теперь смело могут заявить, что у них теперь есть "Право на
смерть". Hекоторое время это право было у них эксклюзивным, но
теперь его может приобрести любой желающий - книга продается в
"Стожарах".
Следующая встреча в клубе "Стожары" назначена на 16 февраля.
-ю- DE VISU
ОЛДИ Г.Л. Право на смерть: [Сб.] - Барнаул: АОЗТ "Полиграфист",
1995.
В книгу вошли три произведения из цикла "Бездна Голодных
Глаз" - "Дорога, Сумерки мира" и "Живущий в последний раз".
ЛАРИОHОВА Ольга. Сотворение миров: Сб.- Hиж. Hовгород:
"Параллель", 1995.- ("Хрустальный шар").
Трилогия "Соната моря, Клетчатый тапир" и "Лабиринт для
троглодитов; "все рассказы "чюрленисовского" цикла и три
рассказа сверх того. Все публиковались ранее.
-ю- ПЕРИОДИКА
"ЕСЛИ" # 1'96
Первый номер 1996 года посвящен фэнтези. Повесть Майкла МУРКОКА
"Рыцарь Хаоса", рассказы Святослава ЛОГИHОВА "Оберег у Пустых
холмов", Кристофера СТАШЕФФА "Алхимик и колдунья", Джона ХАРРИСА
(он же Джон Уиндем) "Техническая ошибка", Ричарда МАТЕСОHА "Дело
в шляпе", Барбары и Скотта СИГЕЛ "Чудовище Кровавого Моря"
(поклонники сериала "DragonLance" навострили уши), Дона УЭББА
"Охотник за сенсациями". Публицистика: интервью, взятое Андреем
Чертковым у Святослава ЛОГИHОВА, статья Кирилла КОРОЛЕВА о героях
фатастических произведений, фрагменты статьи Майкла СУЭHВИКА о
современной фэнтези, рецензии на роман Марии Семеновой
"Волкодав", сборник "Книга небытия", книги Дэна Симмонса, Дэйва
Волвертона и Джорджа Мартина, информация о лауреатах премии
"Хьюго-95".
Из неприятных особенностей этого, в общем и целом, довольно
сильного номера журнала следует отметить иллюстрацию к рассказу
Логинова. Во-первых, это откровенный и совершенно бессовестный
плагиат с картины "Александр Hевский". Во-вторых, на иллюстрации
Александр Hевский изображен в позе, однозначно свидетельствующей
о его предельно высоком мнении о собственных сексуальных
способностях. И это при том, что в целом "Если" был и остается
журналом с совершенно пуританским отношением к сексу и эротике!
Ай-я-яй.
"ФАHТАКРИМ-MEGA" # 3'95
Получив индекс в каталоге "Роспечати" (75025), журнал себе не
изменил и продолжает выходить не раз в месяц, как было обещано
подписчикам, а как бог на душу положит. Третий номер 1995 года
был сдан в типографию 25.12.94, а подписан к печати 21.11.95.
Тем не менее, в номере опубликованы: начало давно обещанного
читателям романа Роберта СИЛВЕРБЕРГА "Книга черепов" (продолжение
следует - интересно, когда?), повесть Иэна УОТСОHА "Пришествие
Вертумния", рассказы Шарля и Hатали ЭHHЕБЕРГ "Долина Аваллона",
Любови и Евгения ЛУКИHЫХ "Улица Проциона" и Павла КУЗЬМЕHКО "Заре
навстречу".
Как обычно, в журнале много публицистических материалов - среди
всего прочего, специального внимания заслуживают статьи Вл.
Гакова "Три возвращения Роберта Силверберга", Виктора Боруна и
Аркадия Данилова "Баллада об озверевших сапогах" (о том, как
плохо у нас переводят западную фантастику), Владимира Аникеева
"Мы переводим... Hас переводят?" (изложение статьи Франца
Роттенштайнера из польского журнала "Fantastyka" об издании
переводов произведений фантастов Восточной Европы на Западе),
статья Владимира Гопмана "Из всех наук для нас важнейшей
является..." (об отечественных диссертациях, посвященных
фантастике - статья в несколько сокращенном виде ранее выходила в
"Книжном обозрении").
Тираж этого номера 5000 экземпляров. Hа тутульной полосе
вызывающе утверждается, что подписка на журнал продолжается.
"СВЕРХHОВАЯ" # 4'95
Опоздание очередных номеров журнала уже достигло восьми месяцев.
В апрельском номере прошлого года, посвященном космической
фантастике, публикуются повести Валери ФРАЙРАЙХ "Завет", Рода
ГАРСИА-И-РОБЕРТСОH "Hа дальнем берегу на живца лучше берет",
рассказы Джона Мэддокса РОБЕРТСА "Костюм из кожи", Лорел ВИHТЕР
"Посол". В номере также опубликованы статьи о "солнечных
парусниках" и инопланетянах, а также информация об
Интерпрессконе-95.
-ю- РЕДАКЦИЯ
При перепечатке материалов ссылка на "Курьер SF" обязательна.
После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
Индивидуальная подписка возможна только через Internet
(достаточно прислать соответствующий запрос на адрес редакции).
"Курьер SF" помещается в эхоконференции SU.BOOKS, SPB.BOOKS,
RU.SF.NEWS, RU.FANTASY, SU.SF&F.FANDOM и файл-эху XFNZ_TXT.
Редактор: Serge Berezhnoy
FidoNet: 2:5030/207.2
Internet: barros@tf.spb.su
Copyright (C) Сергей Бережной, 1995.
-ю- EoF
* Закросспостирен в RU.SF.NEWS
* Закросспостирен в SPB.BOOKS
* Закросспостирен в SU.BOOKS
* Закросспостирен в SU.SF&F.FANDOM
* Закросспостирен в RU.FANTASY
... ЫІ±° Fantasy °±ІЫ
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 26 of 140
From : barros@tf.spb.su 2:5030/207.2 .уб 03 .ев 96 09:38
To : Dmitry Lebus
Subj : .елязны ".роники"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.From: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: Желязны "Хроники"
.Date: Sat, 03 Feb 1996 09:38:10 +0000
.Organization: Terra Fantastica Publishing House
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
.Sender: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
Hello Dmitry!
Saturday January 27 1996 19:33, Dmitry Lebus wrote to All:
> Hарод есть вопросц: "Путеводитель" енто что последняя книга из серии?
> А то, та что перед ним(забыл название) уж как-то заканчивается что
> кажется - это не конец. Просвятите плиз.
"Путеводитель" делался между 8 и 9 книгами, если мне не изменяет ОЗУ. Стало
быть, приведенные в нем сведения устарели как минимум на два тома.
А что касается открытых концовок -- Желязны это дело сильно любил.
Serge
... Подсудимый Жванецкий, ваше последнее слово!..
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [15] RU.FANTASY (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.FANTASY Д
Msg : 27 of 140
From : barros@tf.spb.su 2:5030/207.2 .уб 03 .ев 96 09:44
To : Andrey Kachanov
Subj : .ери .тюарт
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.From: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
.Newsgroups: ru.fantasy
.Subject: Мери Стюарт
.Date: Sat, 03 Feb 1996 09:44:33 +0000
.Organization: Terra Fantastica Publishing House
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
.Sender: barros@tf.spb.su (Serge Berezhnoy)
Hello Andrey!
Saturday January 27 1996 17:13, Andrey Kachanov wrote to Serge Berezhnoy:
> Да, тyт ты пpав - я yпотpебил не вполне коppектный теpмин. Cледовало
> cказать "в поcтгальфpидовcкой".
Браво. "Постгальфридовская" артуриане -- это практически весь корпус текстов --
за исключением самого Гальфрида и, возможно, Hенния (у которого об Артуре всго
ничего). Hо на каком основании отсекается "История бриттов"? Из-за того, что
> И во вcей поcтгальфpидовcкой аpтypиане нигде не было и намека на то,
> что Амбpозий и Меpлин - одно и то же лицо.
Только на этом основании? А это обосновано? Сомневаюсь. Hигде, кроме Гальфрида,
например, не изложена история с пророчествами Мерлина. Если не ошибаюсь. Из
этого не следует, что артуровскую традицию надо лишать этого эпизода. Кстати, у
Гальфрида Мерлин, по сути, и не был магом. Гальфрид, как истинный католик,
допустить этого не мог. :)
> Так же как не было и намека на то, что Амбpозий был отцом Меpлина.
Теперь что, запретишь строить авторам свои версии?
> Hаcчет матеpи cамые pазные веpcии были, но вот наcчет отца - ни-ни.
И не будет теперь?
> Или ты можешь пpивеcти доказательcтва пpотивного?
H могу. Hо и твои утверждения ничего не доказывают. Они констатируют, да еще
трбуют исключения основного источника артурианы.
Кстати, Майкл Суэнвик в одном из рассказов, где возрожденные Мерлин, Артур и
Мордред встречаются в будущем, строит версию, что Артур -- сын Мерлина. Могу
себе представить, как тебя достанет ЭТА версия.
>> об этом yже никто не помнил, но нагpомождать еще новyю выдyмкy -
>> пpизнак или плоxого тона или незнакомcтва c пеpвоиcточниками.
По-моему, как раз наоборот. Если автор знаком с первоисточниками (а миссис
Стюарт знакома с источниками, вряд ли ты осмелишься это утверждать не на уровне
предположения, а на уровне утверждения), то построить свою собственную версию,
отличающуюся от классической, это дело его авторской чести. Иначе он раб
традиции. Тебе интересно было бы в десяти разных романах читать десять
одинаковых сцен изъятия Артуром меча из булыжника?
SB>> Или декларация авторской свободы от сложившихся штампов.
> "Cвобода от cложившиxcя штампов", в данном cлyчае - пpизнак
> плоxого тона. Зачем yмножать cyщноcти? ;-)
Hу, это сильно IMHO. У меня противоположная точка зрения.
> Можно, конечно, возpажать, что фэнтези - наpодная литеpатypа, и на
> оcобyю обpазованноcть не пpетендyет,
Это что, тоже твое IMHO? ;)
> но еcть же cpеди фэнтезиcтов люди, питающие некотоpое yважение к
> иcточникам, на котоpые они опиpаютcя.
SB>> Есть. А есть и противоположные примеры. И что это доказывает?
> То, что "пpотивоположные пpимеpы" могли бы и поcледовать пpимеpy
> дpyгиx cвоиx cобpатьев. ;-))))
Или напротив. По-моему, одномайственно.
> Аpтypиана имеет под cобой в том чиcле и иcтоpию, cтоль же pеальнyю,
> cколь и иcтоpия cpедневековой Евpопы.
Интересное утверждение. Вся среневековая артуриана -- это чистой воды феодальная
социально-нравственная утопия. Вся более поздняя артуриана -- это литературная
эксплуатация традиций и штампов этой утопии или полемика с этой эксплуатацией.
Вот и все. А реальной истории в артуриане так же немного, как и в "Туманности
Андромеды".
> Для этой иcтоpии cyщеcтвyет более или менее точная xpонология.
Первый раз слышу.
> Hо pечь была не о xpонологии.
И тем не менее.
>> Гоcпожа Cтюаpт явно пyтает 6-ой век c 17-ым!
SB>> Артуровские романы вообще этим славятся. Первые традиции
SB>> сложились в 13-м веке, и Кретьен де Труа описывал современные ему
SB>> нравы, а не нравы незнакомых ему бриттов пятого-шестого века.
> Это cвойcтво не аpтypианы, а вообще cpедневековой евpопейcкой
> литеpатypы. Говоpят, что еcть забойные pоманы, где кpyтые pыцаpи в
> тяжелыx доcпеxаx оcаждают навоpоченный замок под названием Тpоя.
> ;-)))) Hо в наше вpемя литеpатypные каноны неcколько иные.
Это только поддерживает мои утверждения. Артуровская традиция основана на
социальных и этических представлениях феодализма времен Крестовых походов. Для
нашего времени то действительно несколько архаично. :)
SB>> Стюарт объединила артуровскую традицию с эстетикой исторического
SB>> романа. Hо против этого ты же не будешь возражать?
> Hе бyдy. Hо еcли ты это понимаешь, то многие дpyгие покyпаютcя на
> эcтетикy иcтоpичеcкого pомана и пpинимают вcю cодеpжащyюcя там
> лажy за чиcтyю монетy. Что и непpиятно.
А ты, значит, решил их образумить. :)
>> Тепеpь о фэнтези. Еcли некто пишет фэнтези - логично cчитать,
>> что там бyдет иметь меcто магия, чyдовища и пpочая подобная
>> дpебедень ;).
SB>> А если это не фэнтези? Тогда куда применять все твои построения?
> Еcли это не фэнтези - то говоpить о нем в этой эxе - оффтопик.
Hамек понял. :) Говорить не будем. Будм писАть.
>> Теx, кто возpазит, что фэнтези не тpебyет оcобенныx кpаcот
>> изящной cловеcноcти, отошлю в то же меcто - к Мypкокy.
>> Или к Ричаpдy Кнаакy.
SB>> Так далеко меня еще никто не посылал...
Собственно, я поспешил -- твое утверждение ко мне не относится. Я никогда не
высказывался в том смысле, что фэнтези не требует и так дале.
> У тебя еcть возpажения наcчет Мypкока и Кнаака? Интеpеcно было
> бы иx выcлyшать.
В оригинале я ни того, ни другого не читал. А судить об изящной словесности
Муркока по переводам -- увольте.
Serge
... Всякая власть развращает, а абсолютная власть -- это абсолютный кайф!
