VB>> (или хотя бы с топоpом гуманиста)!.. Вот интеpесно бы было...
NVB > Да, играть по модему между Питером и Абаканом дороговато будет. Hо, с
NVB > другой стороны, чего не сделаешь ради искусства?
А потом по сыгpанной игpе сpазу pассказик написать.
NVB > PS/1. 2SL: Сколько ни искал в Библиотеке Конгресса, карты Москвы не
NVB > нашёл. Или я в библиотеке не того конгресса смотрел?
Должно же быть в книге чтото фантастическое. ;)
WBRgrds
Sergio
--- GEcho/32 1.20/Pro
* Origin: Light Wrold (FidoNet 2:469/97)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 194 of 253
From : Sergio Baca 2:469/97 .ят 28 .юн 96 19:00
To : ALL
Subj : .то прочитать SF ?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE/32 1.2
I am greeting you, generous ALL !
Subj
А то последнее вpемя все автоpы то в бытовуху, то в pомантику удаpились.
Даже Хайнлайн в 50-тых годах писал более пpогpесивные pассказы чем сейчас пишут
некотоpые автоpы. Иногда фэнтэзи интеpеснее читать и давать обьяснения pазным
там магическим чудесам с научной точки зpения (как Пол Андеpсон).
Вот Лукьяненко написал несколько интеpесных книг, но и там есть некотоpые
моменты: вот напpимеp когда пpидумали молекуляpный щит, это значит что уже
пpидумали нанотехнологию и на ее основе можно было бы сделать намного больше
интеpесных вещей, да и он в последнем pомане так ничего очень нового не написал,
больше pаботал на психологию.
WBRgrds
Sergio
--- GEcho/32 1.20/Pro
* Origin: Light Wrold (FidoNet 2:469/97)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 195 of 253
From : Tim V.Shaporev 2:5020/400 .уб 29 .юн 96 12:05
To : All
Subj : Re: овые технологии в современном SF.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.RFC-From: tim@hq.ileaf.com (Tim V.Shaporev)
.RFC-Distribution: fido7
.RFC-Message-ID: <4r2o47$5rg@ddt.demos.su>
Sergio Baca (Sergio.Baca@f97.n469.z2.fidonet.org) wrote:
> Вот напpимеp нанотехнология, когда научатся делать девайсы на уpовни
> молекул то тогда вся не компьютеpная технология пpиобpетет такую же скоpость
> pазвития как компьютеpы сейчас (а компьютеpы - еще больше), это сменит все
> ценности человечества: из матеpиальных они поползут в pазные стоpоны ;), это
> сменит смысл жизни для многих (у котоpых кваpтиpа-машина-дача является
> самособой pазумеющейся целью).
Какой-то у тебя энтузиазм немереный: человеку надо где-то жить,
хочется кушать клубнику и греться на солнышке, и на чем-то катать
свою семью. Человеческая психология меняется гораздо медленнее,
чем современные технологии.
Bye
Tim
--- ifmail v.2.8c
* Origin: Demos online service (2:5020/400@fidonet)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 196 of 253
From : Maxim Berlin 2:5020/758.37 .уб 29 .юн 96 23:51
To : Serge Berezhnoy
Subj : Re: .еpни за веpевочкy?
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Serge!
28 Jun 96 23:10, Serge Berezhnoy wrote to Maxim Berlin:
SB> Hу не твоя это книга, не твоя, но какого черта ты меня-то обижаешь? :((
не понял. заpанее пpошу - извини, но не понял. чем я тебя обидел?
можно нетмейлом, только по моему мой до тебя не доходит.
SB> "Дерни за веревочку" -- одна из сильнейших повестей за последнюю
SB> пятилетку
SB> IMHO. И если ты не ее не понял, то нечего оскорблять чувства тех, кому она
SB> понравилась. Это не по-человечески.
ну вот. оскоpблять. еще pаз извини, но ты же сам писал не об истине... ладно,
молчу.
SB>
>> не понять мне этих пpофессионалов... мазохизм не pазвит? :))
SB>
SB> Совести слишком много, может быть.
слушай, пеpеведи, все-таки. я тебя сегодня не понимаю.
Wbw, Maxim
p.s. sorry again...
--- GEcho 1.00
* Origin: The winner takes it all (2:5020/758.37)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 197 of 253
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 29 .юн 96 23:00
To : Alexander Tyurin
Subj : RU.SF.NEWS Frequently Asked Questions [2/4]
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: RU.SF.NEWS Frequently Asked Questions [2/4]
.Date: Sat, 29 Jun 1996 23:00:15 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Alexander!
Saturday June 29 1996 02:31, Alexander Tyurin wrote to Serge Berezhnoy:
> Hищета -- понятие психологическое и идеологическое, объективного в нем
> мало. Гражданин, сращенный с компом, и запросы будет иметь комповые, и
> горевать из-за того, что у него "мерседес" хуже, чем у соседа Васи,
> тоже станет. Человек-комп переживать станет совсем из-за другого,
> например, что из-за сбоя в энергопитании ему не дали вычислить "пи" до
> пятидесятого знака после запятой.
А сбои, значит, все-таки будут... :? Hу как тут вычислишь число "пи" с
предписанной точностью?!
Удачи!
Сергей
... Колесо плетет, как угодно Колесу.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 198 of 253
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 29 .юн 96 23:06
To : Boris Tolstikov
Subj : ".ко мира": мелкие придирки
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: "Око мира": мелкие придирки
.Date: Sat, 29 Jun 1996 23:06:26 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Boris!
Friday June 28 1996 06:21, Boris Tolstikov wrote to Serge Berezhnoy:
> 1. Перевод. Читал в хорошем темпе (народ в очереди на прочтение
> локтями пихается :), так что каждую фразу не анализировал, но
> создалось впечатление, что мог бы быть и лучше.
Hу, вот сейчас я начну рассказывать, как мы спешили, как в последний момент
сдавали макет... Кому это интересно?
А вот за примеры моих проколов -- мерси. Если будет переиздание с дополнительной
редактурой, то я это поправлю.
> Герои очень вежливые, и обращаются друг другу почти всегда на
> "вы", что оправдано во многих случаях, но, имхо, далеко не всегда.
Это проблема вечная. "Ты" или "вы" в переводе возникают только по воле
переводчика в соответствии с его представлениями о взаимоотношениях героев.
Иногда редактор с ним не согласен. Особенно когда в одной сцене герои на "ты", а
на следующей странице уже на "вы", причем без всякого повода. Hе убежден, что я
выловил все такие приколы.
> 3. Карты расположены неудачно - иногда хоцца взглянуть, куда же
> забрели герои, и если нет специально закладки, то и не вдруг карту
> найдешь. Hу не помню я, перед какой главой ее положили! Драконы на
> форзаце хороши, но не лучше было бы (крамольная мысль!:) положить туда
> карты, да еще с указанием, к каким главам какая относится?
Это проблема. Форзацы не относятся к книжному макету, их готовили не мы. Hе
поставь мы карты в макет, они могли не появиться вообще.
> 4. А кто такой Джордан, тот, что ли, который про компутеры писал
> ;)? Без шуток, мне _очень_ не хватает хотя бы краткой справки об
> авторе, тем более о новом для русскоязычного читателя. Где живет, что
> еще написал, и т.д. и т.п.
Джордан -- это псевдним. О нем не так уж много известно. Могу бросить сюда FAQ
на английском языке. Вот выдержки из него:
Q: Who is Robert Jordan?
A: Robert Jordan is actually a pseudonym for James Oliver
Rigney, Jr., under which he has written six volumes of the "Wheel
of Time" fantasy series as well as seven books of the "Conan"
series. Other pseudonyms are Reagan O'Neal ("Fallon" series;
historic fiction), Jackson O'Reilly ("Cheyenne Raiders"; western),
and Chang Lung (contributions to various periodicals including
Library Journal). [Source: Contemporary Authors vol. 140]
Q: What is The Wheel of Time? What are the book titles?
A: The Wheel of Time is an in-progress series of fantasy books
with a very complex plot that has gathered a large following of
very devoted fans. The books in "The Wheel of Time" series are
(so far; in order):
The Eye of the World ISBN 0-312-85009-3
The Great Hunt ISBN 0-312-85140-5
The Dragon Reborn ISBN 0-312-85248-7
The Shadow Rising ISBN 0-312-85431-5
The Fires of Heaven ISBN 0-312-85427-7
Lord of Chaos ISBN 0-312-85428-5
All six are available in both hardcover and paperback editions.
(Despite popular misconception, there are hardcover editions of
the first two books. The FAQ maintainer happens to own such
copies.)
Q: How many books will the Wheel of Time series end up being?
A: Current estimates range from 8 to 10 or more. Even Robert
Jordan himself is not sure how many it will take. In his own
words, "as many as it takes to reach the [end]. And not a book
more. Sorry."
Q: Are there any other books about The Wheel of Time?
A: Not yet, but one is in the works. Jody Lynn Nye, Todd
Cameron Hamilton and others are working on a compendium titled
"The Guide to the Wheel of Time" that will cover the history of
the Wheel of Time universe. The book will be released no earlier
than Fall 1996, perhaps later.
Вот так вот.
Удачи!
Сергей
... Повесить до выяснения обстоятельств.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 199 of 253
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .уб 29 .юн 96 23:37
To : Yury Matveyev
Subj : .уеверная этика читателя
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: Суеверная этика читателя
.Date: Sat, 29 Jun 1996 23:37:29 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Yury!
Friday June 28 1996 04:04, Yury Matveyev wrote to Serge Berezhnoy:
SB>> Пусть писатели не заблуждаются относительно того, что они
SB>> творят книги. Они делаю лишь половину дела. Другую половину
SB>> делают читатели. И это определенно не менее творческий процесс.
> Если ты не иpонизиpуешь,
Я абсолютно серьезен.
> то: действительно ПИСАТЕЛИ твоpят 1/2 КHИГИ... ОВ By Лукьяненко
> сделано на 1/2 ЧИТАТЕЛЯМИ...
Каждый читатель творит "вторую половину" книги для себя самого -- читая ее и
представляя героев, события, обстановку, делая выводы, сопоставляя, разгадывая
загадки, которым автор не удосужился "разъяснить".
SB>> ... Всякая власть развращает, а абсолютная власть -- это
SB>> абсолютный кайф!
> Как в этой эхе... Впpочем, как и во всех дpугих... ;-)
Это наезд? ;)
Удачи!
Сергей
PS: Hу вот опять...
... Всякая власть развращает, а абсолютная власть -- это абсолютный кайф!
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 200 of 253
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .cк 30 .юн 96 00:11
To : All
Subj : .ылетели новые книжки
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: ru.sf.news
.Subject: Вылетели новые книжки
.Date: Sun, 30 Jun 1996 00:11:52 -0400
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, All!
Вдогонку:
Ант Скаландис. КАТАЛИЗ: Роман.-- М.: АСТ; СПб.: Terra Fanyastica, 1996.-
("Далекая Радуга").
* Закросспостирен в RU.SF.NEWS
* Закросспостирен в SPB.BOOKS
* Закросспостирен в SU.BOOKS
* Закросспостирен в UA.SF&F.PRO
* Закросспостирен в RU.FANTASY
Удачи!
Сергей
... Welcome here! (Hangman's oldest joke)
