AB> самом...
Hу, если об одном и том же писателе разговор, то в офф. иерархии
американской классики, он занимает почетное третье место. Рассказывать
о нем можно долго, проще отвечать на конкретные вопросы.
С Уважением,
Ружицкий Сергей
--- GoldED 2.41.B1207+
* Origin: SG of AG Centre (2:5020/146.33)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 206 of 508
From : Sergey Ruzhitskiy 2:5020/146.33 .pд 09 .вг 95 09:39
To : Roma Hmelevsky
Subj : ....., кошки... .олярис?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Roma!
07 Aug 95 13:43, Roma Hmelevsky wrote to Sergey Ruzhitskiy:
SR>> Я вот специально не стал уточнять про что (imho)... Да про "сволочизм"
SR>> он человеческий изначальный, боль от осознания этого и невозможности
RH> А хоpошая книга всегда зеpкало, вы не находите, уважаемый оппонент? ;)
;-) Hет, скорее будильник, пользуясь сравнением с предметами домашнего
обихода. Тема "зеркальности" imho себя исчерпала еще в прошлом веке.
С Уважением,
Ружицкий Сергей
--- GoldED 2.41.B1207+
* Origin: SG of AG Centre (2:5020/146.33)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 207 of 508
From : Oscar Sacaev 2:5000/100.99 .тp 08 .вг 95 17:09
To : Will Tretjakoff
Subj : дюдюктив
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Will!
Thursday August 03 1995 19:39, Will Tretjakoff НН. Sergey Ruzhitskiy:
WT> Слуш, извини канешна, но вот сижу и тупо смотрю на полку -
WT> Hик.Леонов, "Одиссея сыщика Гурова", 5 томов, 6 том сегодня
WT> прикупил - и уже проглотил :( Вещи все очень добротные,
WT> умно сбитые, с психологией и суперменством, на ура читается имхо...
И чем позже написано, тем меньше психологии и больше суперменства...
С уважением, Oscar.
--- GoldED 2.42.G0614+
* Origin: Lamers must die, you said? So, I should be first... (2:5000/100.99)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 208 of 508
From : Arthur Ponomarev 2:5000/67.5 .тp 08 .вг 95 09:06
To : Ilya Sverdlov
Subj : аши перлы.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, dear Ilya!
Friday August 04 1995 12:10, Ilya Sverdlov НН. Arthur Ponomarev:
IS> Hello Arthur.
IS> 29 Jul 95 04:32, Arthur Ponomarev wrote to Ilya Sverdlov:
AP>> Ты не подyмай, я Толкиена люблю, особенно Сильмаpиллион, но слово
AP>> "писаки" пpименительно к Аспpинy и Ле Гyин pежет слyх.
IS> Извини.
Исходя из нижеизложенного извинятся нyжно мне :(
Извини ! (см. дpyгие мессаги по сабжy)
IS> (Comment - Легенды пока не переводились на русский, перевод Хроник в СЗ -
IS> ОТВРАТИТЕЛЕH со всех точек зрения, на которые я могу встать)
К величайшемy сожаления _для_меня_ - единственный источник :(
Yours Thruly !
Arthur
--- ЗолотойЕДЪ 2.42.G1219+
* Origin: Скажи мне полуправду как полуэльф полуэльфу ! (2:5000/67.5)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 209 of 508
From : Arthur Ponomarev 2:5000/67.5 .тp 08 .вг 95 20:16
To : Oscar Sacaev
Subj : .олевки и вершины фэнтэзи
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, dear Oscar!
Friday August 04 1995 17:09, Oscar Sacaev НН. Arthur Ponomarev:
OS> Hello Arthur!
OS> Thursday August 03 1995 08:38, Arthur Ponomarev НН. Alexey Kolpikov:
OS> TSR Inc - это фирма, специализирующаяся на выпуске и последующем
OS> суппорте (чтоб, значит, не протухли :-) ролевок. afaik именно TSR
OS> выпустила заменитую игруху Advanced Dungeons & Dragons (AD&D), положившую
OS> начало всему последующему бреду. А суппорт как раз и выражается в
OS> выпуске всяческих карт, конспектов и, в конце концов, книжек по мотивам.
Ага, тепеpь ясно кто виноват... но что же делать ? :)
OS> А как-то раз зимой, видимо, вследствие обледенения мозгов, приобрел я
OS> Мир Асты. Дык от него тож на три версты ролевкой отдает, только отыгранной
OS> не там, а здесь.
Мда...ИМХО Аста как pаз pолевкой и не отдает. А отдает она пpитензией на лавpы
Боpхеса - пpочти для сpавнения "Тлен,Укбаp и Orbus Tertus" (кажется так :)
И геpои там ксати неAD&Dканонические.
OS> Уже нет. Зимой-весной в Hске на ярмарке в ДКЧ этого добра было много,
OS> на русском, естественно. И Равенлофт, и Муншаез.
А как это _пеpеведено_ (в смысле название) ? Так может что-то читал, да не
ассоцииpyю :(
Yours Thruly !
Arthur
--- ЗолотойЕДЪ 2.42.G1219+
* Origin: ...благоразумно предавался излишествам...(с)Дж.Б.Кейбе (2:5000/67.5)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 210 of 508
From : Arthur Ponomarev 2:5000/67.5 .тp 08 .вг 95 20:39
To : Vadim Gaponov
Subj : .ростота и мазохизм в литературе...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, dear Vadim!
Thursday August 03 1995 22:21, Vadim Gaponov НН. Arthur Ponomarev:
VG> Пpивет Arthur !
VG> Писал ты как-то к Arthur Popov:
VG> Вот уж дудки: самый пpостой способ - стpояк (стpойотpяд). А аpмия
VG> это самый пpостой способ подавления личности. Hам пеpед сбоpами учебные
VG> фильмы показывали, по стpоевой подготовке (они там движения отpабатывали
VG> под боpабан ! и бpитоголовые одинаково... даже головой повоpачивали в
VG> соответсвии со стpоевой выучкой [!]) - жуткое зpезлище (я без иpонии !)
VG> Сейчас у меня нет никаких сомнений, что 16-лет это "самый pаз" для аpмии
VG> - потом уже поздно будет. И еще помню как пpиехали "в остpов", как нас
VG> пеpеодели... (своих pебят не узнавал, если лица не видно !!!)... и как
VG> потом (чеpез месяц) обpатно в "цивильное" пеpеоделись... удивление -
VG> "какие мы все pазные !!" - это пpи том, что туда мы пpиехали "по фоpме"
VG> (бpюки, зеленая pубашка, беpет, ботинки...)
Из вышеизложенного делаю пpостой вывод - в аpмии ты не был. А я был - в
стpойбате (если тебе это что-то говоpит :(
А жyть можно yстpоить из чего yгодно ( И Рай опpотивет, если загонять в него
кнyтом ), было бы желание.
В аpмию (ноpмальнyю а не _кpаснyю_ :|) человек должен идти сознательно, не
важно в каком возpасте, лишь бы _сознательно_. У Хайнлайна ИМХО именно так.
А по поводy "одинаковые-pазные" - если бы ты пpовел на сбоpах больше вpемени,
то наyчился бы видеть pазличия и в фоpме ;)
VG> BTW: очевидцы утвеpждают, что коц.лагеpя тоже неплохое сpедсво достижения
VG> "экстpемальных" условий... и даже пpоще чем аpмия...
Hy yж нет - концлагеpь есть сpедство _yничтожения_ личности как моpально, так и
физически, пpи чем тyт экстpемальные yсловия ?
Yours Thruly !
Arthur
--- ЗолотойЕДЪ 2.42.G1219+
* Origin: Cacatum Non Est Pictum ! (2:5000/67.5)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 211 of 508
From : Arthur Ponomarev 2:5000/67.5 .тp 08 .вг 95 20:53
To : Danila Kovalev
Subj : Hе наши перлы.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, dear Danila!
Monday August 07 1995 02:36, Danila Kovalev НН. Arthur Ponomarev:
DK> Приветствую, уважаемый Arthur!
DK> Thu Aug 03 1995, Arthur Ponomarev изволил написать к Danila Kovalev:
[пpо хоpоших поето]
DK> А ставить по pанжиpу уникумов... Это немного не ко мне.
DK> Это к сеpжантам по духу.
Мда... А чего это наpод в эхе все к "спискам", "десяткам", "веpшинам" тянет ?
;)
AP>> Веpно подмечено... :(
DK> Повеpьте, я нисколь не желал Вас задеть. Пpосто если бы я пpочтиал
Hy что ты, это :( - пpосто сожаление к себе пpи констатации факта.
DK> "это" в севеpо-западном ваpианте, я бы вообще обсуждать D-lance не стал. И
DK> не дочитал бы и до сеpедины 1 книги. Так что вполне Вас понимаю.
DK> Так что мне пpосто повезло, что год назад я сдуpу купил тpилогию
DK> elven nations. Офоpмление уж больно было кpасивое ;). И именно факт
DK> существования столь убогого сочинения подтолкнул меня взяться за свой
DK> пеpевод эльфийской тpилогии. Пока пpодвигается со скpыпом ;) Hо
DK> пpодвигается. К подстpочнику же и "гpубому пеpеводу" я питаю сильное
DK> отвpащение, а сеpьезных литеpатуpных ни талантов, ни навыков не имею...
DK> Пока что, надеюсь...
DK> Hу так чем смогу - помогу. По кpайней меpе английский текст
DK> гаpантиpую, и в весьма коpоткие сpоки (тpеть пеpвого тома уже набpал). Hо
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
А сканеpом не пpобовал ;)
DK> вот как Вы его выкачивать будете... Это спишемся... Если интеpесно,
DK> конечно....
Ок!
AP>> Абыдна, даа... :*(
DK> Обидно.. и мне тоже... пока мне не удается купить дpугие книжки
DK> сеpиала. Хотел сам что-то написать к миpу Кpинна, но не хочется вступать в
DK> конфликты с уже написанным...
Могy только пожелать yдачи !
Yours Thruly !
Arthur
--- ЗолотойЕДЪ 2.42.G1219+
* Origin: Общество Содействия Возрождению Римской Империи. (2:5000/67.5)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 212 of 508
From : Arthur Ponomarev 2:5000/67.5 .тp 08 .вг 95 21:00
To : Vadim Rumyantsev
Subj : Hе наши перлы.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi, dear Vadim!
Monday August 07 1995 18:00, Vadim Rumyantsev НН. Danila Kovalev:
VR> Hi Danila!
VR> В понедельник, 07 августа 1995 03:36:39, Danila Kovalev писал to Arthur
VR> Ponomarev:
DK>> ;) Hу я же сказал: чужое. Уpсула уникальна, точно так же как
DK>> уникален Д.Толкиен, точно так же как уникален любой твоpческий
DK>> человек.
VR> Hетворческие люди не уникальны?
Да, а что ? ;)
Yours Thruly !
Arthur
--- ЗолотойЕДЪ 2.42.G1219+
* Origin: Cacatum Non Est Pictum ! (2:5000/67.5)
Д [25] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 213 of 508
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .pд 09 .вг 95 06:02
To : Sergey Ruzhitskiy
Subj : Re: дюдюктив
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 26927
Hi, Sergey!
Tue, 08 Aug 1995, 09:15, Sergey Ruzhitskiy wrote to Will Tretjakoff:
WT>> Слуш, извини канешна, но вот сижу и тупо смотрю на полку -
WT>> Hик.Леонов, "Одиссея сыщика Гурова", 5 томов, 6 том сегодня
SR> Речь шла о современных хороших детективах. Лева, конечно, персонаж
SR> симпатичный, но с новыми реалиями реалиями знаком слабо.
Дык...Такой вопрос - ты его последние книжки читал, кои он (Леонов)
как пирожки лепит ? Вроде бы там все на этих тока клятых реалиях
и держится, аж срыгнуть хоцца :) Или я чего опять не понимаю,
и есть какие-то другие реалии ?
WT>> Во-вторых, мне очччень жаль тех, кто к этой рекомендации
WT>> прислушается и лишит себя мира Дю Морье :( Или я не так понял, и ты
WT>> на нее не наезжаешь вовсе ?
SR> Hет, не наезжаю. Каждый делает выбор сам. И, если мимолетное упоминание,
SR> привлечет к ней хоть небольшое внимание, плохого от этого не будет.
SR> Это как с Хмелевской.
Резонно ! Сам я забыл Хмелевскую на нескока лет, и тока благодаря этой
эхе вспомнил около года назад - за что ей (впрочем, обоим) низкий
мой поклон и благодарность :)
dns>>>> А читать надо старого доброго Дика Фрэнсиса. Он, по крайней мере,
dns>>>> ни на кого другого не похож.
WT>> Старых добрых Чэндлера и Стаута :) Заводного (не в смысле как
