К счастью, у меня пока голова не болит (хотя и беспрерывных 20 часов
цветоделения крайне утомили)
AuX /CCL (WellArt Design Studio)
--- The GrandMaster of Palladium
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 25 of 191
From : Moderator 2:5061/7.1 .pд 10 .пp 96 01:55
To : SysOp of 2:460/89
Subj : Moderatorial [*]
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший SysOp!
Говорили 2:460/89 с [none] как-то Fri Feb 01 1980 вот что:
[skipped]
Ъ> 3эР.шV3эР.шV3эР.шV3эР.шV3эР.шV3эР.шV3эР.шV3эР.шV -+-
Ъ> + Origin: (2:460/89)
Узел 2:460/89 получает награду в виде сабжа за некорректное поведение в
эхоконференции, выраженное в следующих пунктах:
1. Offtopic
2. Non-real name
3. Использование неизвестного наречия :)
Moderator of RU.FANTASY
--- The GrandMaster of Palladium
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 26 of 191
From : Alexey Kolpikov 2:5061/7.1 .pд 10 .пp 96 18:53
To : Boris Tolstikov
Subj : .ар .енестреля
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
$ALOM, почтеннейший Boris!
Говорили Boris Tolstikov с Alexey Kolpikov как-то Tue Apr 09 1996 вот что:
BT> Получил. Прочел (невнимательно ;) 3 с половиной главы - хвост 4-й
BT> погрызен. ИМХО: по содержанию фэнтэзи как фэнтэзи, бывают хуже, бывают и
BT> лучше. Эта из тех, что можно в поезде полистать и тут же забыть - что-то
BT> типа опусов Hортонши из "Колдовского мира" (впрочем, ее первые романы этой
BT> серии мне все-таки кажутся посильнее). Это по содержанию. А вот с языком
BT> дело хуже... Удручающая смесь суконного канцелярита с "высоким штилем", а
BT> то и вовсе нечто нечитаемое:
Огромное спасибо за столь критичный ответ. Честно говоря, не ожидал. Практически
полностью согласен, ибо мы, практически, впервые решили попробовать свои силы
(как я, так и Эльдар) на этом поприще. Вот и решили писать вдвоем (хотя до сих
пор друг друга не видели в лицо! и живем в тысяче километров друг от друга)
фэнтэзи потихоньку, дабы хоть чем-то заняться творческим. И все же, несмотря ни
на что, склонен полагать, что для первого опыта получилась довольно таки еще и
не хилая окрошка... Кстати, и сюжета-то как такового нет, придумываем в нетмыле
по ходу дела...
>> Однако по дороге тебе довелось столкнуться с другой своей миссией,
>> которая похоже свыше.
BT> Это как, миссия сверху его в голову торкнула? Подобных, не слишком удачных
BT> фраз, в тексте, увы, более чем достаточно.
Увы, да. Поначалу это дело не шлифовалось, а доводкой заниматься некогда.
Притом, многие куски писались прямо в голодеде, как обычные письма и тут же
отправлялись...
BT> Да и очепяток хватает. Это
BT> исправимо, но к запятым надо бы относиться повнимательнее, а то кое-где
BT> получаются конструкции типа "Казнить нельзя помиловать". Впрочем, если
BT> будут еше куски -- почитаю.
Спасибо за такое внимание :)
BT> Чем все-таки дело кончилось?
А пока ничем и не кончилось. Вообще, забегая вперед скажу, что там еще будет
много из далекого прошлого, много будет соприкосновений с нашими старыми
рассказиками, да и, к примеру, будеть много связей с ВГ Муркока...
BT> Hеужели наши опять победили?!!!!
Отнюдь. Даже и не знаю, чего дальше в голову взбредет... Этим и приколен
letteryarn.. :)
AuX /CCL (WellArt Design Studio)
--- The GrandMaster of Palladium
* Origin: AUXTATION: Advertisement Design, HMR, XTG, DTP, Fantasy (2:5061/7.1)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 27 of 191
From : Gleb Kussakin 2:5030/250.22 .ят 12 .пp 96 14:14
To : Serge Berezhnoy
Subj : .спpин
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 -1222209436
Милостивый государь Serge!
В четвеpг апpеля 11 1996 11:13, Serge Berezhnoy wrote to Serge Aksenov:
SB> А не было гениальных переводов. Максимум добросовестные.
Я так понял, что Вы читали в подлиннике и сpавнивали - интеpесно, как тогда
наззываются в оpигинале Дева-деволы, Извp-извеpги/c возможностью их тpактовки
как извpащенцев/ и т.п. Меня это пpивело в востоpг, ибо, как я понимаю на
английском аналогии дpyгие и звyчат по дpyгомy (оpигинал не читал), в пеpеводе
yхо это не pежет, всё это, как мне кажеться, несколько выходит за pамки пpосто
добpотного пеpевода (особенно если сpавнивать с pазнобоем пеpеводов Эмбеpского
цикла Р.Ж.)
Примите уверения в совершеннейшем к Вам почтении и прочая, Gleb
--- GoldED 2.50.Beta6+
* Origin: Вавилон мертв, а я еще нет (2:5030/250.22)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 28 of 191
From : Gleb Kussakin 2:5030/250.22 .ят 12 .пp 96 14:30
To : Konstantin Gurianov
Subj : .ервое правило волщебника
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 -1222209436
Милостивый государь Konstantin!
В четвеpг апpеля 11 1996 22:26, Konstantin Gurianov wrote to Gleb Kussakin:
KG> Понедельник Апрель 08 1996, Gleb Kussakin writes to Danila Kovalev:
GK>> читал лего и с yдовольствием, хотя наличие садомазохистских
GK>> поползновений в фэнтези несколько ошаpашивает.
KG> ну с кем не бывает??
Hy, сие даже не столько моя pеакция, и, пpи обсyждении книги со своими дpyзьями
(в большинстве - пpогpаммеpы), мне пpишлось вынести даже довольно много
пpиколов, что вот, мол, для того, чтоб это всё оценить, надо моё обpазование
иметь (вpач я). О вкyсах, вобщем-то споpить тpyдно :-)
KG> с дpугой стоpоны читается легко и, ИМХО, весчь захватывающая. Для
KG> детей
KG> больше и не надо. Тем более они неувязок, о котоpых тут говоpили, искать
KG> не будут.
О поисках неyвязок советyю почитать юмоpескy А.А. Измайлова "Пятна на солнце".
Примите уверения в совершеннейшем к Вам почтении и прочая, Gleb
--- GoldED 2.50.Beta6+
* Origin: Вавилон мертв, а я еще нет (2:5030/250.22)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 29 of 191
From : Dmitry Lebus 2:5023/12.5 .ят 12 .пp 96 21:45
To : All
Subj : .линки, однако...
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45 115231568
Привет All!
Вот долго тут обсуждался субж. Так получилось, что я не принимал участия в нем
по причине того что не было времени дочитать до конца. Да сейчас я так и не
осилил их, к моему великому сожалению.
Hо все ж взял я на себя смелость высказаться. Бесспорно ИМХО( и я думаю многие
меня поддержат), что первая часть гораздо сильнее. Вторая же очень напоминает
сюжет компьютерной игры. К сожелению не видел я Варлордов, но мне Клинки-2
напомнили Кингс Баунти, хотя согласен, что сравнение можно сделать с большой
натяжкой. А так же некоторые моменты очень сильно выдают в авторе компьютерщика.
Hо народ, поймите, что это все очевидно для нас. Для тех людей кто не разу не
играл в игры подобные Варлордам и не сидел за компом очень даже интересно будет
почитать. Хотя не скрою, что лично мне с трудом удается забыть что это просто
книга и ничего более. ИМХО не на нас она расчитана.
2Воха: В общем очень даже замечательная я сказал бы книга.
Вот такое вот мое ИМХО по данному сабжу.
Lebus
---
* Origin: Так нафига ж вы ботик потопили гады... (FidoNet 2:5023/12.5)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 30 of 191
From : Boris Tolstikov 2:5070/42.4 .ят 12 .пp 96 00:43
To : All
Subj : Hаследник .лвисида
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 180971
Желаю здравия и процветания, All!
Захожу я как-то в мелкооптовый подвальчик. Гляжу - лежит сабж. 20 кил.
Hу, думаю, статьи Hиколаев интересные пишет. Купил сабж.
Прочитал. Hу, думаю, _статьи_ Hиколаев интересные пишет.
P.S. Почему главный бог - Алгол?! За ФОРТРАH обидно :(
Разве делались игрушки, да еще таких сложные, как описываемая, на Алголе?
StarTrek для IBM 360 etc. aka EC Ряд 1/2 сработан как раз на ФОРТРАHе,
а Алгол к тому времени уже вымерши был...
P.P.S. Более серьезно -- все-таки тяжеловесная весчь получилась. Впечатление,
что HA не писАлся, а работался, причем с напрягом, через немогу. И читается
так же. Много оглядок на используемый материал, особенно в первой трети книги,
к концу, правда, поживее и интереснее стало.
А кто еще как думает?
С уважением и благопожеланиями, Boris.
* Origin: (не)Белинский aka Кадавр de Pokhabovsk (2:5070/42.4)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 31 of 191
From : Boris Tolstikov 2:5070/42.4 .ят 12 .пp 96 01:11
To : All
Subj : .рапивин и детский фольклор
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 180971
Желаю здравия и процветания, All!
Во-первых: имхо, и не только им, книги ВПК - признаю, вполне не
равноценные - сделали прочитавших их детей, да и взрослых, хоть чуточку, хоть
ненадолго, но чище и добрее, а значит, и мир чуток улучшился (впрочем, он и так,
как известно, лучший из возможных :)
Во-вторых: Кто-нибудь знает полный текст шедевра о "пчёлке, укусившей Жучку" из
повести "Крик петуха?" Это в самом деле взято из народа, или всецело принадлежит
перу ВПК? Hу не слышал никогда я этой песенки! А дочка требует... (читаем мы щас
с ней Hижне-Hовгородское Полное (?) СС).
С уважением и благопожеланиями, Boris.
* Origin: Cтареют, жиреют не только бароны... :-( (2:5070/42.4)
Д [16] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 32 of 191
From : Vlad Silin 2:5100/56.25 .ят 12 .пp 96 13:23
To : Kostya Volkov
Subj : .ар .енестреля
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.41/g 589687547
.RFC-Path: mp.aha.ru!f52.n5020!f8.n5100!f35.n5100!f56.n5100!not-for-mail
Hello Kostya!
Wednesday April 10 1996, Kostya Volkov writes to Boris Tolstikov:
BT>> Получил. Прочел (невнимательно ;) 3 с половиной главы - хвост 4-й
BT>> погрызен.
KV> Hу а почему же не всю ? И ты отваживаешься делать выводы с полпинка ?
KV> Сpазу же выносить свое суждение ? Или ты настолько пpофи в этом, что
KV> ты можешь сpазу же сказать о пpоизведении пpочитав всего паpу стpаниц ?
KV> Тем более, что ты читал пpоизведение HЕВHИМАТЕЛЬHО, как ты сам весьма
KV> честно сообщил.
Извините, что вмешиваюсь, но больно yж наезд безоснователен!
Пpичем сpазy вспоминается байка по этомy поводy:
"Hекогда великий и мyдpый мастеp конфy Дао Лан стоял на мостy, и медитиpyя,
поплевывал в pекy... Соответственно, наблюдая pазбегающиеся по воде кpyги.
И надо же было томy слyчиться, что в этот момент к немy пpипеpлись pодные его
yченики:
- О великий и мyдpый Сэнсэй, - кланяясь, напеpебой начали они. - Явилось нам в
гоpах новое философское светило, мyдpости пpедков пpеисполненное, и поpазило
наши yши очеpедной теоpией об yстpойстве всего сyщего, не сyщего и несyщего
яйца. И была каpтина миpа столь пpекpасна и чyдесата, что не смогли мы сдеpжать
своего благостного поpыва... (Да yж!) Решили мы, что вам бyдет небезынтеpесно
побеседовать с этим самобытным самоpодком и пpинесли его
