...
Во имя чего? Пока он не знал ответа. Ради пресветлого Митры и
Великого Равновесия? Ради торжества добра, справедливости и порядка над
злом, жестокостью и хаосом? Ради славы и возвеличивания своего имени? Ради
новых богатств, новых земель, новых честолюбивых замыслов? Или ради
бескорыстного служения - богу, людям или собственной мятущейся и
беспокойной душе?
Возможно, все возможно...
Конан повернулся спиной к северным вершинам и начал спускаться вниз
по склону. Новая сила рождалась в его сердце, не божественная, но
человеческая; сила, творящая земных владык, сила, которой обладали до него
многие - и многим будет дарована она в грядущие эпохи.
Он шел, высоко подняв голову и высматривая в туманных далях грады и
замки своего будущего королевства.
КОММЕНТАРИИ
Часть первая. Неудачник
Конан - варвар из Киммерии, вор, разбойник, авантюрист и великий
воин, будущий король Аквилонии.
Ашарат из рода Ратридов - властитель Шандарата, один из наполовину
независимых сатрапов Туранской империи.
Илкас - малолетний сын его сестры, наследник трона Шандарата.
Неджес - стигиец и маг Черного Круга, первый из советников Ашарата.
Багровый Плат - демонический талисман Неджеса, способный
предсказывать будущее.
Морилан Кирим - покойный советник Ашарата.
Тот-Амон - могущественный маг, глава Черного Круга, истинный
повелитель Неджеса.
Хеолот Дастра - шандаратский меняла и ростовщик.
Глах - игрок в кости.
Кривой Нос, Шрам, Выбитый Зуб - партнеры Глаха.
Шеймис - сумеречный дух, древний демон, освобожденный Конаном из
заточения.
Фарал Серый - аквилонец, боец и слуга Митры, Ученик.
Шандарат - город и порт на побережье моря Вилайет, на северной
границе Турана и Гирканских степей.
Жемчужный Архипелаг - княжество, богатое жемчугом; расположено на
островах Северного Вилайета к востоку от порта Шандарат.
Черный Круг - сообщество черных магов, поклонявшихся Сету, Змею
Вечной Ночи; центром их влияния была Стигия. Кроме Черного Круга
существовали еще два ордена злых колдунов - Белая Рука на севере (в
Гиперборее) и Красное (Алое) Кольцо на дальнем востоке, в Кхитае и Камбуе.
Мастафы - порода шандаратских сторожевых псов.
Часть вторая. Маленький Брат
Лайтлбро, Маленький Брат - бритунец, боец и слуга Митры, Ученик.
Батрея - городок в Офире, откуда две дороги ведут в Коф.
Хоршемиш - столица Кофа.
Адр-Каун - ущелье Ровная Стена; расположено на границе между Офиром и
Кофом.
Часть третья. Усмирение огня
Сандара - шкипер "Ненаглядной", родом с Барахских островов.
Хафра - чернокожий пират из Куша, слуга Конана.
Фрибат, Крол - пираты из экипажа "Ненаглядной".
Калла - стигийка, любовница Конана.
Рагар Утес - аргосец, боец и слуга Митры, Ученик.
Дайома - волшебница с далекого острова в Западном океане. Конан
встречается с Рагаром в тот момент, когда, выполнив поручение Дайомы,
спешит на ее островок с отчетом о содеянном (это приключение Конана
описано в романе "Грот Дайомы").
Кардал - вулканический остров в Западном океане, в нескольких днях
плавания от Побережья Пиктов.
Часть четвертая. Искусство убивать
Гхор Кирланда - повелитель Хаббы.
Сигвар - воин из Асгарда, пленник в гладиаторских казармах Хаббы.
Инилли - суккуб.
Учитель - полубог-получеловек, обитающий в пещере на склоне древнего
вулкана, что расположен к северу от Гирканских степей.
Учитель - один из доверенных слуг Митры, владеющий даром божественной
Силы; он готовит Учеников, хранителей Великого Равновесия.
Ученики - бойцы и слуги Митры - орден воинов, владеющих Силой и
изощренным боевым искусством, поддерживающих Великое Равновесие;
противопоставлены Митрой магам и колдунам.
Великое Равновесие - божественный принцип, согласно которому в мире
должно поддерживаться равновесие между Добром и Злом - ибо Добро
бессмысленно без Зла и наоборот. Митра, солнечный бог и Податель Жизни,
является главным хранителем Великого Равновесия.
Сила - дар Митры, врожденная способность некоторых людей приобщаться
к частице божественной мощи и использовать ее в благих целях. У тех, кто
одарен Силой, она проявляется по-разному: одни могут с ее помощью
исцелять, проникать в мысли людей, предвидеть будущее; другие -
накапливать Силу и исторгать ее в виде смертоносных молний, плавящих
камень и песок.
Первосотворенные - раса гигантов; исполины и возлюбленные дети Митры,
сотворенные им на заре времен. Впоследствии Митра поручил гигантам
поддерживать мир на своих плечах.
Сердце Аримана - волшебный камень, могущественный талисман, которым
Конан завладеет через много лет, будучи уже королем Аквилонии (см. роман
Говарда "Час Дракона").
Хабба, Хот - портовые города, лежащие на юго-восточном побережье моря
Вилайет, примерно напротив Аграпура.
Часть пятая. Грех
Тасанна - владыка Дамаста, носящий титул светлейшего дуона.
Рантасса - его полководец, носящий титул доблестного предводителя
тысячи колесниц.
Тай Па - кхитаец, министр Тасанны, носящий титул предусмотрительного
сиквары.
Саракка - молодой придворный маг и звездочет.
Атт - дознавальщик, чиновник из ведомства Тай Па.
Пралл - надсмотрщик в Ариме.
Харра - трактирщик.
Сидурра - виноторговец.
Дамаст - город и страна к востоку от Арима; часто его называют
городом Ста Зиккуратов.
Селанда - город и страна к западу от Арима.
Арим - засушливое и знойное плоскогорье между Селандой и Дамастом;
расположено на пути в Кхитай, восточнее моря Вилайет, но западнее Меру.
Плоскогорье Арим - одно из немногих мест, где растет пальма кохт, источник
богатств Селанды и Дамаста.
Наката - река, на берегах которой расположен Дамаст; она же - одно из
великих женских божеств этой страны.
Бар Калта - крестьянский поселок близ Накаты.
Пальма кохт - пальма, приносящая плоды в виде орехов; из них
добывается ценный краситель, используемый в Кхитае для окраски шелков.
Санисса - пустынное растение.
Срсайя - редкостный минерал из Вендии; применяется вендийскими
мудрецами в качестве нюхательной соли, освежающей память и способствующей
просветлению разума.
Зиккурат - ступенчатая пирамида.
Часть шестая. Искупление
Рина - девушка с Жемчужного Архипелага, боец и слуга Митры, Ученица,
обладающая даром к предсказанию будущего.
Тайбанисантра - вождь племени тии'ка.
Йотомакка, Вуулкайна и Неодигми - молодые охотники тии'ка, проводники
Конана по пурпурным лесам.
Нижний мир - мир, расположенный глубоко в земной тверди. Там
находятся пурпурные леса, великий храм Митры, Серые Равнины (мир мертвых)
и много других чудес. Там же навечно застыли гиганты-Первосотворенные,
поддерживающие мир на своих плечах.
Тии'ка - примитивное племя волосатых дикарей, обитающих в пурпурных
лесах нижнего мира.
Рогач Кро'вар - огромный змей, голова которого заканчивается рогом;
обитает в пурпурных лесах, очень кровожаден. Люди племени тии'ка боятся и
обожествляют его.
Такир'дзенн - тигр пурпурных лесов, хищник, напоминающий
белку-летягу; может планировать в воздухе благодаря летательной перепонке
между передними и задними лапами.
Као'кирр'от - Место, Где Нет Деревьев; так люди племени тии'ка
называют огромный провал на границе пурпурных лесов, на дне которого стоит
великий храм Митры.
Прочие персонажи и боги, упоминаемые в романе
Карела, Рыжий Ястреб - предводительница шайки разбойников из Заморы,
любовница Конана; впервые упоминается в романе "Черный камень Аманара".
Ордо - помощник Карелы.
Белит - предводительница пиратов, возлюбленная Конана (новелла
"Королева Черного Побережья").
Ариана - возлюбленная Конана, персонаж романа "Тень властелина".
Синэлла - офирская принцесса и жрица Аль-Киира, персонаж романа
"Тайна врат Аль-Киира".
Испарана - возлюбленная Конана, персонаж романа "Меч Скелоса".
Митра - Матраэль в Дамасте; великий солнечный бог, Владыка Света,
Податель Жизни и хранитель великого равновесия. Почитается под разными
именами во всех странах, но более всего - в Аквилонии, Немедии, Коринфии и
прочих державах Запада.
Кром - грозный и мрачный владыка Могильных Курганов, киммерийское
божество.
Ариман, Иштар, Асура - боги митраитского пантеона, почитаемые в
разных странах.
Имир - Ледяной Гигант, божество Ванахейма.
Игг и его сыновья, Младшие Боги - божества Асгарда и Гипербореи.
Сет - Древний Змей, Змей Вечной Ночи; стигийское божество, которое во
времена Конана стало синонимом Зла, главным противником светлого Митры.
Сету поклоняются маги Черного Круга.
Нергал - злобный бог мрака, повелитель демонов.
Бел - бог - покровитель воров.
