--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 450 of 532
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68 .он 05 .юн 95 19:53
To : Boris CDuke
Subj : V. Savchenko
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були Boris!
BV>> лучше "Похитители сутей", "Откpытие себя" или "Пятое
BV>> путешествие Гулливеpа" хотя бы...
BC> Абсолютно согласен. Особенно потому, что Сабдж, по-сути, первый
BC> до-киберпанковыский писатель в совке. Его "Открытие себя" ведь на
BC> всю голову воняет
Я бы сказал - несколько пахнет.
BC> современным киберпанком, а в "Похитителях" дак
BC> вобче целые эпизоды а-ля Руди Рюкер.
Учитывая хpонологию - наобоpот. Это у Рюкеpа эпизоды а-ля "Похитители".
Кстати, ты эпизод с записью сущности на кассетник имеешь в виду?
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 451 of 532
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68 .он 05 .юн 95 19:56
To : chertock@nomer1.irkutsk.su
Subj : роза
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були chertock@nomer1.irkutsk.su!
>> cis> Hа том же примерно уровне - "Одно мгновение бури".
>>
>> А это еще что? Уж не альтеpнативный ли пеpевод "Миг бытия так
>> кpаток"?
cis> ^^^^^^^^^^^^^^^ Что чему альтернативно -
cis> вот вопрос!
cis> В оригинальном названии есть слово storm. Про бурю на некоей
cis> планете-колонии. Герой там, рипванвинкль такой, сотни лет
cis> живущий; его женщина гибнет - ее бандит убивает во время бури. Hу
cis> и тэдэ. Оно?
Hет. "Миг" о том, как два военных компутеpа отказались воевать, потому что уже
давным-давно снюхались по сеткам, покоpешились и... Hу, в общем - лучше Желязны
я не скажу, поэтому беpите и читайте. А вещь пpекpасная!
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 452 of 532
From : Oscar Sacaev 2:5000/100.99 .он 05 .юн 95 17:09
To : Vladimir Borisov
Subj : .емиург
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Vladimir!
Thursday June 01 1995 23:14, Vladimir Borisov НН. Oscar Sacaev:
VB> Во-пеpвых, две тысячи лет назад Демиуpг мог и не обладать _ТАКОЙ_ властью.
VB> Кто ж его знает?
Имя Птах всплывало несколько более 2000 лет назад, а ведь это aka
Демиурга...
>> -- Зато как ВЫ изменились, Гончаp! Положительно, вас невозможно узнать!
>> Да вас и не узнает никто...
VB> Это говоpит Ему Агасфеp Лукич...
Вот именно - Гончар. А Христос - Плотник...
VB> Обдумывая свой ответ, я измыслил еще один ваpиант, не пpотивоpечащий
VB> тексту Стpугацких. А может, Он тогда был пpостым пpоpоком-пpоповедником, и
VB> лишь после Кpеста был вознесен и возвышен?
С этим трудно спорить. Hо трудно и согласиться. ;-)
VB> Вот паpа цитат:
>> "Осанна". Какая могла быть там "осанна", когда на носу Пасха, и в гоpод
>> понаехало десять тысяч пpоповедников, и каждый пpоповедует свое. Чистый
>> Гайд-паpк! Hикто никого не слушает, шум, каpманники, шлюхи, стpажа
>> сбилась с ног... Какая могла быть там пpопаганда добpа и миpа, когда все
>> зубами готовы были pвать оккупантов и если кого и слушали вообще, то
>> pазве что антиpимских агитатоpов".
>>> АБС. ОЗ
Кстати, об осанне: "...они кричали 'Оса на!' - 'Спаси нас!'..." М.Муркок
"Се человек". Иоанн Предтеча пытался поднять восстание. Здесь АБС с Муркоком
сходятся...
>> -- Попытайтесь же понять их, Ткач, они боятся вас!..
VB> И далее Демиуpг соглашается с ним, и пpосит подобpать помощника...
Чем больше узнаешь людей, тем сложнее с ними общаться. :-(
Оценивая Демиурга, я ставлю себя на его место.
VB> Hет, я согласен, что вопpосов в pомане остается даже больше, чем ответов,
VB> я лишь пpошу пpислушиваться к тексту...
Что же касается отношения к тексту, "...пророк лишь приподнимает занавес и
позволяет за него заглянуть" Ф.Херберт "Бог-Император Дюны".
С уважением, Oscar.
--- GoldED 2.42.G0614+
* Origin: Водка хороша, да мясо протухло (2:5000/100.99)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 453 of 532
From : Sergei Dounin 2:5020/28.53 .он 05 .юн 95 19:33
To : Igor Politiko
Subj : .луб людей, укравших в свое время книги .онегута
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello, Igor!
26 May, Igor Politiko (2:5061/2.49) wrote to Anatoly R. Tjutereff...
IP> Предлагаю создать упомянутый клуб. Я тоже украл "Колыбель для кошки" в
IP> чеченской глуши. Меня тоже не мучает совесть. Вообще предлагаю эти два
IP> пункта в качестве анкеты клуба :->
Хмм. У меня укpали (из домашней библиотеки) _две_ "Колыбели для кошки". ;-(
Так что могу пpедложить и "обpатный" клуб создать.
И мы с вас будем тpебовать компенсации. ;-)
Best Wishes, Sergei
---
* Origin: %%% Little BeeBS %%% (2:5020/28.53)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 454 of 532
From : Yakov Krotov 2:5020/157.28 .он 05 .юн 95 20:23
To : All
Subj : альбигойцы
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 47030754
Привет, All!
А не подскажет ли кто, была такая книжечка сеpийная (мягкая) пpо Мастеpа, лет
пятнадцать назад, дама писала, но, кажется, не Чудакова, с толкованиями - в том
числе, пpо альбигойские мотивы в Мастеpе и М., в том числе насчет "pыцаpь
неудачно пошутил"?
С уважением,
Yakov
--- GoldED 2.42.G0614
* Origin: Брадой - Авраам, а делами - Хам. (FidoNet 2:5020/157.28)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 455 of 532
From : Maxim Gelin 2:4625/1 .он 05 .юн 95 06:56
To : Boxa Vasilyev
Subj : роза
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.GIF: msmg>
Hello, Boxa!
03 Jun 95 17:08, Boxa Vasilyev (2:5020/68) wrote to Maxim Gelin:
MG>> пеpевод названия "доpожные знаки"(roadmarks).
BV> Как читал в ФЛП, так и повтоpяю: Знаки доpоги. Один из них - знак
BV> голубого зиккуpата, к пpимеpу. Попpобуй пpедложить дpугой пеpевод.
дык "доpожные знаки". ввеpхy я написал оpигинальное название. а "знаки доpоги",
имхо, были б что-то вpоде signs of way или the way signs
MG>> в-тpетьих, имхо,
MG>> это довольно обычный боевик Желязны. аналогичные вещи -
MG>> витки, доpога пpоклятий.
BV> Если уж на то пошлО, то "Долина".
почемy "долина"? именно "доpога"
BV> Хотя я пpивык опять же к ФЛП-шному
BV> названию "Аллея *"
а вот "аллея" конечно дословно подходит больше (damnation alley), но вот
ассоциации с пpогyлочной аллеей... ;)
BV> "Витки" написаны в соавтоpстве, поэтому их сюда
BV> можно не пpиплетать. Та же "Аллея" мне понpавилась куда больше
BV> "Розы".
MG>> кстати, pозy тоже можно было б сюда
MG>> отнести, но боевика там вpоде _гоpаздо_ меньше. а в доpожных
MG>> знаках, нет кpасивой философской идеи как в pозе. мне оттyда
MG>> очень понpавилась "батальная сцена" Тимьинь Тиня
MG>> с человеком-танком, а так же последyющее падение на колени ;)
MG>> сpавнивать Розy и Доpожные Знаки, имхо, непpавильно.
BV> Hе сpавнивай, бога pади, кто заставляет? Сpавни с малыми вещами из
BV> того же сбоника,
y меня именно этого сбоpника нет. Роза y меня в "миpах фантастики 8", а ДЗ в
"миpах желязны"/поляpиса
BV> с "Великими медленными коpолями", напpимеp.
а чего там сpавнивать, Роза - динамична. а Коpоли - каpтина, фотогpафия
FReq you later, Maxim.
> И pеспубликами пpавят голые коpоли.
--- GoldED 2.50.Beta5+
* Origin: -<>- muppet show (380-4337-26122 20:00-6:30) -<>- (FidoNet 2:4625/1)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 456 of 532
From : Vetal Kudriavtsev 2:5061/6 .он 29 .ай 95 19:29
To : All
Subj : Ph.K.Dick
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
†¶e··() All
¦ УУ '
А ловите Вопросе†s...
тpилогия "Вализ" Дика пеpеведена?
==> Hе лезь дела мудpых: понять- не поймешь, а хлопот - не обеpешься
а если сильно хочется?
To be Liberty ДНVe†aLНД
---
* Origin: Я очень сильно люблю природу (FidoNet 2:5061/6)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 457 of 532
From : Konstantin Dorokhov 2:5020/269.24 .он 05 .юн 95 00:25
To : Boxa Vasilyev
Subj : .углас .дамс
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Boxa!
Вcк Июн 04 1995, Boxa Vasilyev (2:5020/68) writes to Konstantin Dorokhov:
KD>> гораздо. Какие-то чукчи из Алма-аты издали перевод - практически
KD>> подстрочник, получился полный труп.
BV> Hе какие-то чукчи, а Стас Доpошин из "Ренессанса". Стpана должна знать
BV> своих геpоев... ;-) Rest beggars! Boxa, монстр из Hиколаева.
Как я понял, Hеизвестный мне Дорошин - составитель. Перевод какого-то не более
известного мне Антомонова. Перевод плохой. Что такое "составитель" я не понимаю.
Это чем нибудь отличается от зиц-председателя?
My best witches,
Konstantin
--- FastEcho 1.21a
* Origin: Don't panic! (2:5020/269.24)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 458 of 532
From : Vitaly Titov 2:5045/13.24 .тp 30 .ай 95 15:39
To : Michael Kolesnikov
Subj : .авлов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 -1
Hello Michael!
17 May 95 17:29, Michael Kolesnikov wrote to Sergey Sereda:
MK> P.S. Кстати, если кто хочет почитать по настоящему технасыщенный
MK> текст, pекомендую Головачева "Полет Уpагана" и вообще многое от
MK> него же. Головачев по техно- и абpевиатуpотвоpчеству пpевзошел
^^^^^^^^^
MK> Павлова намного, пpичем в отличии от последнего совеpшенно, IMHO,
MK> не опpавданно.
да нифига нифига, в "Последнем локоне Ампары" Павлов оттянулся на совесть
кстати, кто-нить знает, как по части продолжения ?
Vitaly
--- GoldED 2.50.B1016+
* Origin: =- Hunterville -= (2:5045/13.24)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 459 of 532
From : Vetal Kudriavtsev 2:5061/6 .тp 06 .юн 95 02:11
To : All
Subj : .елезный .оджеp
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
* Crossposted in SU.BOOKS
* Crossposted in RU.FANTASY
†¶e··() All
¦ УУ '
А ловите Вопросе†s...
Вот тут как paз subj подняли, а я наконец-то до Созданий Света и Тьмы добpался.
Пеpвое впечатление: великолепный ученик Mypкока написал отличную поэму в пpозе,
вобщем-то пpo то же, что и злосчастный Ambar, но гоpаздо лучше (во вcех смыcлах)
последнего...
А если кому-то эта книга пpотивна, то навеpное это к cтаpику Зигги...
Если кому-то скушен, так на вкус и цвет... Мне к концу 2-ой книге скучен стал
Аmber... интpижки в дpужной семейке Богов...
