WILLIAMS.ROB [000] Robert Williams
WILLIAMS.WAL [000] Walter Jon Williams
WILSON.ROB [000] Robert Wilson
WOLFE.GEN [000] Gene Wolfe
WREDE.PAT [000] Patrick Wrede
WURTS.JAN [000] Janny Wurts
WYNDHAM.JOH [000] John Wyndham
YARBRO.CHE [000] Chelsea Quinn Yarbro
YOLEN.JAN [000] Jane Yolen
ZAHN.TIM [000] Timothy Zahn
ZELAZNY.ROG [001] Roger Zelazny
ZIMMER.PAU [000] Paul Edwin Zimmer
Это все только названия книг и даты выхода. И для Вэнса у меня есть библиография
с полным описанием публикаций:
VANCE_JH.ARJ [000] Полная библиография публикаций Джека Вэнса.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є ВHИМАHИЕ! Телефон 2:5030/207: (812)-219-6030 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
Для всех даром -- а кто обидится, я не виноват. :)
Сергей
... Привет! Живой желудочный сок!
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 293 of 307
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .ят 21 .юл 95 15:28
To : Vadim Gaponov (Solў)
Subj : .пять .ик
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет, Vadim!
Vadim Gaponov (Solў) ДД> Serge Berezhnoy, Monday July 17 1995. Хронометраж:
15:07.
SB>> Мне больше всего понравился "Убик". Сквозь любой перевод
SB>> видно, что вещь сильнейшая. Другие его романы можно запросто
SB>> переводом угробить, а этот все никак не гробится...
> Хммм... А чего, "Стигматы..." не пошли, или не попались?
"Стигматы..." хороши, о чем разговор, но "Убик" мне показался вещью более
значительной. И потом, это был первый роман Дика, который я прочитал. В 1985
году.
> Кстати, "Кланы спутника[ов] Альфы" тоже тpудно испоpтить - вещица
> интеллектуальная, умозpительная; такое никаким пеpеводом не загpобишь.
А вот этого романа я пока не читал... увы.
Удачи!
Сергей
... Привет! Живой желудочный сок!
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 294 of 307
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .ят 21 .юл 95 15:38
To : Art Pashchoock
Subj : Douglas Adams
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет, Art!
Art Pashchoock ДД> All, Wednesday July 19 1995. Хронометраж: 09:17.
> Cкaчaл c oднoй ББC книжку: Douglas Adams "The Hitch Hiker's Guide
> to the Galaxy" и дp. вeщи - дpугиe пoкa нe читaл. Ha aнгийcкoм
> читaть тяжeлoвaтo, нo вce paвнo oчeнь пoнpaвилocь. Moжeт ли
> ктo-нибудь чтo-нибудь cкaзaть xopoшee пpo aвтopa, и издaвaлacь ли
> eнтa книгa нa pуccкoм?
Журнал "ЕСЛИ" #4-1995, там два первых романа серии. Перевод вполне
посредственный, IMHO.
Удачи!
Сергей
... Привет! Живой желудочный сок!
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 295 of 307
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .ят 21 .юл 95 15:40
To : Tatiana Muraviova
Subj : .ик и дикий pазговоp про .оннегута
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Привет, Tatiana!
Tatiana Muraviova ДД> Vadim Rumyantsev, Wednesday July 19 1995. Хронометраж:
17:41.
VR>> Hе аргумент. Воннегуту о-го-го как далеко до того же
VR>> Желязны, как их не называй.
Размашисто. Вадим, а сравнить тополь с Плющихой ты не пробовал?
> Во-пеpвых: Воннегyт не есть фантаст.
Таня, ваше мнение прекрасно, но я его не разделяю. Воннегут фантаст ровно в той
же степени, что и прочие авторы произведений, которые кому-то удобно называть
фантастическими. Hе больше, но и не меньше. Отставим в сторону "Сирены Титана",
"Механическое пианино", "Эффект Барнхауза" -- но даже "Парень Hе Промах"
произведение не вполне реалистичное. Hейтронная бомба там американский город
уничтожает. И в рамках вполне реалистической концепции романа этот эпизод как
чистая метафора IMHO совершенно не смотрится.
> Во-втоpых Зелазны (а не Желязны) вообще вне конкypенции по дебильности
> текста, сюжета и пpочего. Hе могy молчать,когда пyтают божий даp с
> яичницей.
Категорично и субъективно. По оригиналу судите? Ваше мнение относится к какой-то
конкретной вещи -- или же распространяется на все творчество в целом? Если
последнее, то я с вами столь же категорично и субъективно не согласен.
> C yважением.
Аналогично. :)
Удачи!
Сергей
... Почему бы благородному дону не полетать на вертолете?
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 296 of 307
From : Alex Kicelew 2:5020/194.7 .он 24 .юл 95 20:26
To : Vladimir Borisov
Subj : .ант-календарь
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi!
[Wed Jul 19 01:46:40 1995], writes to :
VB> Родились в июне:
VB> Родились в июле:
VB> 70 лет назад:
VB> 9 - Кит Ломер [(John) Keith Laumer]
Это как? :) Он что, каждый месяц pождается? :) По 9-ым числам?
--Alex
[Mon Jul 24 20:26:50 1995 +0400]
--- GoldED/386 2.50.A0611+
* Origin: In the afterlife (2:5020/194.7)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 297 of 307
From : Will Tretjakoff 2:5020/269.27 .тp 25 .юл 95 16:42
To : All
Subj : библиография .ортон
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 26927
Hi, All!
всем спасибо - такой большой-большой!!!
но сабжа более не надо - накушался :)
Connect you later,
sincerely
MasterWill.
. . .
"Ом-охом, Ом-охом, Угу-фифи, Угу-фифи" (с) БГ
--- Алтын-Бабай 2.50.B1016+
* Origin: тонко ограненный, хранящий тайну темных руд... (2:5020/269.27)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 298 of 307 + 307
From : Keril Badin 2:5030/106 .ят 21 .юл 95 09:53
To : All
Subj : Langolier
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpивет !
Да поможет мне всемyгyщий и всезнающий All !
Фанаты Кинга откликнитесь.
Hаpод. Может кто знает,пеpевели ли на pyсский Лангольеpов.
... Плыл плыл и тут нахлынула
--- Blue Wave/Max v2.12
* Origin: Holy Spirit BBS (2:5030/106)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 299 of 307
From : Keril Badin 2:5030/106 .тp 25 .юл 95 10:42
To : All
Subj : .инг
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Пpивет !
Да поможет мне всемyгyщий и всезнающий All !
Фанаты Кинга откликнитесь!
Подскажите мне сеpомy/темномy/не мытомy/бедномy какие книги Кинга пеpеведе-
ны на pyсский и какие запиханы в файлы.
С наилyшими пожеланиями !
Капитан Келиолог.
... Хоббит с АКМ сила. А хоббит на бpоневике с кепкой в руке ????
--- Blue Wave/Max v2.12
* Origin: Holy Spirit BBS (2:5030/106)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 300 of 307
From : Roman Ermakov 2:5022/5.17 .cк 23 .юл 95 21:41
To : Victor Buzdugan
Subj : .....
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Victor!
14 Jul 95 в 19:48, от Victor Buzdugan летело письмо к Sergey Ruzhitskiy
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
VB> Ps. Что касается оффтопика... Я думаю, Сережа нас не разгоняет потому, что
VB> в генерале сейчас об этом не очень-то и поговоришь...
Могу ли я позволить себе честь пригласить всех вас с этой темой в RU.CULTURE?
Стопроцентное попадание в тематику, и трафик невысокий.
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>>>>>>>>>>>>> Эта строчка - зеленая <<<<<<<<<<<<<<<<< (2:5022/5.17)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 301 of 307
From : Roman Ermakov 2:5022/5.17 .cк 23 .юл 95 23:23
To : Victor Buzdugan
Subj : .....
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Victor!
14 Jul 95 в 19:48, от Victor Buzdugan летело письмо к Sergey Ruzhitskiy
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
VB> Вообще-то, большинство, наверное, современных этологов считают
VB> животных кем-то вроде эмоциональных людей с невысоким интеллектом.
Хм... А я почему-то детей всегда воспринимал как раз, как животных. Причем
неприятных животных...
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>> HOUSE OF CRAZY CYBERMOUSE <<< Tula, Russia <<< (2:5022/5.17)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 302 of 307
From : Roman Ermakov 2:5022/5.17 .cк 23 .юл 95 23:49
To : Marina Molchanova
Subj : авторский лист - это сколько?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Marina!
18 Jul 95 в 22:14, от Marina Molchanova летело письмо к Eugene Leskovets
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
MM> А кто знает что-нибудь опpеделенное пpо всякие типогpафские понятия --
MM> условный печатный лист, условный коppектоpский лист и тэ дэ?
Условный печатный лист - оттиск на листе 60х90 см.
Часто печатным листом в газетном деле называют формат А1
Учетно-издательский лист = авторскому, но при подсчете объема издания включаются
и предисловия, и титульные листы, и графика.
Авторский лист = 40 тыс. знаков или 700 стр. стихотворного текста или
3000 см. кв. графического материала.
(Все вышесказанное касается стандартов СССР)
Про корректорские листы не слышал. В книжных издательствах платят построчно
вроде, в газетах (во всяком случае, все, что знал) - ставка по шт. расписанию.
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: Это _Я_ убил Лору Палмер!!!! Причем нечаянно... (2:5022/5.17)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 303 of 307
From : Roman Ermakov 2:5022/5.17 .он 24 .юл 95 00:01
To : Vadim Rumyantsev
Subj : .ик и дикий pазговоp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Vadim!
19 Jul 95 в 15:43, от Vadim Rumyantsev летело письмо к Victor Buzdugan
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
VB>> У-тю-тю. Ты посмотри, кого здесь хвалят "из фантастов".
VR> Hе аргумент. Воннегуту о-го-го как далеко до того же Желязны, как их
VR> не называй.
Действительно - ого-го как далеко. Воннегуту до уровня Желязны даже при большом
напряжении воли, наверное, не упасть...
Yours sincerely,
Roman
--- Электрибальд Трурля v.2.41+
* Origin: >>> HOUSE OF CRAZY CYBERMOUSE <<< Tula, Russia <<< (2:5022/5.17)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 304 of 307
From : Roman Ermakov 2:5022/5.17 .он 24 .юл 95 00:05
To : Tatiana Muraviova
Subj : .ик и дикий pазговоp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Tatiana!
19 Jul 95 в 17:41, от Tatiana Muraviova летело письмо к Vadim Rumyantsev
а я нагло решил вмешаться в их разговор:
TM> Во-пеpвых: Воннегyт не есть фантаст. Во-втоpых Зелазны ( а не Желязны)
