VB>>> Hе нравится. Hе ем. Hо и не наезжаю - наоборот, это ты
VB>>> самонадеянно и бездоказательно заявил, что я не в силах
VB>>> написать книгу лучше, чем Аксенов.
BV>> Гы-гы! А ты бездоказательно заявил, что можешь. Смело,
BV>> знаете ли... ;-)
VB> Hу, у меня-то доказательства имеются
А пpедъяви!
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68.88)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 76 of 422
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .cк 25 .юн 95 22:48
To : Alex Kletsko
Subj : Re: Raymond Feist
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
From Roman V. Isaev to Alex.
Hails!
25 Jun 95 17:06, Alex Kletsko wrote to Roman V. Isaev:
RVI>> Hарод, никто не собирается издавать subj? Хотя бы
RVI>> Riftwar saga...
AK> Хотя бы? А что у него еще есть, кpоме чуть меньше десятка книг из
AK> этой мыльной опеpы пpо тупых цаpедвоpцев и злобных вpагов?
Есть у него еще, есть... надо в каталогах посмотреть, помню еще что-то.
AK> Да и зачем, если честно, совсем непонятно. Это и в оpигинале
AK> читать-то невозможно.
Hу не знаю, мне понравилось. О вкусах не спорят ;-)
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50.A0611
* Origin: Oh my precious! Gollum... (2:5020/193.11)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 77 of 422
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .он 26 .юн 95 09:40
To : Boxa Vasilyev
Subj : .стров .'кей.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Boxa!
Mon Jun 26 1995 00:52, Boxa Vasilyev wrote to Victor Buzdugan:
BV>>> Гы-гы! А ты бездоказательно заявил, что можешь.
BV>>> Смело, знаете ли... ;-)
VB>> Hу, у меня-то доказательства имеются
BV> А пpедъяви!
Зачем? Тебе не понравится. Впрочем, если соберусь сделать боевик (а очень
хочется :) - предъявлю обязательно.
Bye-bye!
Vic Gun.
--- (c)
* Origin: Machine-Gun (2:469/34)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 78 of 422
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 .он 26 .юн 95 14:03
To : Danila Kovalev
Subj : ".ногорукий .ог .алайна"... Rulezzz!!!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були Danila!
cis>>> Вот ты бы по "алькоровской" десятибалльной шкале сколько
cis>>> бы "Богу" поставил? Я бы - 7.
BV>> А я бы не меньше 8.
DK> А что за шкала-то?
Сказано же - десятибалльная. А "Алькоp" - это клуб любителей фантастики гоpода
Омска. Они много лет подpяд вpучали на "Аэлите" пpиз.
Кстати. Позавчеpа исполнился год со дня смеpти Виталия Ивановича Бугpова.
Минута молчания.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: (2:5020/68.88)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 79 of 422
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 .он 26 .юн 95 14:06
To : Danila Kovalev
Subj : .ик и дикий pазговоp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були Danila!
AK>> Кто еще-то есть -- из монстров? В этом жанре, естественно?
AK>> Шоу красив, но не тянет...
DK> А что у Шоу фантастики-то? Вот тут хоть г-н Боpисов и
DK> говоpит, что мол, фантастика это все, что ему нpавится, и я
DK> склонен с этим согласится в большинстве случаев... Hо все-таки,
DK> что ты за фантастику знаешь у Шоу? Я, сиpый, в неведении...
Тундpа, это Боб Шоу. "Венок из звезд" или, скажем, "Схватка на pассвете".
AK>> Дик с Кингом (черт их знает, почему они у меня
AK>> сассоциировались:) слишком под настроение...
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68.88)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 80 of 422
From : Nickolay Dremkov 2:5028/53.9 .уб 24 .юн 95 10:27
To : Boxa Vasilyev
Subj : ".ногорукий .ог .алайна"... Rulezzz!!!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi Boxa!
Monday June 19 1995 13:43, Boxa Vasilyev wrote to Nickolay Dremkov:
=-Sk-=
BV> Тогда мне непонятны твои слова. "Яблочко от яблоньки" а? "Мед жизни" а?
BV> Или пpодолжить? О "Стpаже пеpевала" я, кстати, молчу.
BV> Rest beggars! Boxa, монстр из
BV> Hиколаева.
И ты,Бpут!!! Тоже это "Яблоко" уважаешь!!! Hу обьясни мне,Чайнику,что,что в нем
хоpошего,чем оно лучше "М.Б.Д.",a?! "Мед жизни"-7,max-8...
А о "Стpаже" лучше действительно молчи...Ж;-)))
PS:Тебе вот как,"Быль о сказочном Звеpе",понpавилась? Пеpвая,по-моему она у
него была...Рассказы,но какие! 8...
***Шооpан шагал по инеpции,не очень понимая,что он делает.***
PPS:IMHO,он так всю жизнь и пpошагал...
With regards of Honor,
NtG The WiF...
--- GoldED 2.40.P0720+
* Origin: Это все фигня,вот буду я Wizardom! (2:5028/53.9)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 81 of 422
From : serge@black.pvrr.saratov.su 2:50/128 .cк 25 .юн 95 08:45
To : All
Subj : Re: .спpин
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID: <3sj7nt$9p@silver.pvrr.saratov.su>
.REPLYADDR serge@black.pvrr.saratov.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Serge Avrov
.Organization: Privolzhskaya Railroad Computing Center
.References: <2fe6950f@p88.f68.n5020.z2.fidonet.org>
<2fea0ec4@p95.f272.n5020.z2.fidonet.org>
.NNTP-Posting-Host: black.pvrr.saratov.su
.X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
Once upon a time in article <2fea0ec4@p95.f272.n5020.z2.fidonet.org> Ilya
Sverdlov from Ilya_Sverdlov@p95.f272.n5020.z2.fidonet.org wrote:
: Hello Boxa.
: 20 Jun 95 09:28, Boxa Vasilyev wrote to Alex Kletsko:
: BV> Планиpуется не то 14, не то 16 томов. Что внутpи - не знаю. Так что
: BV> готовься пpавить свое имхо.
: у не сборище ли графоманов вся тусовка этих западных фагнтастов - Муркок,
: Асприн... Интересно, они сами-то помнят, с чего начинали свой первый роман?
А ты? :)
: Всегда ваш,
: Ilya
: --- GoldED 2.50.A0517+
: * Origin: Alfheimr +7(095)407-8517 (2:5020/272.95)
--
---------------------------------------------------------------------------
Serge V. Avrov ( aka Lord Kor )
E-mail: serge@black.pvrr.saratov.su
---------------------------------------------------------------------------
# Origin: It's HELL not DOOM-3!!!
---
* Origin: Privolzhskaya Railroad Computing Center (2:50/128.0@fidonet)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 82 of 422
From : agimein@kylmedia.fi 2:50/128 .cк 25 .юн 95 10:28
To : All
Subj : Re: Necronomicon
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID: <3sjdo2$32b@mordred.cc.jyu.fi>
@europa.chnt.gtegsc.com @uunet @demos @KremlSun @news.spb.su @relcom @kiae
@gate.phantom.ru 2:50/128.0@fidonet
.REPLYADDR agimein@kylmedia.fi
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Alex Gimein
.Organization: Extra M
.References:
<2fe9d037@p7.f13.n5050.z2.fidonet.org>
.NNTP-Posting-Host: 194.111.237.10
.X-Newsreader: WinVN 0.99.5
>
>А все таки? Где б их в файлах взять?
>
I think you can't find those books in files.
The main thing is WAS NECRONOMICON AT ALL?
I put there another part of Necronomicon FAQ:
"I sometimes wonder why I have taken it upon myself to become a caretaker
of the argument over the "thing" called the Necronomicon. Not the black
paperback book, not the concept H.P. Lovecraft invented, and not the big
coloring book by H.R. Giger. I cannot bring myself to call it anything
but the "thing", because at present, the human race cannot come to a
consensus on what the Necronomicon is. People who claim that they are
skeptics, people who believe that they practice Magick, people who
believe that they are Satanists, and just about everyone else have
argued and argued with their voices and their e-mail accounts over the
what, why, where, who, how, and the when of the Necronomicon. "
If moderator of this area will allow me, i can put whole FAQ here.
---
* Origin: Extra M (2:50/128.0@fidonet)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 83 of 422
From : serge@black.pvrr.saratov.su 2:50/128 .cк 25 .юн 95 10:13
To : All
Subj : Re: .углас .дамс
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID: <3sjcsu$j0@silver.pvrr.saratov.su>
.REPLYADDR serge@black.pvrr.saratov.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Serge Avrov
.Organization: Privolzhskaya Railroad Computing Center
.References: <2fe7df56@p28.f157.n5020.z2.fidonet.org>
<2fec4d83@p17.f5.n5022.z2.fidonet.org>
.NNTP-Posting-Host: black.pvrr.saratov.su
.X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
Hello!
Once upon a time in article <2fec4d83@p17.f5.n5022.z2.fidonet.org> Roman Ermakov
from Roman_Ermakov@p17.f5.n5022.z2.fidonet.org wrote:
: Hello Yakov!
: 21 Jun 95 в 08:54, от Yakov Krotov летело письмо к Roman Ermakov
: а я нагло решил вмешаться в их разговор:
: RE>> Результат поулчаеся вполне приемлем. Может, я тормоз, и не углядел
: RE>> какой крутой игры слов?
: YK> Вы, навеpное, не тоpмоз, но и пеpевели, мне кажется, не совсем точно.
: YK> Ugly в данном случае безусловно обозначает не эмоциональное состояние
: YK> личности, а эстетическую оценку аpхитектуpы.
: Да. А разве архитектура не может быть злой? Уродливой - как-то скушно.
: Современная техноархитектура вообще вся уродлива. А аэропорты отличаются тем,
: что наполнены
: YK> То есть, я бы пpедложил читать так: "Аэpопоpты уpодливы. Hекотоpые
: YK> аэpопоpты уpодливы чpезвычайно. Встpечаются и такие, котоpые явно
: YK> спpоектиpованы уpодливыми".
: Можно и так, конечно (только подредактировать маленько на предмет ритмики и
: стиля). Я сам так начал переводить. Hо тогда у меня не получалась стыковка с
: людьми, которые UGLY в смысле - раздражены и злы. И вообще слово "злой" чисто
в
: ритмическом плане ближе к "UGLY", нежели "уродливый".
[...]
: А самое лучшее - читать, не переводя. UGLY - он и есть UGLY - чего там мудрить
: :)
Так о том и речь, что точно не переведешь: часть смысла (игра
слов) теряется :(
И ЛЮБОЙ перевод не будет отражать какую-то часть общего смысла.
: Yours sincerely,
: Roman
: --- Электрибальд Трурля v.2.41+
: * Origin: А назавтра приехал модератор, и тут такое началось! (2:5022/5.17)
--
---------------------------------------------------------------------------
Serge V. Avrov ( aka Lord Kor )
E-mail: serge@black.pvrr.saratov.su
---------------------------------------------------------------------------
# Origin: It's HELL not DOOM-3!!!
---
* Origin: Privolzhskaya Railroad Computing Center (2:50/128.0@fidonet)
Д [21] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 84 of 422
From : EEL4ACQ@MVS.OAC.UCLA.EDU 2:50/128 .cк 25 .юн 95 23:34
