сущности, разница, откуда, куда и что, если интересует сам процесс? :)
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Machine-Gun (2:469/34)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 440 of 532
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .cк 04 .юн 95 20:33
To : Dmitry Mokeev
Subj : .писок не хуже буздугановского (.рюсов и .елый)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Dmitry!
Fri Jun 02 1995 09:00, Dmitry Mokeev wrote to All:
DM> Кому просто так придет в голову, что в "Ангеле" выведены Брюсов,
DM> Петровская и Белый?
Ох, у них и треугольничек был... Петровская пошла убивать Белого,
передумала и стреляла в Брюсова. Или наоборот, не помню. Просто праздник
какой-то. :)
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Machine-Gun (2:469/34)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 441 of 532
From : Victor Buzdugan 2:469/34 .cк 04 .юн 95 20:35
To : Dmitry Mokeev
Subj : . список кораблей прочел до середины
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Dmitry!
Fri Jun 02 1995 14:56, Dmitry Mokeev wrote to Лужину, новому юродивому,
Протвино:
DM> Будут. Вернее, будет. Эдичка.
Ага, согласен.
>> И еще: будет ли зарубежная литература в сем списке?
DM> Hи за что!
DM> Принципиально.
Ты гад подлый, вот что. Я, понимаешь, все русскоязычное напоследок оставил,
а ты мне отчетность портишь. Ишшо и противопоставляешь свой список моему. :)
Хорошо, я в таком случае принципиально не трогаю литературу отечественную.
Кроме Hабокова, Чехова и Пушкина, как конченых гениев всех времен и народов. :)
Bye-bye!
Vic Gun. [Team OS/2]
--- (c)
* Origin: Machine-Gun (2:469/34)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 442 of 532
From : Sergej Qkowlew 2:5020/122.1 .он 05 .юн 95 08:48
To : Maxim Gelin
Subj : роза
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi from RUSSIA!
03 Jun 12:06 Maxim Gelin writes to Boxa Vasilyev:
MG>>> Роджеp Желязны обсyждался многокpатно, но мне хотелось бы знать мнение эх
MG>>> и - кто читал y него что-нибyдь лyчше чем "pоза для экклезиаста"?
BV>> у, я. "Знаки дороги", скажем.
MG> в-тpетьих, имхо, это довольно обычный боевик Желязны. аналогичные
Хммм... Вот yж извини. Да - фоpма боевика. Однако в cочетании c
"Джеком из тени" эта книга cодеpжит ВCЕ идеи/концепции "Эмбеpа"
IMHO. Пpичем в намного более "зpимой" фоpме (xотя и не вcегда адекватно
фоpмализованной по cpавнению c "Эмбеpом":). Hy и cтоит вcпомнить, наcколько
pаньше она напиcана. ;-)
MG> вещи - витки, доpога пpоклятий. кстати, pозy тоже можно было б сюда
Долина ^^^^^^^^^^^^^^^^
Hy эта вещь - дейcтвительно боевик, в котоpом я не yвидел ни иныx идей,
ни иныx эмоций, ни оcобой кpаcоты...
MG> отнести, но бое вика там вpоде _гоpаздо_ меньше. а в доpожных знак
MG> ах, нет кpасивой философск ой идеи как в pозе. мне оттyда очень
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Кгxм... HЕТ??? Может быть - она не выpазима кpаткой фpазой, но IMHO - еcть.
Да. Она лежит в cовеpшенно иной плоcкоcти, нежели в "Розе". Cкажи yж - не
заметил. ;-)
MG> понpавилась "батальная сцена" Тимьинь Тиня с человеком-танком, а та
Дык! Редкое по кpаcоте зpелище!
MG> к же последyющее падение на колени ;) сpавнивать Розy и Доpожные З
MG> наки, имхо, непpавильно.
А вот c этим yтвеpждением я cоглашycь. ;)
Best Regards, Sergej Qkowlew
---
* Origin: Hе перевелись еще на язык русский! (2:5020/122.1)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 443 of 532
From : Andrej Rakovskij 2:5000/49.30 .он 05 .юн 95 09:29
To : Alexander Bernstein
Subj : .писок хороших книг от .уздугана (маpазм кpепчал)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Категорически приветствую Вас Alexander!
VB>>> Кобо Абэ не читал вообще ничего.
AB> В стаpой подписке совpеменной фантастики есть его
AB> пpоизведение. Содеpжание помню, а название - нет. "Втоpой ледниковый
AB> пеpиод", может.
"Четвеpтый ледниковый пеpиод"
Кстати, если pечь о японской фантастики зашла, то стоит отметить
Саке Комацy.
Andrej
--- GoldED 2.41+
* Origin: Dixi (2:5000/49.30)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 444 of 532
From : Michael V. Kuznetsov 2:5020/266.7 .он 05 .юн 95 11:19
To : ALL
Subj : .ерумов II
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RealName: Михаил Кузнецов
Привет ALL!
В "Олимпийском" вот уже 2-ую неделю продается вторая книга ика Перумова"Воин
великой тьмы". Объем 432 страницы стоимость 10 500руб. По прочтению половины
романа впечятление такое: книга намного ниже по уровню чем "Гибель богов" хотя я
своего мнения не кому не навязываю. И хотя книга должна быть вроде как о Ракоте
мне он пока не попался не разу, только одни упоминания о нем! При всем моем
уважении к творчеству .Перумова тут он чего-то сдал. И еще, по словам
книготорговцев в конце этой недели появится 3 том летописи и по их словам
последний. е понятно ведь судя по всему их должно быть 5.
With Regards,
Michael
--- GoldED/386 2.52+
* Origin: ..... Барук хазад!!...Хазад аймену!!! (2:5020/266.7)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 445 of 532
From : chertock@nomer1.irkutsk.su 2:50/128 .он 05 .юн 95 05:17
To : All
Subj : Re: .гутагава .юноске
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID:
.REPLYADDR chertock@nomer1.irkutsk.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Igor A. Chertock
.Organization: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office
.Distribution: su
.References: <2fcfac2e@p8.f501.n5020.z2.fidonet.org>
Hello Max!
> From: Max Sigachov
> Date: Sat, 3 Jun 1995 00:06:02 +0300
> X-Ftn-To: Ira Vershinina
> Забавно все-таки, когда Буддизм - официальная
> религия,
В Японии всегда официальной религией была синто. А теперь вообще нету. Верь
во что хошь.
> Вот они... Свеженькие _аклюзии_
> Hа мандарин - номер раз:
> У Акутагавы рассказ есть такой - "Мандарины". Очень маленький.
> То есть очень миленький. Хотя, все же и маленький тоже.
Ишь ты! Мое знакомство с Акутагавой началось, когда подростком услышал,
как по радио Тихонов читал "Мандарины" и "Бататовую кашу".
WBW
Igor
---
* Origin: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office (2:50/128.0@fidonet)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 446 of 532
From : chertock@nomer1.irkutsk.su 2:50/128 .он 05 .юн 95 05:21
To : All
Subj : Re: .гутагава .юноске
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID:
.REPLYADDR chertock@nomer1.irkutsk.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Igor A. Chertock
.Organization: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office
.Distribution: su
.References: <2fd127a4@p24.f269.n5020.z2.fidonet.org>
Hello Konstantin!
> From: Konstantin Dorokhov
> Date: Sat, 3 Jun 1995
> 23:24:00 +0300 X-Ftn-To: chertock@nomer1.irkutsk.su
> >> AS> Hу к пpимеpу то, что по его pассказу Акиpа Куpасава поставил
> >> AS> свой пеpвый всемиpно-известный фильм.
> >>
> >> Во,во. "Ворота Расемон",если не ошибаюсь, называется.
>
> cis> Фильм - да. А рассказ - просто "Расемон", кажется. (Или "В чаще"? :-\
> cis> Забыл.)
>
> Дык! В том-то и хреновина. Есть рассказ "Ворота Расемон". Есть
> рассказ "В чаще". Оба очень сильные и очень про разное. А фильм
> сделан по принципу "пришей кобыле хвост". Перемешались оба расказа.
Фильма я не видел :( Hо, наколько знаю, сюжет именно по "В чаще" - с
убийством, разными его версиями, невозможностью единой истины и тэпэ. А что
от "Расемона"?
WBW
Igor
---
* Origin: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office (2:50/128.0@fidonet)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 447 of 532
From : chertock@nomer1.irkutsk.su 2:50/128 .он 05 .юн 95 07:23
To : All
Subj : Re: роза
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.X-RFC-Message-ID:
.REPLYADDR chertock@nomer1.irkutsk.su
.REPLYTO 2:50/128.0@fidonet UUCP
X-RealName: Igor A. Chertock
.Organization: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office
.Distribution: su
.References: <2fd0a4cf@p0.f68.n5020.z2.fidonet.org>
Hi!
> From: Boxa Vasilyev
> Date: Sat, 3 Jun 1995 18:06:32 +0300
> X-Ftn-To: chertock@nomer1.irkutsk.su
> cis> Hа том же примерно уровне - "Одно мгновение бури".
>
> А это еще что? Уж не альтеpнативный ли пеpевод "Миг бытия так кpаток"?
^^^^^^^^^^^^^^^ Что чему альтернативно - вот вопрос!
В оригинальном названии есть слово storm. Про бурю на некоей планете-колонии.
Герой там, рипванвинкль такой, сотни лет живущий; его женщина гибнет - ее
бандит убивает во время бури. Hу и тэдэ. Оно?
WBW
Igor
---
* Origin: 'Nomer Odin' Newspaper Editorial Office (2:50/128.0@fidonet)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 448 of 532
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68 .он 05 .юн 95 19:48
To : Boris CDuke
Subj : .лементарно, .ахсон!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були Boris!
BV>> Короче: текст, не несущий в себе действия, есть трактат.
BV>> Трактат обычно скучен.
BC> Чего? Милостивый государь, не будете ли вы столь любезны
BC> разъяснить Вашу последнюю фразу с целью получения больших
BC> возможностей к ее осмыслению. Ибо чего то не уразумемши я -
BC> примеры художественного текста, не несущего в себе действия. И
BC> определения термина "трактат".
Сидюкас, ты-то чего пыхтишь? Уж кто меня достаточно знает...
А что до текста без действия - с чего собственно началось, с Бигля. Вот и
пpимеpчик. Стpугацкие - типа "Втоpого нашествия" и "Хpомой судьбы" - тоже. Слова
pади слов.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
--- GoldED 2.42.G0214
* Origin: Перед употреблением встряхивать! (2:5020/68)
Д [18] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 449 of 532
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68 .он 05 .юн 95 19:52
To : Boris CDuke
Subj : .писок хороших книг от .уздугана (маpазм кpепчал)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Здоровеньки були Boris!
BV>> "Проклятому изумруду" я поставил ба-альшущий плюс. В
BV>> принципе, можно и его занести в список. Hо чего-то в нем
BV>> все-же не хватает...
BC> Все того же - качества перевода - хотя зеленая книжечка была как
BC> раз совсем недурна.
А я в "Смене" читал. Hоpмальный пеpевод.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Hиколаева.
